Обновлено: 21 июля 2026

Notice — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Notice — Заметить, Уведомление

Синонимы: see, observe, perceive, announcement, sign

  1. Глагол: Заметить, обратить внимание на что-то, что вы видите, слышите или чувствуете. Это значит осознать присутствие или изменение чего-либо, часто что-то мелкое или новое. Например, вы можете 'notice' (заметить) новый цветок в саду или изменение в погоде. 🌸
  2. Существительное: Письменное или печатное объявление, информация или предупреждение, которое часто вывешивается в общественных местах, школах или на работе. Например, 'notice' (объявление) о собрании или правилах. Также это может быть формальное предупреждение или сообщение о намерении, например, 'give notice' (подать заявление) об увольнении. 📝

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [нОутис]
🇺🇸 Американское произношение: [нОутэс]
Notice (Заметить, Уведомление) — человек что-то замечает, объявление на стене

Формы слова Notice

🏷️ Базовая форма: notice
🕰️ Прошедшее время: noticed
📚 Множественное число (сущ.): notices
👀 Прилагательное: noticeable

Примеры употребления с Notice

Как слово Notice используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I didn't notice the mistake.
❌ Я не заметил ошибку.
[ай дИдэнт нОутэс з̱э мистЭйк]
She noticed a beautiful flower in the garden.
🌺 Она заметила красивый цветок в саду.
[ши: нОутэст э бьЮ:тэфэл флАуэр ин з̱э гА:рдэн]
Please put a notice on the board.
📌 Пожалуйста, повесьте объявление на доску.
[пли:з пут э нОутэс а:н з̱э бо:рд]
He gave his landlord a month's notice.
🏠 Он предупредил своего арендодателя за месяц.
[хи: гэйв хиз лЭндло:рд э манс̱с нОутэс]
Did you notice the new car?
🚗 Ты заметил новую машину?
[дид ю: нОутэс з̱э нью: ка:р]
The notice was about a meeting.
🗣️ Объявление было о собрании.
[з̱э нОутэс ўа:з эбАут э мИ:тин]
I often notice small details.
🔍 Я часто замечаю мелкие детали.
[ай О:фэн нОутэс смо:л дИ:тэйлз]
They failed to notice the danger.
🚧 Они не заметили опасности.
[з̱эй фэйлд ту: нОутэс з̱э дЭйнджэр]
We received a notice about the holiday.
🎉 Мы получили уведомление о празднике.
[ўи: рэсИ:вд э нОутэс эбАут з̱э хА:лэдэй]
It's important to notice your surroundings.
🌳 Важно замечать свое окружение.
[итс импО:ртэнт ту: нОутэс йо:р сэрАундинз]
I hope you didn't notice my error.
😅 Надеюсь, ты не заметил моей ошибки.
[ай хоуп ю: дИдэнт нОутэс май Эрэр]
The library posted a notice about new books.
📚 Библиотека вывесила объявление о новых книгах.
[з̱э лАйбрэри: пОустид э нОутэс эбАут нью: букс]
She noticed that he was sad.
😔 Она заметила, что он грустил.
[ши: нОутэст з̱эт хи: ўа:з сэд]
Please pay careful notice to these rules.
📜 Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими правилами.
[пли:з пэй кЭрфэл нОутэс ту: з̱и:з ру:лз]
I didn't get enough notice for the party.
🥳 Меня недостаточно заранее предупредили о вечеринке.
[ай дИдэнт гэт инАф нОутэс фо:р з̱э пА:рти]
You will notice a change in the weather.
☁️ Вы заметите изменение погоды.
[ю: ўил нОутэс э чэйндж ин з̱э ўЭз̱эр]

Словосочетания с Notice

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take notice
🧐 Обратить внимание
[тэйк нОутэс]
Give notice
✉️ Уведомить (об уходе)
[гив нОутэс]
Serve notice
📜 Вручить уведомление
[сё:рв нОутэс]
Public notice
📢 Публичное объявление
[пАблик нОутэс]
Short notice
⏱️ Краткое уведомление
[шо:рт нОутэс]
Advance notice
🗓️ Предварительное уведомление
[эдвЭнс нОутэс]
Written notice
✍️ Письменное уведомление
[рИтэн нОутэс]
Without notice
🚫 Без предупреждения
[ўиз̱Аут нОутэс]
At short notice
⚡ В короткие сроки
[эт шо:рт нОутэс]
To notice a difference
↔️ Заметить разницу
[ту: нОутэс э дИфэрэнс]
To notice something strange
👽 Заметить что-то странное
[ту: нОутэс сАмс̱ин стрэйндж]
To notice an improvement
📈 Заметить улучшение
[ту: нОутэс эн импрУ:вмэнт]
To give two weeks' notice
📅 Уведомить за две недели
[ту: гив ту: ўи:кс нОутэс]
To resign without notice
🚪 Уволиться без предупреждения
[ту: рисАйн ўиз̱Аут нОутэс]
To put up a notice
📍 Вывесить объявление
[ту: пут ап э нОутэс]
To ignore a notice
🙉 Игнорировать объявление
[ту: игнО:р э нОутэс]
To bring to someone's notice
🗣️ Довести до сведения
[ту: брин ту: сАмўанз нОутэс]
To escape notice
👻 Остаться незамеченным
[ту: искЭйп нОутэс]
To attract notice
✨ Привлечь внимание
[ту: этрЭкт нОутэс]
To come to one's notice
💡 Стать известным
[ту: кам ту: ўанз нОутэс]

Слова, похожие на «Notice»

Observe
Наблюдать, соблюдать See
Видеть Spot
Пятно, место, заметить Announcement
Объявление, анонс Sign
Знак, подписывать Warning
Предупреждение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)