Обновлено: 21 июля 2026

Pin — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pin — Булавка; прикалывать; значок; ПИН-код

Синонимы: fastener, badge, brooch, secure, attach

Тонкий кусок металла с острым концом, используемый для скрепления вещей. Также небольшое декоративное изделие, носимое на одежде, или секретный код.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [пин]
🇺🇸 Американское произношение: [пин]
Pin (булавка, значок, штырек) — предметы для крепления или украшения

Формы слова Pin

🏷️ Singular noun: pin
📍 Plural noun: pins
✅ Past Simple (verb): pinned
🏃‍♀️ Present Participle (verb): pinning

Примеры употребления с Pin

Как слово Pin используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She used a pin to fasten her scarf.
🧣 Она использовала булавку, чтобы закрепить шарф.
[ши: ю:зд э пин ту: фЭсэн хё:р ска:рф]
He wears a small flag pin on his jacket.
🧥 Он носит маленький значок флага на пиджаке.
[хи: ўэрз э смо:л флэг пин а:н хиз джЭкэт]
Remember your ATM PIN.
🏧 Помните свой ПИН-код от банкомата.
[римЭмбэр йо:р эйти:Эм пин]
Can you pin this picture to the board?
🖼️ Можешь приколоть эту картинку к доске?
[кэн ю: пин з̱ис пИкчэр ту: з̱э бо:рд]
The dress needs a pin to hold it.
👗 Платью нужна булавка, чтобы его держать.
[з̱э дрэс ни:дз э пин ту: хоулд ит]
The carpenter used wooden pins.
🪵 Плотник использовал деревянные штырьки.
[з̱э кА:рпэнтэр ю:зд ўУдэн пинз]
I got a new enamel pin for my bag.
🎒 Я купил новый эмалевый значок для своей сумки.
[ай га:т э нью: инЭмэл пин фо:р май бэг]
The bowler knocked down all the pins.
🎳 Игрок в боулинг сбил все кегли.
[з̱э бОулэр на:кт даун о:л з̱э пинз]
He tried to pin the blame on me.
😠 Он пытался свалить вину на меня.
[хи: трайд ту: пин з̱э блэйм а:н ми:]
The map was pinned to the wall.
🗺️ Карта была приколота к стене.
[з̱э мэп ўа:з пинд ту: з̱э ўо:л]
I need to pin up my hair.
💇‍♀️ Мне нужно заколоть волосы.
[ай ни:д ту: пин ап май хэр]
Don't share your PIN with anyone.
🔒 Не делитесь своим ПИН-кодом ни с кем.
[доунт шэр йо:р пин ўиз̱ Эниўан]
She collected many pins from her travels.
🌍 Она собрала много значков из своих путешествий.
[ши: кэлЭктэд мЭни пинз фрам хё:р трЭвэлз]
The artist used a thumb tack, not a pin.
🖼️ Художник использовал канцелярскую кнопку, а не булавку.
[з̱э А:ртэст ю:зд э с̱ам тэк на:т э пин]
The wrestler managed to pin his opponent.
🤼 Борец смог прижать своего противника.
[з̱э рЭсэлэр мЭнэджд ту: пин хиз эпОунэнт]
A safety pin is useful for emergencies.
🆘 Английская булавка полезна в экстренных случаях.
[э сЭйфти пин из Ю:сфэл фо:р И:мэрджэнсиз]

Словосочетания с Pin

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Safety pin
🧷 Английская булавка
[сЭйфти пин]
Hair pin
💇‍♀️ Шпилька для волос
[хэр пин]
Lapel pin
👔 Значок на лацкане
[лэпЭл пин]
Bowling pin
🎳 Кегля
[бОулин пин]
PIN code
💳 ПИН-код
[пин коуд]
Pin something down
⬇️ Прижать что-то, зафиксировать
[пин сАмс̱ин даун]
Pin up
⬆️ Приколоть, заколоть
[пин ап]
Pin a note
📝 Приколоть записку
[пин э ноут]
Pin a badge
🏅 Приколоть значок
[пин э бэдж]
Pin to the wall
🧱 Приколоть к стене
[пин ту: з̱э ўо:л]
Pin on a dress
👗 Приколоть к платью
[пин а:н э дрэс]
Pin an enemy
⚔️ Прижать врага
[пин эн Энэми]
Pin of wood
🪵 Деревянный штырек
[пин ав ўуд]
Pin money
💰 Деньги на булавки, карманные деньги
[пин мАни]
Pin cushion
🧵 Подушечка для булавок
[пин кУшэн]
Pin-point accuracy
🎯 Точность до миллиметра
[пин пойнт Экйэрэси]
Pin the tail on the donkey
🐴 Прикрепи хвост ослу (игра)
[пин з̱э тэйл а:н з̱э дА:нки]
Pin a medal
🥇 Приколоть медаль
[пин э мЭдэл]
Pin the blame
😠 Свалить вину
[пин з̱э блэйм]
Push pin
📍 Кнопка канцелярская
[пуш пин]

Слова, похожие на «Pin»

Needle
Игла Clip
Зажим, скрепка, отрывок (видео), стричь, подстригать Button
Пуговица || Кнопка Hook
Крюк, зацепка, цеплять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)