Обновлено: 21 июля 2026

Presence — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Presence — Присутствие

Синонимы: existence, attendance, appearance, aura, charisma

  1. Факт нахождения кого-то или чего-то в определённом месте или время. Это может быть физическое присутствие человека или наличие предмета. Например, 'your presence is required' (ваше присутствие обязательно).
  2. Ощущение сильной личности, уверенности или харизмы, которое человек излучает. Говорят о 'strong presence' (сильное присутствие) у лидера или артиста, что помогает им привлекать внимание и влиять на окружающих.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [прЭзэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [прЭзэнс]
Presence (Присутствие) — человек в комнате, излучающий уверенность

Формы слова Presence

🏷️ Единственное число: Presence
👥 Множественное число: Presences
🗣️ Прилагательное: Present
⏳ Наречие: Presently

Примеры употребления с Presence

Как слово Presence используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

His quiet presence made everyone feel comfortable.
😌 Его спокойное присутствие заставило всех чувствовать себя комфортно.
The doctor's presence calmed the child.
🩺 Присутствие доктора успокоило ребёнка.
We need your presence at the meeting.
🤝 Нам нужно ваше присутствие на встрече.
I noticed her presence immediately.
👀 Я сразу заметил её присутствие.
The room felt empty without his presence.
😔 Комната казалась пустой без его присутствия.
The company has a strong online presence.
💻 У компании сильное онлайн-присутствие.
Her presence at the party was a surprise.
🥳 Её присутствие на вечеринке было сюрпризом.
The smell indicated the presence of gas.
👃 Запах указывал на наличие газа.
He always has a calm and reassuring presence.
🕊️ Он всегда обладает спокойным и обнадёживающим присутствием.
The teacher's presence keeps the class in order.
📚 Присутствие учителя поддерживает порядок в классе.
Animals can sense human presence.
🐾 Животные могут чувствовать присутствие человека.
The presence of flowers brightened the room.
🌸 Наличие цветов сделало комнату ярче.
The new manager has a commanding presence.
💼 У нового менеджера властное присутствие.
We appreciate your presence here today.
🙏 Мы ценим ваше присутствие здесь сегодня.
The event requires your physical presence.
🚶 Мероприятие требует вашего физического присутствия.
She made her presence known with a loud laugh.
📢 Она дала о себе знать громким смехом.

Словосочетания с Presence

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Strong presence
🏋️ Сильное присутствие
Physical presence
🧍 Физическое присутствие
Calm presence
😌 Спокойное присутствие
Commanding presence
👑 Властное присутствие
Felt presence
🖐️ Ощущаемое присутствие
Maintain presence
🛡️ Поддерживать присутствие
Make one's presence felt
📣 Дать о себе знать
In the presence of
👥 В присутствии кого-либо
Mere presence
👤 Одно лишь присутствие
Official presence
📜 Официальное присутствие
Police presence
🚨 Присутствие полиции
Online presence
💻 Присутствие в интернете
Market presence
📈 Присутствие на рынке
Presence of mind
🧘‍♀️ Присутствие духа
Sense a presence
👂 Почувствовать присутствие
Enjoy one's presence
😄 Наслаждаться чьим-то присутствием
Absence vs presence
↔️ Отсутствие против присутствия
Powerful presence
💥 Мощное присутствие
Quiet presence
🤫 Тихое присутствие
Dignified presence
🎩 Достойное присутствие

Слова, похожие на «Presence»

Appearance
Внешность, появление Atmosphere
Атмосфера Aura
Аура Being
Бытие, существо; являясь, будучи
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)