Обновлено: 21 июля 2026

Note — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Note — Записка, нота, купюра

Синонимы: message, memo, record, sound, bill

  1. Короткое сообщение, которое вы пишете, чтобы что-то запомнить или передать информацию другому человеку. Часто используется для напоминаний или коротких посланий, например, 'leave a note for someone' (оставить записку для кого-то). 📝
  2. Один звук в музыке, который имеет определённую высоту и длительность. Ноты — это основа для создания мелодий и песен во всём мире. 🎵
  3. Официальный бумажный денежный знак, используемый для оплаты товаров и услуг. Например, 'a five-pound note' (пятифунтовая купюра) или 'a twenty-dollar note' (двадцатидолларовая купюра). 💸

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ноут]
🇺🇸 Американское произношение: [ноут]
Note (Записка, нота, купюра) — значение слова

Формы слова Note

📝 Существительное (ед.ч.): Note
🗒️ Существительное (мн.ч.): Notes
✍️ Глагол (наст. вр.): Note
✅ Глагол (прош. вр.): Noted

Примеры употребления с Note

Как слово Note используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He left a note on the table.
🛋️ Он оставил записку на столе.
[хи: лэфт э ноут а:н з̱э тЭйбэл]
I made a note of her address.
✍️ Я записал её адрес.
[ай мэйд э ноут ав хё:р Эдрэс]
Can you play this note?
🎹 Ты можешь сыграть эту ноту?
[кэн ю: плэй з̱ис ноут]
She sang a very high note.
🎵 Она спела очень высокую ноту.
[ши: сэн э вЭри хай ноут]
Please note the change in time.
⏰ Пожалуйста, обратите внимание на изменение времени.
[пли:з ноут з̱э чэйндж ин тайм]
I need a five-dollar note.
💵 Мне нужна пятидолларовая купюра.
[ай ни:д э файв дА:лэр ноут]
Write a quick note to him.
✉️ Напиши ему короткую записку.
[райт э кўик ноут ту: хим]
The teacher gave us notes.
👩‍🏫 Учитель дал нам записи.
[з̱э тИ:чэр гэйв ас ноутс]
I took notes during the lecture.
📖 Я конспектировал во время лекции.
[ай тук ноутс дУ:рин з̱э лЭкчэр]
What is that musical note?
🎼 Что это за музыкальная нота?
[ўат из з̱эт мьЮ:зикэл ноут]
I found a note in my bag.
👜 Я нашёл записку в своей сумке.
[ай фаунд э ноут ин май бэг]
He didn't note my presence.
👀 Он не заметил моего присутствия.
[хи: дИдэнт ноут май прЭзэнс]
This is a twenty-euro note.
💶 Это купюра в двадцать евро.
[з̱ис из э тўЭнти Ю:роу ноут]
She has a beautiful singing note.
🎤 У неё прекрасный певческий голос (нота).
[ши: хэз э бьЮ:тэфэл сИнин ноут]
Make sure to note the details.
🔍 Обязательно отметьте детали.
[мэйк шур ту: ноут з̱э дИ:тэйлз]
He played every note perfectly.
🎻 Он сыграл каждую ноту идеально.
[хи: плэйд Эвэри ноут пЁ:рфэкли]

Словосочетания с Note

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take a note
✍️ Записать
[тэйк э ноут]
Make a note
🗒️ Сделать заметку
[мэйк э ноут]
Leave a note
📝 Оставить записку
[ли:в э ноут]
Quick note
✉️ Короткая записка
[кўик ноут]
Thank-you note
🙏 Благодарственная записка
[с̱энк ю: ноут]
Love note
❤️ Любовная записка
[лав ноут]
Sticky note
📌 Стикер-записка
[стИки ноут]
Musical note
🎶 Музыкальная нота
[мьЮ:зикэл ноут]
High note
🎤 Высокая нота
[хай ноут]
Low note
🎵 Низкая нота
[лоу ноут]
Play a note
🎹 Играть ноту
[плэй э ноут]
Hit a note
🎼 Взять ноту
[хит э ноут]
Bank note
💸 Банкнота
[бэнк ноут]
Five-dollar note
💵 Пятидолларовая купюра
[файв дА:лэр ноут]
Twenty-euro note
💶 Двадцатиеровая купюра
[тўЭнти Ю:роу ноут]
Please note
💡 Пожалуйста, обратите внимание
[пли:з ноут]
Note down
✍️ Записать
[ноут даун]
Note the details
🔍 Отметить детали
[ноут з̱э дИ:тэйлз]
Keep a note
🗓️ Вести записи
[ки:п э ноут]
Important note
❗️ Важная заметка
[импО:ртэнт ноут]

Слова, похожие на «Note»

Message
Сообщение Letter
Буква; Письмо Memo
Записка, служебная записка, памятка Bill
Счет, законопроект, купюра, клюв Sound
Звук; Звучать; Крепкий Record
Запись, рекорд; записывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)