Обновлено: 21 июля 2026

Queue — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Queue — Очередь

Синонимы: line, row, file

  1. Очередь — это группа людей или транспортных средств, выстроившихся в линию и терпеливо ожидающих своей очереди, чтобы что-то получить, купить или сделать. Это очень распространенное явление в магазинах, на автобусных остановках или в банках. В Великобритании, например, соблюдение порядка в очереди считается важной частью вежливости и повседневной культуры.
  2. Также 'queue' может быть глаголом, означающим 'стоять в очереди', например, 'to queue for tickets' (стоять в очереди за билетами).

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [кью:]
🇺🇸 Американское произношение: [кью:]
Queue (Очередь) — люди стоят в ожидании

Формы слова Queue

🏷️ Единственное число (сущ.): queue
👥 Множественное число (сущ.): queues
🏃‍♀️ Начальная форма (глаг.): queue
🚶‍♀️🚶‍♀️🚶‍♀️ Причастие настоящего времени: queuing

Примеры употребления с Queue

Как слово Queue используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We had to queue for an hour.
⏳ Нам пришлось стоять в очереди час.
[ўи: хэд ту: кью: фо:р эн Ауэр]
There was a long queue at the supermarket.
🛒 В супермаркете была длинная очередь.
[з̱эр ўа:з э ло:н кью: эт з̱э сУ:пэрма:ркит]
Please form a queue.
🙏 Пожалуйста, выстройтесь в очередь.
[пли:з фо:рм э кью:]
She joined the queue for coffee.
☕ Она присоединилась к очереди за кофе.
[ши: джойнд з̱э кью: фо:р кА:фи]
Are you in this queue?
🤔 Вы в этой очереди?
[а:р ю: ин з̱ис кью:]
The queue moved very slowly.
🐢 Очередь двигалась очень медленно.
[з̱э кью: му:вд вЭри слОули]
I don't like to queue.
😒 Я не люблю стоять в очередях.
[ай доунт лайк ту: кью:]
Let's queue up for the bus.
🚌 Давайте встанем в очередь на автобус.
[лэтс кью: ап фо:р з̱э бас]
The children queued for ice cream.
🍦 Дети стояли в очереди за мороженым.
[з̱э чИлдрэн кью:д фо:р айс кри:м]
There's no queue for the museum today.
🏛️ Сегодня нет очереди в музей.
[з̱эрз ноу кью: фо:р з̱э мьюзИэм тэдЭй]
We queued to get into the concert.
🎶 Мы стояли в очереди, чтобы попасть на концерт.
[ўи: кью:д ту: гэт Инту з̱э кА:нсэрт]
How long is the queue?
📏 Насколько длинная очередь?
[хау ло:н из з̱э кью:]
They waited patiently in the queue.
🧘‍♀️ Они терпеливо ждали в очереди.
[з̱эй ўЭйтид пЭйшэнтли ин з̱э кью:]
Don't push in the queue!
😠 Не толкайтесь в очереди!
[доунт пуш ин з̱э кью:]
He was at the front of the queue.
🌟 Он был в начале очереди.
[хи: ўа:з эт з̱э франт ав з̱э кью:]
The queue for tickets was huge.
🎟️ Очередь за билетами была огромной.
[з̱э кью: фо:р тИкэтс ўа:з хью:дж]

Словосочетания с Queue

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Long queue
📏 Длинная очередь
[ло:н кью:]
Short queue
🤏 Короткая очередь
[шо:рт кью:]
Join the queue
🚶‍♀️ Присоединиться к очереди
[джойн з̱э кью:]
Stand in a queue
🧍‍♂️ Стоять в очереди
[стэнд ин э кью:]
Wait in a queue
⏳ Ждать в очереди
[ўэйт ин э кью:]
Queue for tickets
🎟️ Очередь за билетами
[кью: фо:р тИкэтс]
Queue for the bus
🚌 Очередь на автобус
[кью: фо:р з̱э бас]
Queue up
⬆️ Вставать в очередь
[кью: ап]
Front of the queue
🥇 Начало очереди
[франт ав з̱э кью:]
Back of the queue
🔚 Конец очереди
[бэк ав з̱э кью:]
Form a queue
👥 Выстроиться в очередь
[фо:рм э кью:]
Jump the queue
😡 Пролезть без очереди
[джамп з̱э кью:]
Push into a queue
😠 Протолкнуться в очередь
[пуш Инту э кью:]
The queue moves
➡️ Очередь движется
[з̱э кью: му:вз]
A queue of people
🧑‍🤝‍🧑 Очередь из людей
[э кью: ав пИ:пэл]
A queue of cars
🚗🚗🚗 Очередь из машин
[э кью: ав ка:рз]
Be in a queue
✅ Быть в очереди
[би: ин э кью:]
Patiently queue
🧘‍♀️ Терпеливо стоять в очереди
[пЭйшэнтли кью:]
Endless queue
♾️ Бесконечная очередь
[Эндлэс кью:]
Start a queue
🏁 Начать очередь
[ста:рт э кью:]

Слова, похожие на «Queue»

Line
Линия, очередь, строка Row
Ряд, грести File
Файл; папка; напильник Wait
Ждать Stand
Стоять, подставка Order
Порядок, заказ, приказ
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)