Обновлено: 21 июля 2026

Overdrive — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Overdrive — Перегрузка, форсированный режим

Синонимы: high gear, full throttle, peak performance, intense activity

  1. Это состояние чрезвычайно высокой активности или чрезмерного напряжения.
  2. В техническом контексте, особенно в автомобилях, «overdrive» — это передача, позволяющая двигателю работать на более низких оборотах при высокой скорости, экономя топливо. Это слово часто используется для описания ситуации, когда кто-то или что-то работает на пределе своих возможностей.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [Оувэдрайв]
🇺🇸 Американское произношение: [Оувэрдрайв]
Overdrive (Перегрузка) — состояние чрезмерной активности или форсажа

Формы слова Overdrive

🏷️ Существительное: Overdrive
🏃 Герундий/Причастие наст. вр.: Overdriving
✅ Причастие прош. вр.: Overdriven
⚙️ Множественное число/3-е лицо ед. ч.: Overdrives

Примеры употребления с Overdrive

Как слово Overdrive используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After the announcement, the marketing team went into overdrive.
📈 После объявления маркетинговая команда начала работать в усиленном режиме.
[Эфтэр з̱э энАунсмэнт з̱э мА:ркэтин ти:м ўэнт Инту Оувэрдрайв]
His mind was in overdrive, trying to solve the complex problem.
🧠 Его разум работал на пределе, пытаясь решить сложную проблему.
[хиз майнд ўа:з ин Оувэрдрайв трАйин ту: са:лв з̱э кА:мплэкс прА:блэм]
The car's engine shifted into overdrive on the highway.
🛣️ Двигатель автомобиля переключился на повышенную передачу на шоссе.
[з̱э ка:рз Энджэн шИфтид Инту Оувэрдрайв а:н з̱э хАйўэй]
During the holiday season, the retail industry operates in overdrive.
🎄 В праздничный сезон розничная торговля работает в усиленном режиме.
[дУ:рин з̱э хА:лэдэй сИ:зэн з̱э рИ:тэйл Индэстри А:пэрэйтс ин Оувэрдрайв]
Her nervous system seemed to be in constant overdrive.
😟 Её нервная система, казалось, постоянно работала на пределе.
[хё:р нЁ:рвэс сИстэм си:мд ту: би: ин кА:нстэнт Оувэрдрайв]
The small business had to go into overdrive to meet the demand.
💼 Малому бизнесу пришлось работать в усиленном режиме, чтобы удовлетворить спрос.
[з̱э смо:л бИзнэс хэд ту: гоу Инту Оувэрдрайв ту: ми:т з̱э димЭнд]
He pushed himself into overdrive to finish the project on time.
⏰ Он заставил себя работать на износ, чтобы закончить проект вовремя.
[хи: пушт химсЭлф Инту Оувэрдрайв ту: фИниш з̱э прА:джэкт а:н тайм]
When she heard the news, her imagination went into overdrive.
✨ Когда она услышала новости, её воображение разыгралось.
[ўэн ши: хё:рд з̱э нью:з хё:р имэджэнЭйшэн ўэнт Инту Оувэрдрайв]
The city's economy is in overdrive with all the new construction.
🏙️ Экономика города находится на подъёме благодаря новому строительству.
[з̱э сИтиз икА:нэми из ин Оувэрдрайв ўиз̱ о:л з̱э нью: кэнстрАкшэн]
You can feel the engine in overdrive when you hit the gas.
⛽ Вы чувствуете, как двигатель работает на повышенной передаче, когда нажимаете на газ.
[ю: кэн фи:л з̱э Энджэн ин Оувэрдрайв ўэн ю: хит з̱э гэс]
He was exhausted from being in overdrive for so long.
😴 Он был измотан, находясь в таком напряжении так долго.
[хи: ўа:з игзО:стид фрам бИ:ин ин Оувэрдрайв фо:р соу ло:н]
The creative team worked in overdrive to prepare for the exhibition.
🎨 Креативная команда работала в усиленном режиме, чтобы подготовиться к выставке.
[з̱э криЭйтив ти:м ўё:ркт ин Оувэрдрайв ту: припЭр фо:р з̱э эксэбИшэн]
The sound of the machine indicated it was in overdrive.
🔊 Звук машины указывал на то, что она работала в форсированном режиме.
[з̱э саунд ав з̱э мэшИ:н Индэкэйтэд ит ўа:з ин Оувэрдрайв]
His competitive spirit always puts him in overdrive.
🏆 Его соревновательный дух всегда заставляет его работать на пределе.
[хиз кэмпЭтэтив спИрэт О:лўэйз путс хим ин Оувэрдрайв]
The company went into overdrive to recover from the crisis.
🚨 Компания перешла в усиленный режим, чтобы оправиться от кризиса.
[з̱э кАмпэни: ўэнт Инту Оувэрдрайв ту: рикАвэр фрам з̱э крАйсэс]
She felt her body go into overdrive during the marathon.
🏃‍♀️ Она чувствовала, как её тело работало на пределе во время марафона.
[ши: фэлт хё:р бА:ди гоу Инту Оувэрдрайв дУ:рин з̱э мЭрэс̱а:н]

Словосочетания с Overdrive

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go into overdrive
🚀 Перейти в форсированный режим
[гоу Инту Оувэрдрайв]
Put something into overdrive
⚙️ Привести что-то в форсированный режим
[пут сАмс̱ин Инту Оувэрдрайв]
Work in overdrive
💼 Работать на пределе
[ўё:рк ин Оувэрдрайв]
System in overdrive
💻 Система в форсированном режиме
[сИстэм ин Оувэрдрайв]
Economy in overdrive
📈 Экономика на подъёме
[икА:нэми ин Оувэрдрайв]
Mental overdrive
🧠 Умственное перенапряжение
[мЭнтэл Оувэрдрайв]
Creative overdrive
✨ Творческий подъём
[криЭйтив Оувэрдрайв]
Emotional overdrive
❤️ Эмоциональное перевозбуждение
[И:моушэнэл Оувэрдрайв]
Engine overdrive
⛽ Повышенная передача двигателя
[Энджэн Оувэрдрайв]
Car overdrive
🚗 Повышенная передача автомобиля
[ка:р Оувэрдрайв]
Transmission overdrive
⚙️ Повышающая передача трансмиссии
[трэнсмИшэн Оувэрдрайв]
Shift into overdrive
🔄 Переключиться на повышенную передачу
[шифт Инту Оувэрдрайв]
Operating in overdrive
🏭 Работать в усиленном режиме
[А:пэрэйтин ин Оувэрдрайв]
Constant overdrive
⏰ Постоянное перенапряжение
[кА:нстэнт Оувэрдрайв]
State of overdrive
🚨 Состояние перегрузки
[стэйт ав Оувэрдрайв]
Feeling in overdrive
😟 Чувство перегрузки
[фИ:лин ин Оувэрдрайв]
Nervous system in overdrive
🧠 Нервная система в перенапряжении
[нЁ:рвэс сИстэм ин Оувэрдрайв]
Body in overdrive
💪 Тело в перенапряжении
[бА:ди ин Оувэрдрайв]
High gear overdrive
⚙️ Повышенная передача
[хай гир Оувэрдрайв]
Overdrive mode
🕹️ Режим овердрайва
[Оувэрдрайв моуд]

Слова, похожие на «Overdrive»

Frenzy
Безумие, неистовство, ажиотаж Rush
Спешка, торопиться Burst
Лопнуть, взорваться, прорваться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)