Обновлено: 21 июля 2026

Nick — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nick — Ник (имя), зарубка, царапина

Синонимы: Nicholas, cut, mark

  1. «Nick» — это короткая, дружеская форма мужского имени 'Nicholas' (Николас) или женского имени 'Nicole' (Николь). Это очень распространённое сокращение, которое часто используется в повседневном общении между друзьями и близкими. 🧑‍🤝‍🧑
  2. «Nick» также может означать небольшую метку, царапину или выемку на поверхности чего-либо. Это может произойти случайно, например, когда вы задеваете что-то острое. 🤏

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ник]
🇺🇸 Американское произношение: [ник]
Nick (Ник) — имя, а также небольшая зарубка или царапина

Формы слова Nick

🏷️ Существительное: nick
✂️ Глагол (инфинитив): nick
🕰️ Прошедшее время: nicked
✅ Причастие прошедшего времени: nicked

Примеры употребления с Nick

Как слово Nick используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Nick is a very friendly person.
😊 Ник очень дружелюбный человек.
[ник из э вЭри фрЭндли пЁ:рсэн]
I met a guy named Nick at the party.
🎉 Я встретил парня по имени Ник на вечеринке.
[ай мэт э гай нэймд ник эт з̱э пА:рти]
Please introduce me to Nick.
👋 Пожалуйста, познакомь меня с Ником.
[пли:з интрэдУ:с ми: ту: ник]
Nick lives next door to me.
🏡 Ник живет по соседству со мной.
[ник лайвз нэкс до:р ту: ми:]
He usually goes by Nick.
🗣️ Его обычно называют Ник.
[хи: Ю:жэли гоуз бай ник]
There was a tiny nick on the edge of the book.
📚 На краю книги была крошечная зарубка.
[з̱эр ўа:з э тАйни ник а:н з̱э эдж ав з̱э бук]
Be careful not to nick the paint.
🎨 Будь осторожен, чтобы не поцарапать краску.
[би: кЭрфэл на:т ту: ник з̱э пэйнт]
The cat made a small nick on the sofa.
🐾 Кошка оставила небольшую царапину на диване.
[з̱э кэт мэйд э смо:л ник а:н з̱э сОуфэ]
I accidentally nicked my finger with the knife.
🔪 Я случайно порезал палец ножом.
[ай эксэдЭнэли никт май фИнгэр ўиз̱ з̱э найф]
Nick always helps his friends.
💪 Ник всегда помогает своим друзьям.
[ник О:лўэйз хэлпс хиз фрэндз]
Is Nick coming to the meeting?
🗓️ Ник придет на встречу?
[из ник кАмин ту: з̱э мИ:тин]
She saw a little nick on her new phone screen.
📱 Она увидела небольшую царапину на экране своего нового телефона.
[ши: со: э лИтэл ник а:н хё:р нью: фоун скри:н]
The carpenter said he could fix the nick.
🔨 Плотник сказал, что сможет исправить зарубку.
[з̱э кА:рпэнтэр сэд хи: куд фикс з̱э ник]
Nick is learning to play the guitar.
🎸 Ник учится играть на гитаре.
[ник из лЁ:рнин ту: плэй з̱э гитА:р]
He got a small nick while gardening.
🌾 Он получил небольшую царапину во время работы в саду.
[хи: га:т э смо:л ник ўайл гА:рдэнин]
Everyone knows Nick in our neighborhood.
🏘️ Все знают Ника в нашем районе.
[Эвриўан ноуз ник ин Ауэр нЭйбэрхуд]

Словосочетания с Nick

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Call me Nick
📞 Называй меня Ник
[ко:л ми: ник]
My friend Nick
🧑‍🤝‍🧑 Мой друг Ник
[май фрэнд ник]
Meet Nick
👋 Познакомься с Ником
[ми:т ник]
Ask Nick
🤔 Спроси Ника
[эск ник]
See Nick
👀 Увидеть Ника
[си: ник]
Little nick
🤏 Маленькая царапина
[лИтэл ник]
Small nick
📏 Небольшая зарубка
[смо:л ник]
Just a nick
🤷‍♀️ Всего лишь царапина
[джаст э ник]
Hairline nick
💇‍♂️ Тонкая царапина
[хЭрлайн ник]
Nick in the paint
🎨 Царапина на краске
[ник ин з̱э пэйнт]
Nick on the surface
🌐 Зарубка на поверхности
[ник а:н з̱э сЁ:рфэс]
Nick your finger
🤏 Порезать палец
[ник йо:р фИнгэр]
Nick yourself
🤕 Порезаться
[ник йО:рсэлф]
Get a nick
🩹 Получить царапину
[гэт э ник]
Fix a nick
🛠️ Исправить зарубку
[фикс э ник]
A nick from shaving
🧔 Порез от бритья
[э ник фрам шЭйвин]
Nick the edge
🔪 Задеть край
[ник з̱э эдж]
In the nick of time
⏰ В самый последний момент
[ин з̱э ник ав тайм]
Nick a piece
🍪 Отколоть кусочек
[ник э пи:с]
A few nicks
📏 Несколько царапин
[э фью: никс]

Слова, похожие на «Nick»

Mark
Отметка, метка, оценка, отмечать Cut
Резать, стричь, сокращать, порез Scratch
Царапина, царапать Name
Имя Chip
Кусочек; картофельные чипсы (США); картофель фри (Великобритания); микросхема
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)