Обновлено: 21 июля 2026

Nevermind — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nevermind — Неважно, ничего страшного, забудь

Синонимы: it's okay, don't worry about it, forget about it, it doesn't matter

Фраза 'Nevermind' используется, чтобы сообщить, что что-то неважно, не имеет значения или не стоит беспокойства. 😌 Её часто применяют, когда вы передумали что-то предлагать или спрашивать, или когда хотите успокоить человека, который извиняется. Это простой и вежливый способ показать, что ситуация не требует дальнейшего обсуждения или заботы. 👍

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [нЭвэМАЙНД]
🇺🇸 Американское произношение: [нЭвэрмайнд]
Nevermind (Неважно) — фраза для выражения безразличия

Формы слова Nevermind

💬 Междометие: Nevermind
📝 Наречное выражение: Never mind
🏷️ Существительное (редко): Never-mind
🔄 Глагол (уст.): To nevermind

Примеры употребления с Nevermind

Как слово Nevermind используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

"Are you busy?" "No, nevermind, I'll ask someone else."
🧑‍💻 «Ты занят?» «Нет, неважно, я спрошу кого-нибудь другого.»
"Could you help me?" "Oh, nevermind, I figured it out."
🤔 «Могли бы вы мне помочь?» «Ой, неважно, я сам разобрался.»
She said, "Nevermind, it was just a silly idea."
💭 Она сказала: «Неважно, это была просто глупая идея.»
"I'm sorry I'm late." "Nevermind, the meeting hasn't started yet."
⏰ «Извини, что опоздал.» «Ничего страшного, встреча еще не началась.»
He dropped his pen, but said, "Nevermind, I have another one."
🖊️ Он уронил ручку, но сказал: «Ничего страшного, у меня есть другая.»
"Did you want coffee?" "Nevermind, I'll just have water."
☕ «Хотел кофе?» «Неважно, я просто выпью воды.»
"I can't find my keys." "Nevermind, they're on the table."
🔑 «Я не могу найти свои ключи.» «Неважно, они на столе.»
Oh, nevermind, it's not important.
🚫 Ой, неважно, это неважно.
Let's talk about it later. Nevermind for now.
🔜 Давай поговорим об этом позже. Пока неважно.
"I made a mistake." "Nevermind, everyone makes mistakes."
🤝 «Я ошибся.» «Ничего страшного, все ошибаются.»
"Should I close the window?" "Nevermind, it's getting warm."
🌬️ «Мне закрыть окно?» «Неважно, становится тепло.»
Nevermind the cost, I really need this.
💸 Неважно, сколько это стоит, мне это очень нужно.
"Where did I put my phone?" "Nevermind, it's in my pocket."
📱 «Куда я положил свой телефон?» «Неважно, он у меня в кармане.»
I was going to say something, but nevermind.
🤐 Я собирался что-то сказать, но неважно.
It's a small problem, nevermind.
🤏 Это маленькая проблема, неважно.
Nevermind the mess, just come in.
🧹 Неважно, что беспорядок, просто заходи.

Словосочетания с Nevermind

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Nevermind that
🤷‍♀️ Неважно это
Nevermind him/her
🧑‍🤝‍🧑 Неважно о нем/ней
Nevermind what I said
🗣️ Неважно, что я сказал
Nevermind the details
📝 Неважно детали
Nevermind, it's fine
😊 Неважно, все в порядке
Oh, nevermind
💡 Ой, неважно
Nevermind, I'll do it
🛠️ Неважно, я сделаю это
Nevermind the trouble
😟 Неважно о хлопотах
Nevermind the inconvenience
😩 Неважно о неудобстве
Nevermind, let's move on
➡️ Неважно, пошли дальше
Nevermind the mess
🧹 Неважно о беспорядке
Nevermind the past
🕰️ Неважно о прошлом
Nevermind the noise
🔇 Неважно о шуме
Nevermind the small stuff
🤏 Неважно о мелочах
Nevermind, I understand
🤔 Неважно, я понимаю
Nevermind, forget it
💭 Неважно, забудь
Nevermind the difference
↔️ Неважно о разнице
Nevermind, it's not important
🚫 Неважно, это неважно
Nevermind, I found it
🔎 Неважно, я нашел это
Nevermind, it's okay
👍 Неважно, все в порядке

Слова, похожие на «Nevermind»

No problem!
Без проблем! / Не за что!
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)