Обновлено: 21 июля 2026

Prohibited — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Prohibited — Запрещено

Синонимы: Forbidden, not allowed, banned

Слово 'prohibited' означает, что что-то нельзя делать или иметь согласно правилам или закону. Вы часто видите знаки с этим словом в общественных местах, например, 'Smoking prohibited' (курение запрещено) или 'Entry prohibited' (вход запрещен). Это помогает поддерживать порядок и безопасность, создавая комфортную среду для всех.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [прэхИбитид]
🇺🇸 Американское произношение: [проухИбэтэд]
Prohibited (Запрещено) — знак запрета, нельзя

Формы слова Prohibited

🏷️ Базовая форма (глагол): Prohibit
📝 Существительное: Prohibition
🚫 Причастие/Прилагательное: Prohibited
📈 Наречие: Prohibitively

Примеры употребления с Prohibited

Как слово Prohibited используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

All dangerous items are prohibited on the plane.
✈️ Все опасные предметы запрещены в самолете.
[о:л дЭйнджэрэс Айтэмз а:р проухИбэтэд а:н з̱э плэйн]
The sign says 'No littering, it is prohibited'.
🗑️ На знаке написано: 'Не мусорить, это запрещено'.
[з̱э сайн сэз ноу лИтэрин ит из проухИбэтэд]
In some countries, certain foods are prohibited.
🍽️ В некоторых странах определенные продукты запрещены.
[ин сам кАнтриз сЁ:ртэн фу:дз а:р проухИбэтэд]
Talking during the exam is strictly prohibited.
🤫 Разговаривать во время экзамена строго запрещено.
[тО:кин дУ:рин з̱э игзЭм из стрИктли проухИбэтэд]
Access to this area is prohibited for visitors.
🚧 Доступ в эту зону запрещен для посетителей.
[Эксэс ту: з̱ис Эриэ из проухИбэтэд фо:р вИзитэрз]
Fishing is prohibited in this protected zone.
🎣 Рыбалка запрещена в этой охраняемой зоне.
[фИшин из проухИбэтэд ин з̱ис прэтЭктид зоун]
It is prohibited to walk on the grass.
🌿 Запрещено ходить по траве.
[ит из проухИбэтэд ту: ўа:к а:н з̱э грэс]
The use of flash photography is prohibited.
📸 Использование фотовспышки запрещено.
[з̱э ю:з ав флэш фэтА:грэфи из проухИбэтэд]
Bringing outside food is prohibited in the cinema.
🍿 Приносить еду извне запрещено в кинотеатр.
[брИнин аутсАйд фу:д из проухИбэтэд ин з̱э сИнэмэ]
Chewing gum is prohibited in some schools.
🍬 Жевательная резинка запрещена в некоторых школах.
[чУ:ин гам из проухИбэтэд ин сам ску:лз]
You are prohibited from entering this building.
🏢 Вам запрещено входить в это здание.
[ю: а:р проухИбэтэд фрам Энэрин з̱ис бИлдин]
The sale of alcohol to minors is prohibited.
🔞 Продажа алкоголя несовершеннолетним запрещена.
[з̱э сэйл ав Элкэха:л ту: мАйнэрз из проухИбэтэд]
Unauthorized entry is strictly prohibited.
🛑 Несанкционированный вход строго запрещен.
[энО:с̱эрайзд Энтри из стрИктли проухИбэтэд]
These chemicals are prohibited for public use.
🧪 Эти химикаты запрещены для общественного использования.
[з̱и:з кЭмикэлз а:р проухИбэтэд фо:р пАблик ю:з]
Exporting these goods is prohibited by law.
📦 Экспорт этих товаров запрещен законом.
[икспО:ртин з̱и:з гудз из проухИбэтэд бай ла:]
It is prohibited to make noise after midnight.
🌃 Запрещено шуметь после полуночи.
[ит из проухИбэтэд ту: мэйк нойз Эфтэр мИднайт]

Словосочетания с Prohibited

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Strictly prohibited
🚫 Строго запрещено
[стрИктли проухИбэтэд]
Legally prohibited
⚖️ Законодательно запрещено
[лИ:гэли проухИбэтэд]
Absolutely prohibited
⛔ Категорически запрещено
[эбсэлУ:тли проухИбэтэд]
Prohibited by law
📜 Запрещено законом
[проухИбэтэд бай ла:]
Prohibited area
🚧 Запретная зона
[проухИбэтэд Эриэ]
Prohibited substance
💊 Запрещенное вещество
[проухИбэтэд сАбстэнс]
Prohibited items
📦 Запрещенные предметы
[проухИбэтэд Айтэмз]
Prohibited access
🔑 Запрещенный доступ
[проухИбэтэд Эксэс]
Prohibited entry
🚪 Запрещенный вход
[проухИбэтэд Энтри]
Prohibited parking
🅿️ Парковка запрещена
[проухИбэтэд пА:ркин]
Prohibited use
📵 Запрещенное использование
[проухИбэтэд ю:з]
Prohibited activities
⚠️ Запрещенные действия
[проухИбэтэд эктИвэтиз]
Prohibited from doing
🛑 Запрещено делать
[проухИбэтэд фрам дУ:ин]
Prohibited to smoke
🚭 Запрещено курить
[проухИбэтэд ту: смоук]
Prohibited to talk
🤫 Запрещено разговаривать
[проухИбэтэд ту: то:к]
Prohibited on premises
🏢 Запрещено на территории
[проухИбэтэд а:н прЭмэсэз]
Prohibited for safety
🛡️ Запрещено в целях безопасности
[проухИбэтэд фо:р сЭйфти]
Prohibited for public
👥 Запрещено для публики
[проухИбэтэд фо:р пАблик]
Prohibited for minors
🔞 Запрещено для несовершеннолетних
[проухИбэтэд фо:р мАйнэрз]
Prohibited without permission
✅ Запрещено без разрешения
[проухИбэтэд ўиз̱Аут пэрмИшэн]

Слова, похожие на «Prohibited»

Forbidden
Запрещенный Banned
Запрещенный Restricted
Ограниченный Illegal
Незаконный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)