Обновлено: 21 июля 2026
Peg — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Peg — Колышек, прищепка, штырек (сущ.); закреплять (гл.)
Синонимы: pin, hook, fastener, dowel
- Небольшой штырек или колышек, часто из дерева или металла, который используется для крепления или подвешивания чего-либо. Например, 'clothes peg' (прищепка) держит одежду на веревке, а 'tent peg' (колышек для палатки) помогает закрепить палатку на земле. 👕⛺
- Действие, означающее 'закрепить что-либо с помощью колышка или штырька'. Например, вы можете 'peg down a tent' (закрепить палатку колышками).
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [пэг]
🇺🇸 Американское произношение: [пэг]
Формы слова Peg
🏷️ Единственное число: peg
📝 Множественное число: pegs
⏳ Прошедшее время: pegged
🔄 Причастие настоящего времени: pegging
Популярные фразы с Peg
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
She hung the clothes on a peg.
👕 Она повесила одежду на прищепку.
[ши: хан з̱э клоуз̱з а:н э пэг]
I need a tent peg.
⛺ Мне нужен колышек для палатки.
[ай ни:д э тэнт пэг]
Put your coat on the peg.
🧥 Повесь пальто на крючок.
[пут йо:р коут а:н з̱э пэг]
Can you peg this down?
👇 Можешь это закрепить?
[кэн ю: пэг з̱ис даун]
The peg is broken.
💔 Колышек сломан.
[з̱э пэг из брОукэн]
He used a wooden peg.
🪵 Он использовал деревянный колышек.
[хи: ю:зд э ўУдэн пэг]
Where is the peg?
📍 Где прищепка?
[ўэр из з̱э пэг]
This peg is too small.
🤏 Этот колышек слишком мал.
[з̱ис пэг из ту: смо:л]
We need more pegs.
➕ Нам нужно больше прищепок.
[ўи: ни:д мо:р пэгз]
The peg holds it tight.
💪 Колышек крепко держит.
[з̱э пэг хоулдз ит тайт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Peg
Как слово Peg используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She used a clothes peg to hang her wet shirt.
👕 Она использовала прищепку, чтобы повесить свою мокрую рубашку.
[ши: ю:зд э клоуз̱з пэг ту: хэн хё:р ўэт шё:рт]
The children played a game with pegs on a board.
🎲 Дети играли в игру с колышками на доске.
[з̱э чИлдрэн плэйд э гэйм ўиз̱ пэгз а:н э бо:рд]
He hammered the tent peg into the ground.
⛺ Он забил колышек для палатки в землю.
[хи: хЭмэрд з̱э тэнт пэг Инту з̱э граунд]
There's a peg by the door for your hat.
🎩 Возле двери есть крючок для вашей шляпы.
[з̱эрз э пэг бай з̱э до:р фо:р йо:р хэт]
Can you peg this picture to the wall?
🖼️ Можешь прикрепить эту картинку к стене?
[кэн ю: пэг з̱ис пИкчэр ту: з̱э ўо:л]
The musician adjusted the peg on his violin.
🎻 Музыкант отрегулировал колок на своей скрипке.
[з̱э мьюзИшэн эджАстид з̱э пэг а:н хиз вайэлИн]
I found a small wooden peg on the floor.
🪵 Я нашел маленький деревянный колышек на полу.
[ай фаунд э смо:л ўУдэн пэг а:н з̱э фло:р]
Make sure to peg the rope securely.
💪 Обязательно крепко закрепите веревку.
[мэйк шур ту: пэг з̱э роуп сикьЮрли]
My jacket is on the peg.
🧥 Моя куртка висит на крючке.
[май джЭкэт из а:н з̱э пэг]
We need to peg the washing out.
🧺 Нам нужно развесить белье.
[ўи: ни:д ту: пэг з̱э ўА:шин аут]
The peg helps to keep it closed.
🔒 Колышек помогает держать его закрытым.
[з̱э пэг хэлпс ту: ки:п ит клоузд]
He put a peg in the hole.
🕳️ Он вставил штырек в отверстие.
[хи: пут э пэг ин з̱э хоул]
This peg is very strong.
🏋️ Этот колышек очень прочный.
[з̱ис пэг из вЭри стро:н]
She looked for a spare peg.
🤔 Она искала запасную прищепку.
[ши: лукт фо:р э спэр пэг]
The small peg holds the shelf.
📚 Маленький штырек держит полку.
[з̱э смо:л пэг хоулдз з̱э шэлф]
Don't forget to use the pegs.
✅ Не забудьте использовать прищепки.
[доунт фэргЭт ту: ю:з з̱э пэгз]
Словосочетания с Peg
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Clothes peg
👕 Прищепка для белья
[клоуз̱з пэг]
Tent peg
⛺ Колышек для палатки
[тэнт пэг]
To peg out (clothes)
👚 Развешивать (белье)
[ту: пэг аут клоуз̱з]
To peg something down
👇 Закрепить что-то
[ту: пэг сАмс̱ин даун]
Coat peg
🧥 Крючок для пальто
[коут пэг]
Wooden peg
🪵 Деревянный колышек
[ўУдэн пэг]
Metal peg
🔩 Металлический штырек
[мЭтэл пэг]
To hang on a peg
🪝 Висеть на крючке
[ту: хэн а:н э пэг]
To put a peg in a hole
🕳️ Вставить штырек в отверстие
[ту: пут э пэг ин э хоул]
A strong peg
💪 Прочный колышек
[э стро:н пэг]
A loose peg
🤏 Расшатанный колышек
[э лу:с пэг]
A missing peg
🚫 Отсутствующая прищепка
[э мИсин пэг]
Peg board
🖼️ Перфорированная доска
[пэг бо:рд]
Game with pegs
🎲 Игра с колышками
[гэйм ўиз̱ пэгз]
Tuning peg
🎶 Колок для настройки
[тУ:нин пэг]
To peg a line
🔗 Закрепить веревку
[ту: пэг э лайн]
Plastic peg
♻️ Пластиковая прищепка
[плЭстик пэг]
Small peg
📏 Маленький штырек
[смо:л пэг]
To peg up
⬆️ Повесить/закрепить
[ту: пэг ап]
Peg for keys
🔑 Крючок для ключей
[пэг фо:р ки:з]
Слова, похожие на «Peg»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)