Обновлено: 21 июля 2026
Presence — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Presence — Присутствие
Синонимы: existence, attendance, appearance, aura, charisma
- Факт нахождения кого-то или чего-то в определённом месте или время. Это может быть физическое присутствие человека или наличие предмета. Например, 'your presence is required' (ваше присутствие обязательно).
- Ощущение сильной личности, уверенности или харизмы, которое человек излучает. Говорят о 'strong presence' (сильное присутствие) у лидера или артиста, что помогает им привлекать внимание и влиять на окружающих.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [прЭзэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [прЭзэнс]
Формы слова Presence
🏷️ Единственное число: Presence
👥 Множественное число: Presences
🗣️ Прилагательное: Present
⏳ Наречие: Presently
Популярные фразы с Presence
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Her presence filled the room.
✨ Её присутствие заполнило комнату.
[хё:р прЭзэнс филд з̱э ру:м]
I felt a strange presence.
👻 Я почувствовал странное присутствие.
[ай фэлт э стрэйндж прЭзэнс]
Your presence is important.
✅ Ваше присутствие важно.
[йо:р прЭзэнс из импО:ртэнт]
He has a strong presence.
💪 У него сильное присутствие (харизма).
[хи: хэз э стро:н прЭзэнс]
The presence of mind.
🧠 Присутствие духа.
[з̱э прЭзэнс ав майнд]
A calm presence.
🧘 Спокойное присутствие.
[э ка:м прЭзэнс]
In my presence.
🧍 В моём присутствии.
[ин май прЭзэнс]
Enjoy your presence.
😊 Наслаждайтесь вашим присутствием.
[энджОй йо:р прЭзэнс]
The police presence.
👮 Присутствие полиции.
[з̱э пэлИ:с прЭзэнс]
A digital presence.
🌐 Присутствие в интернете.
[э дИджэтэл прЭзэнс]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Presence
Как слово Presence используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
His quiet presence made everyone feel comfortable.
😌 Его спокойное присутствие заставило всех чувствовать себя комфортно.
[хиз кўАйэт прЭзэнс мэйд Эвриўан фи:л кАмфэртэбэл]
The doctor's presence calmed the child.
🩺 Присутствие доктора успокоило ребёнка.
[з̱э дА:ктэрз прЭзэнс ка:лмд з̱э чайлд]
We need your presence at the meeting.
🤝 Нам нужно ваше присутствие на встрече.
[ўи: ни:д йо:р прЭзэнс эт з̱э мИ:тин]
I noticed her presence immediately.
👀 Я сразу заметил её присутствие.
[ай нОутэст хё:р прЭзэнс имИ:ди:этли]
The room felt empty without his presence.
😔 Комната казалась пустой без его присутствия.
[з̱э ру:м фэлт Эмпти ўиз̱Аут хиз прЭзэнс]
The company has a strong online presence.
💻 У компании сильное онлайн-присутствие.
[з̱э кАмпэни: хэз э стро:н О:нлайн прЭзэнс]
Her presence at the party was a surprise.
🥳 Её присутствие на вечеринке было сюрпризом.
[хё:р прЭзэнс эт з̱э пА:рти ўа:з э сэпрАйз]
The smell indicated the presence of gas.
👃 Запах указывал на наличие газа.
[з̱э смэл Индэкэйтэд з̱э прЭзэнс ав гэс]
He always has a calm and reassuring presence.
🕊️ Он всегда обладает спокойным и обнадёживающим присутствием.
[хи: О:лўэйз хэз э ка:м энд ри:эшУрин прЭзэнс]
The teacher's presence keeps the class in order.
📚 Присутствие учителя поддерживает порядок в классе.
[з̱э тИ:чэрз прЭзэнс ки:пс з̱э клэс ин О:рдэр]
Animals can sense human presence.
🐾 Животные могут чувствовать присутствие человека.
[Энэмэлз кэн сэнс хьЮ:мэн прЭзэнс]
The presence of flowers brightened the room.
🌸 Наличие цветов сделало комнату ярче.
[з̱э прЭзэнс ав флАуэрз брАйтэнд з̱э ру:м]
The new manager has a commanding presence.
💼 У нового менеджера властное присутствие.
[з̱э нью: мЭнэджэр хэз э кэмЭндин прЭзэнс]
We appreciate your presence here today.
🙏 Мы ценим ваше присутствие здесь сегодня.
[ўи: эпрИ:шиэйт йо:р прЭзэнс хи:р тэдЭй]
The event requires your physical presence.
🚶 Мероприятие требует вашего физического присутствия.
[з̱э ивЭнт рикўАйэрз йо:р фИзикэл прЭзэнс]
She made her presence known with a loud laugh.
📢 Она дала о себе знать громким смехом.
[ши: мэйд хё:р прЭзэнс ноун ўиз̱ э лауд лэф]
Словосочетания с Presence
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Strong presence
🏋️ Сильное присутствие
[стро:н прЭзэнс]
Physical presence
🧍 Физическое присутствие
[фИзикэл прЭзэнс]
Calm presence
😌 Спокойное присутствие
[ка:м прЭзэнс]
Commanding presence
👑 Властное присутствие
[кэмЭндин прЭзэнс]
Felt presence
🖐️ Ощущаемое присутствие
[фэлт прЭзэнс]
Maintain presence
🛡️ Поддерживать присутствие
[мэйнтЭйн прЭзэнс]
Make one's presence felt
📣 Дать о себе знать
[мэйк ўанз прЭзэнс фэлт]
In the presence of
👥 В присутствии кого-либо
[ин з̱э прЭзэнс ав]
Mere presence
👤 Одно лишь присутствие
[мир прЭзэнс]
Official presence
📜 Официальное присутствие
[эфИшэл прЭзэнс]
Police presence
🚨 Присутствие полиции
[пэлИ:с прЭзэнс]
Online presence
💻 Присутствие в интернете
[О:нлайн прЭзэнс]
Market presence
📈 Присутствие на рынке
[мА:ркэт прЭзэнс]
Presence of mind
🧘♀️ Присутствие духа
[прЭзэнс ав майнд]
Sense a presence
👂 Почувствовать присутствие
[сэнс э прЭзэнс]
Enjoy one's presence
😄 Наслаждаться чьим-то присутствием
[энджОй ўанз прЭзэнс]
Absence vs presence
↔️ Отсутствие против присутствия
[Эбсэнс ви:Эс прЭзэнс]
Powerful presence
💥 Мощное присутствие
[пАуэрфэл прЭзэнс]
Quiet presence
🤫 Тихое присутствие
[кўАйэт прЭзэнс]
Dignified presence
🎩 Достойное присутствие
[дИгнэфайд прЭзэнс]
Слова, похожие на «Presence»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)