Обновлено: 21 июля 2026
Pursue — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Pursue — Преследовать, добиваться
Синонимы: follow, chase, seek, strive for, go after
- Слово 'pursue' означает активно стремиться к чему-либо или добиваться цели. Его используют, когда говорят о планах, мечтах или образовании, например, 'pursue a dream' (преследовать мечту) или 'pursue a career' (строить карьеру). Это действие подразумевает настойчивость и усилия для достижения желаемого результата.
- Также 'pursue' может означать следовать за кем-то или чем-то, например, 'pursue a path' (следовать по пути), и часто используется в контексте интересов или исследований.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [пэсьЮ:]
🇺🇸 Американское произношение: [пэрсУ:]
Формы слова Pursue
🏷️ Base form: pursue
🗣️ Third person singular: pursues
🏃♀️ Present participle: pursuing
✅ Past simple/participle: pursued
Популярные фразы с Pursue
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I want to pursue my dreams.
🌠 Я хочу преследовать свои мечты.
[ай ўа:нт ту: пэрсУ: май дри:мз]
She wants to pursue a career in art.
🎨 Она хочет строить карьеру в искусстве.
[ши: ўа:нтс ту: пэрсУ: э кэрИр ин а:рт]
He will pursue his studies abroad.
📚 Он продолжит учебу за границей.
[хи: ўил пэрсУ: хиз стАдиз эбрО:д]
They decided to pursue their hobbies.
🚴♀️ Они решили заниматься своими хобби.
[з̱эй дисАйдид ту: пэрсУ: з̱эр хА:биз]
We should pursue our goals.
🎯 Мы должны добиваться наших целей.
[ўи: шуд пэрсУ: Ауэр гоулз]
Don't give up, pursue your passion.
🔥 Не сдавайся, следуй своей страсти.
[доунт гив ап пэрсУ: йо:р пЭшэн]
He is pursuing a new opportunity.
💼 Он ищет новую возможность.
[хи: из пэрсУ:ин э нью: а:пэртУ:нэти]
They are pursuing higher education.
🎓 Они получают высшее образование.
[з̱эй а:р пэрсУ:ин хАйэр эджэкЭйшэн]
I need to pursue this matter further.
🔎 Мне нужно дальше заниматься этим вопросом.
[ай ни:д ту: пэрсУ: з̱ис мЭтэр фЁ:рз̱эр]
She will pursue her research.
🔬 Она продолжит свои исследования.
[ши: ўил пэрсУ: хё:р рИ:сэрч]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Pursue
Как слово Pursue используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Many young people pursue happiness.
😊 Многие молодые люди ищут счастье.
[мЭни йан пИ:пэл пэрсУ: хЭпинэс]
It's important to pursue your interests.
✨ Важно развивать свои интересы.
[итс импО:ртэнт ту: пэрсУ: йо:р Интэрэстс]
He plans to pursue a degree in engineering.
🏗️ Он планирует получить степень в области инженерии.
[хи: плэнз ту: пэрсУ: э дигрИ: ин энджэнИрин]
She is pursuing a project with great enthusiasm.
👍 Она с большим энтузиазмом занимается проектом.
[ши: из пэрсУ:ин э прА:джэкт ўиз̱ грэйт инс̱У:зиэзэм]
They are pursuing new markets for their products.
📈 Они осваивают новые рынки для своей продукции.
[з̱эй а:р пэрсУ:ин нью: мА:ркэтс фо:р з̱эр прА:дэкс]
We decided to pursue a healthier lifestyle.
🍎 Мы решили вести более здоровый образ жизни.
[ўи: дисАйдид ту: пэрсУ: э хЭлс̱иэр лАйфстайл]
The company will pursue new strategies.
💡 Компания будет применять новые стратегии.
[з̱э кАмпэни: ўил пэрсУ: нью: стрЭтэджиз]
He has always pursued excellence.
🏅 Он всегда стремился к совершенству.
[хи: хэз О:лўэйз пэрсУ:д Эксэлэнс]
She is determined to pursue her goals.
💪 Она полна решимости добиться своих целей.
[ши: из дитЁ:рмэнд ту: пэрсУ: хё:р гоулз]
We will pursue all available options.
🔍 Мы рассмотрим все доступные варианты.
[ўи: ўил пэрсУ: о:л эвЭйлэбэл А:пшэнз]
Many students pursue a second language.
🗣️ Многие студенты изучают второй язык.
[мЭни стУ:дэнтс пэрсУ: э сЭкэнд лЭнгўэдж]
They are pursuing peace and understanding.
🕊️ Они стремятся к миру и взаимопониманию.
[з̱эй а:р пэрсУ:ин пи:с энд андэрстЭндин]
He chose to pursue a different path.
🚶♂️ Он выбрал другой путь.
[хи: чоуз ту: пэрсУ: э дИфэрэнт пэс̱]
She is pursuing her passion for music.
🎶 Она следует своей страсти к музыке.
[ши: из пэрсУ:ин хё:р пЭшэн фо:р мьЮ:зик]
It takes courage to pursue your dreams.
🦁 Нужна смелость, чтобы преследовать свои мечты.
[ит тэйкс кЁ:рэдж ту: пэрсУ: йо:р дри:мз]
They are pursuing knowledge and wisdom.
🧠 Они стремятся к знаниям и мудрости.
[з̱эй а:р пэрсУ:ин нА:лэдж энд ўИздэм]
Словосочетания с Pursue
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Pursue a dream
🌠 Преследовать мечту
[пэрсУ: э дри:м]
Pursue a goal
🎯 Добиваться цели
[пэрсУ: э гоул]
Pursue a career
💼 Строить карьеру
[пэрсУ: э кэрИр]
Pursue an education
🎓 Получать образование
[пэрсУ: эн эджэкЭйшэн]
Pursue a hobby
🎨 Заниматься хобби
[пэрсУ: э хА:би]
Pursue a path
🛣️ Следовать по пути
[пэрсУ: э пэс̱]
Pursue an interest
✨ Развивать интерес
[пэрсУ: эн Интэрэст]
Pursue knowledge
🧠 Стремиться к знаниям
[пэрсУ: нА:лэдж]
Pursue happiness
😊 Искать счастье
[пэрсУ: хЭпинэс]
Pursue justice
⚖️ Добиваться справедливости
[пэрсУ: джАстэс]
Pursue freedom
🕊️ Бороться за свободу
[пэрсУ: фрИ:дэм]
Pursue a course of action
🗺️ Следовать плану действий
[пэрсУ: э ко:рс ав Экшэн]
Pursue a strategy
💡 Применять стратегию
[пэрсУ: э стрЭтэджи]
Pursue research
🔬 Проводить исследование
[пэрсУ: рИ:сэрч]
Pursue studies
📚 Продолжать учебу
[пэрсУ: стАдиз]
Pursue excellence
🏅 Стремиться к совершенству
[пэрсУ: Эксэлэнс]
Pursue a new opportunity
🌟 Искать новую возможность
[пэрсУ: э нью: а:пэртУ:нэти]
Pursue an idea
🤔 Развивать идею
[пэрсУ: эн айдИ:э]
Pursue a healthier lifestyle
🥦 Вести здоровый образ жизни
[пэрсУ: э хЭлс̱иэр лАйфстайл]
Pursue success
🏆 Добиваться успеха
[пэрсУ: сэксЭс]
Слова, похожие на «Pursue»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)