Обновлено: 21 июля 2026

Out — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Out — Наружу, вне

Синонимы: outside, away, gone, finished

  1. «Out» — это очень распространенное слово, которое означает движение 'наружу' или нахождение 'вне' чего-либо. Например, когда вы выходите из дома ('go out') 🚶‍♀️ или когда что-то находится 'вне' помещения ('outside').
  2. Оно также может указывать на завершение или отсутствие чего-либо, например, когда свет 'выключен' ('lights are out') 💡 или когда что-то 'закончилось' ('food is out') 🍽️.
  3. В некоторых ситуациях 'out' может означать, что что-то стало известным или публичным, как, например, 'новость вышла' ('news is out') 📢.

Часть речи: Adverb (наречие), Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [аут]
🇺🇸 Американское произношение: [аут]
Out (Наружу, вне) — движение изнутри наружу, или отсутствие

Формы слова Out

🏷️ Базовая форма: out
🏡 Сложное слово (прил.): outdoor
🔌 Сложное слово (сущ.): outlet
🗣️ Фразовый глагол: go out

Примеры употребления с Out

Как слово Out используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please step out of the car.
🚗 Пожалуйста, выйдите из машины.
[пли:з стэп аут ав з̱э ка:р]
The cat went out through the door.
🐈 Кошка вышла через дверь.
[з̱э кэт ўэнт аут с̱ру: з̱э до:р]
She took her phone out of her bag.
📱 Она достала телефон из сумки.
[ши: тук хё:р фоун аут ав хё:р бэг]
Is the sun out today?
☀️ Солнце сегодня светит?
[из з̱э сан аут тэдЭй]
The store is out of milk.
🥛 В магазине нет молока.
[з̱э сто:р из аут ав милк]
Turn the lights out before you leave.
💡 Выключи свет перед уходом.
[тё:рн з̱э лайтс аут би:фО:р ю: ли:в]
He's out running in the park.
🏃‍♂️ Он бегает в парке (он снаружи).
[хи:з аут рАнин ин з̱э па:рк]
The book came out last month.
📚 Книга вышла в прошлом месяце.
[з̱э бук кэйм аут лэст манс̱]
Don't go out without a coat.
🧥 Не выходи без пальто.
[доунт гоу аут ўиз̱Аут э коут]
We decided to eat out tonight.
🍽️ Мы решили поесть вне дома сегодня вечером.
[ўи: дисАйдид ту: и:т аут тэнАйт]
The fire went out quickly.
🔥 Огонь быстро погас.
[з̱э фАйэр ўэнт аут кўИкли]
Can you help me figure this out?
🤔 Можешь помочь мне разобраться с этим?
[кэн ю: хэлп ми: фИгьер з̱ис аут]
She lives out in the countryside.
🌳 Она живет за городом (в сельской местности).
[ши: лайвз аут ин з̱э кАнтрисайд]
My phone battery is out.
🔋 Батарея моего телефона разряжена.
[май фоун бЭтэри из аут]
Let's find out what happened.
🕵️‍♀️ Давай выясним, что случилось.
[лэтс файнд аут ўат хЭпэнд]
The concert is sold out.
🎶 Билеты на концерт распроданы.
[з̱э кА:нсэрт из соулд аут]

Словосочетания с Out

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go out
🚶 Выйти, уйти
[гоу аут]
Come out
👋 Выйти, появиться
[кам аут]
Get out
🚪 Выйти, выбираться
[гэт аут]
Take out
📦 Вынимать, выносить
[тэйк аут]
Find out
🕵️‍♀️ Узнать, выяснить
[файнд аут]
Look out
⚠️ Осторожно!
[лук аут]
Run out (of)
⛽ Закончиться (о чём-то)
[ран аут ав]
Speak out
🗣️ Высказаться
[спи:к аут]
Turn out
💡 Оказаться
[тё:рн аут]
Help out
🤝 Выручить, помочь
[хэлп аут]
Put out
🔥 Потушить
[пут аут]
Work out
💪 Тренироваться, решить
[ўё:рк аут]
Eat out
🍽️ Есть вне дома
[и:т аут]
Hang out
🥳 Тусоваться, проводить время
[хэн аут]
Out of control
🤯 Неконтролируемый
[аут ав кэнтрОул]
Out of date
🗓️ Устаревший
[аут ав дэйт]
Out of order
🛠️ Не работает, сломан
[аут ав О:рдэр]
Out of sight
🙈 Вне поля зрения
[аут ав сайт]
Out of breath
🥵 Запыхавшийся
[аут ав брэс̱]
Out of stock
🛒 Нет в наличии
[аут ав ста:к]

Слова, похожие на «Out»

In
В, внутри, на On
На, в, по, к Off
Выключено, От, Прочь Away
Вдали, прочь Outside
Снаружи, на улице Inside
Внутри
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)