Обновлено: 21 июля 2026

Clip — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Clip — Зажим, скрепка, отрывок (видео), стричь, подстригать

Синонимы: fastener, snippet, trim, attach

  1. Небольшое приспособление, используемое для скрепления или удержания чего-либо, например, бумаг ('paper clip' — скрепка для бумаг) или волос ('hair clip' — заколка). Эти предметы помогают организовать вещи или украсить причёску. 📎
  2. Короткий отрывок видеозаписи или аудиозаписи, часто используемый для просмотра важных моментов или для развлечения ('video clip' — видеоклип, 'sound clip' — аудиоклип). Видеоклипы очень популярны в интернете и социальных сетях. 🎬
  3. Действие по обрезанию или укорачиванию чего-либо ножницами, например, волос или ногтей, чтобы придать им аккуратный вид. Также означает прикрепление чего-либо с помощью зажима или скрепки. ✂️🔗

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [клип]
🇺🇸 Американское произношение: [клип]
Clip (зажим, отрывок) — инструмент, видео, стрижка

Формы слова Clip

🏷️ Начальная форма: clip
🕰️ Прошедшее время: clipped
📜 Причастие прошедшего времени: clipped
🔄 Причастие настоящего времени: clipping

Примеры употребления с Clip

Как слово Clip используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Please clip the documents together.
📎 Пожалуйста, скрепите документы вместе.
She wears a hair clip to keep her hair tidy.
👧 Она носит заколку, чтобы волосы были в порядке.
I watched a news clip about the event.
📺 Я посмотрел новостной отрывок о событии.
He will clip the rose bushes in the garden.
🌹✂️ Он подстрижет кусты роз в саду.
The mechanic carefully clipped a wire.
🛠️ Механик аккуратно обрезал провод.
Can you find the clip for the curtain?
🔍 Можешь найти зажим для шторы?
The video clip went viral on social media.
🌐 Видеоклип стал вирусным в социальных сетях.
My mom clips coupons to save money.
🧾 Моя мама вырезает купоны, чтобы экономить деньги.
The dog's claws need a clip soon.
🐾 Когти собаки скоро нужно подстричь.
He moved at a fast clip to catch the train.
💨 Он двигался быстро, чтобы успеть на поезд.
She used a binder clip to organize her essays.
📚 Она использовала биндер-зажим, чтобы организовать свои эссе.
The movie clip was very exciting.
🎉 Отрывок из фильма был очень захватывающим.
Don't forget to clip your seatbelt.
🚗 Не забудь пристегнуть ремень безопасности.
The barber gave him a quick clip.
💈 Парикмахер быстро подстриг его.
He attached the badge with a clip.
📛 Он прикрепил значок с помощью зажима.
The short clip showed a beautiful sunset.
🌅 Короткий отрывок показал красивый закат.

Словосочетания с Clip

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Paper clip
📎 Скрепка для бумаг
Hair clip
🎀 Заколка для волос
Video clip
🎬 Видеоклип
News clip
📰 Новостной отрывок
Sound clip
🔊 Аудиоклип
To clip wings
🕊️ Подрезать крылья (фиг.)
To clip nails
💅 Стричь ногти
To clip hedges
🌳✂️ Стричь живую изгородь
To clip a coupon
🧾 Вырезать купон
To clip a ticket
🎟️ Компостировать билет
Binder clip
📚 Биндер-зажим
Alligator clip
🐊 Зажим-крокодил
Money clip
💰 Зажим для денег
At a good clip
🏃‍♂️ В быстром темпе
To clip off
✂️ Отрезать
To clip on
🔗 Прикрепить
A short clip
🤏 Короткий отрывок
A funny clip
😂 Смешной отрывок
A metal clip
⚙️ Металлический зажим
A plastic clip
♻️ Пластиковый зажим

Слова, похожие на «Clip»

Cut
Резать, стричь, сокращать, порез Trim
Подравнивать, отделка Attach
Прикрепить, присоединить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)