Обновлено: 21 июля 2026

Opt — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Opt — Выбирать

Синонимы: Choose, select, decide

Слово 'opt' означает делать выбор или принимать решение между несколькими возможностями. Оно часто используется, когда вы сознательно предпочитаете один вариант другому из предложенных. Например, вы можете 'выбрать' (opt for) определённое блюдо или 'отказаться' (opt out) от участия в мероприятии.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [опт]
🇺🇸 Американское произношение: [а:пт]
Opt (Выбирать) — человек делает выбор из нескольких вариантов

Формы слова Opt

🏷️ Базовая форма: Opt
⏰ Прошедшее время: Opted
🏃 Причастие настоящего времени: Opting
✅ Причастие прошедшего времени: Opted

Примеры употребления с Opt

Как слово Opt используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You can opt to pay monthly or annually.
📅 Вы можете выбрать ежемесячную или ежегодную оплату.
[ю: кэн а:пт ту: пэй мАнс̱ли о:р Эньюэли]
Many people opt for a healthier lifestyle.
🌱 Многие люди выбирают более здоровый образ жизни.
[мЭни пИ:пэл а:пт фо:р э хЭлс̱иэр лАйфстайл]
She opted out of the school play.
🎭 Она отказалась от участия в школьном спектакле.
[ши: А:птид аут ав з̱э ску:л плэй]
Students can opt for various subjects.
📚 Студенты могут выбирать различные предметы.
[стУ:дэнтс кэн а:пт фо:р вЭриэс сАбджиктс]
He opted to work from home today.
🏠 Он решил работать из дома сегодня.
[хи: А:птид ту: ўё:рк фрам хоум тэдЭй]
We opted for the earliest flight.
✈️ Мы выбрали самый ранний рейс.
[ўи: А:птид фо:р з̱э Ё:рлиэст флайт]
The company opted for a new strategy.
📈 Компания выбрала новую стратегию.
[з̱э кАмпэни: А:птид фо:р э нью: стрЭтэджи]
You can opt in to receive newsletters.
📧 Вы можете подписаться на рассылку новостей.
[ю: кэн а:пт ин ту: рэсИ:в нУ:злэтэрз]
Some prefer to opt for traditional methods.
🕰️ Некоторые предпочитают выбирать традиционные методы.
[сам прэфЁ:р ту: а:пт фо:р трэдИшэнэл мЭс̱эдз]
They opted against going to the party.
🥳 Они решили не идти на вечеринку.
[з̱эй А:птид эгЭйнст гОуин ту: з̱э пА:рти]
He had the chance to opt for early retirement.
👴 У него был шанс выбрать досрочный выход на пенсию.
[хи: хэд з̱э чэнс ту: а:пт фо:р Ё:рли ритАйэрмэнт]
We must opt for peace, not war.
🕊️ Мы должны выбрать мир, а не войну.
[ўи: маст а:пт фо:р пи:с на:т ўо:р]
The committee opted for a compromise.
🤝 Комитет выбрал компромисс.
[з̱э кэмИти А:птид фо:р э кА:мпрэмайз]
She decided to opt out of the competition.
🏆 Она решила отказаться от участия в соревновании.
[ши: дисАйдид ту: а:пт аут ав з̱э ка:мпэтИшэн]
Many consumers opt for organic products.
🍎 Многие потребители выбирают органические продукты.
[мЭни кэнсУ:мэрз а:пт фо:р о:ргЭник прА:дэкс]
I will opt for the less complicated solution.
💡 Я выберу менее сложное решение.
[ай ўил а:пт фо:р з̱э лэс кА:мплэкэйтэд сэлУ:шэн]

Словосочетания с Opt

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Opt for peace
🕊️ Выбрать мир
[а:пт фо:р пи:с]
Opt for simplicity
✅ Выбрать простоту
[а:пт фо:р симплИсэти]
Opt for a solution
💡 Выбрать решение
[а:пт фо:р э сэлУ:шэн]
Opt for an alternative
🔄 Выбрать альтернативу
[а:пт фо:р эн о:лтЁ:рнэтив]
Opt for a healthier lifestyle
🌱 Выбрать здоровый образ жизни
[а:пт фо:р э хЭлс̱иэр лАйфстайл]
Opt for early retirement
👴 Выбрать досрочный выход на пенсию
[а:пт фо:р Ё:рли ритАйэрмэнт]
Opt for a compromise
🤝 Выбрать компромисс
[а:пт фо:р э кА:мпрэмайз]
Opt for organic products
🍎 Выбрать органические продукты
[а:пт фо:р о:ргЭник прА:дэкс]
Opt out of a program
❌ Отказаться от программы
[а:пт аут ав э прОугрэм]
Opt out of a plan
📋 Отказаться от плана
[а:пт аут ав э плэн]
Opt out of participation
🏃 Отказаться от участия
[а:пт аут ав па:ртисэпЭйшэн]
Opt out of a group
👥 Выйти из группы
[а:пт аут ав э гру:п]
Opt in to receive emails
📧 Подписаться на рассылку
[а:пт ин ту: рэсИ:в имЭйлз]
Opt in for notifications
🔔 Подписаться на уведомления
[а:пт ин фо:р ноутэфэкЭйшэнз]
Opt against a proposal
🚫 Выступить против предложения
[а:пт эгЭйнст э прэпОузэл]
Opt against the majority
🗳️ Выступить против большинства
[а:пт эгЭйнст з̱э мэджО:рэти]
Opt not to proceed
🛑 Решить не продолжать
[а:пт на:т ту: пэрсИ:д]
Opt for change
🔄 Выбрать перемены
[а:пт фо:р чэйндж]
Opt for convenience
👍 Выбрать удобство
[а:пт фо:р кэнвИ:нйэнс]
Opt for quality
✨ Выбрать качество
[а:пт фо:р кўА:лэти]

Слова, похожие на «Opt»

Choose
Выбирать, Избирать Select
Выбирать Decide
Решать, принимать решение Prefer
Предпочитать Pick
Выбирать, собирать, подбирать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)