Обновлено: 21 июля 2026

Nap — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Nap — Дремота, короткий сон

Синонимы: snooze, doze, rest

  1. Короткий, лёгкий сон, обычно во время дня. Это отличный способ освежиться и восстановить энергию, особенно после обеда или когда чувствуется усталость. Во многих культурах, например, в Испании ('siesta' — сиеста) или в некоторых азиатских странах, дневной сон является обычной и принятой практикой, помогающей поддерживать работоспособность. 😴
  2. Коротко поспать в течение дня.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [нэп]
🇺🇸 Американское произношение: [нэп]
Nap (Дремота) — короткий дневной сон

Формы слова Nap

🏷️ Существительное (ед.ч.): Nap
➡️ Глагол (инфинитив): Nap
🏃‍♀️ Глагол (наст. причастие): Napping
🕰️ Глагол (прош. время): Napped

Примеры употребления с Nap

Как слово Nap используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I usually take a short nap in the afternoon.
☀️ Я обычно немного сплю днём.
[ай Ю:жэли тэйк э шо:рт нэп ин з̱э эфтэрнУ:н]
She likes to have a nap after work.
💼 Она любит вздремнуть после работы.
[ши: лайкс ту: хэв э нэп Эфтэр ўё:рк]
A quick nap can make you feel better.
😊 Короткий сон может улучшить самочувствие.
[э кўик нэп кэн мэйк ю: фи:л бЭтэр]
He is taking a nap right now.
🤫 Он сейчас спит.
[хи: из тЭйкин э нэп райт нау]
Don't disturb him, he's having a nap.
🚫 Не беспокой его, он спит.
[доунт дистЁ:рб хим хи:з хЭвин э нэп]
The baby needs a nap.
👶 Ребенку нужен сон.
[з̱э бЭйби ни:дз э нэп]
I feel tired, I need a nap.
🥱 Я чувствую усталость, мне нужен сон.
[ай фи:л тАйэрд ай ни:д э нэп]
Many people enjoy a nap on the weekend.
🛋️ Многие любят поспать в выходные.
[мЭни пИ:пэл энджОй э нэп а:н з̱э ўИ:кэнд]
A power nap can boost your energy.
⚡ Короткий освежающий сон может поднять энергию.
[э пАуэр нэп кэн бу:ст йо:р Энэрджи]
After lunch, a nap is a good idea.
💡 После обеда вздремнуть — хорошая идея.
[Эфтэр ланч э нэп из э гуд айдИ:э]
She fell asleep easily for her nap.
😌 Она легко заснула на свой сон.
[ши: фэл эслИ:п И:зэли фо:р хё:р нэп]
My cat loves to nap in the sun.
🐈☀️ Моя кошка любит спать на солнце.
[май кэт лавз ту: нэп ин з̱э сан]
Do you ever take a nap during the day?
🤔 Ты когда-нибудь спишь днём?
[ду: ю: Эвэр тэйк э нэп дУ:рин з̱э дэй]
He took a nap and woke up refreshed.
😄 Он вздремнул и проснулся отдохнувшим.
[хи: тук э нэп энд ўоук ап рифрЭшт]
The doctor recommended a short nap.
🩺 Доктор порекомендовал короткий сон.
[з̱э дА:ктэр рэкэмЭндид э шо:рт нэп]
I like to nap on the sofa.
🛋️ Я люблю дремать на диване.
[ай лайк ту: нэп а:н з̱э сОуфэ]

Словосочетания с Nap

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take a nap
😴 Вздремнуть
[тэйк э нэп]
Have a nap
🛌 Вздремнуть
[хэв э нэп]
Need a nap
🥱 Нужен сон
[ни:д э нэп]
Afternoon nap
☀️ Дневной сон
[эфтэрнУ:н нэп]
Short nap
⏰ Короткий сон
[шо:рт нэп]
Quick nap
⚡ Быстрый сон
[кўик нэп]
Power nap
💪 Освежающий сон
[пАуэр нэп]
Go for a nap
🚶‍♀️ Пойти вздремнуть
[гоу фо:р э нэп]
Catch a nap
🎣 Поспать немного
[кэч э нэп]
Long nap
🌙 Долгий сон
[ло:н нэп]
Daily nap
🗓️ Ежедневный сон
[дЭйли нэп]
Baby's nap
👶 Сон ребенка
[бЭйбиз нэп]
Feel like a nap
😌 Хочется вздремнуть
[фи:л лайк э нэп]
Enjoy a nap
😄 Наслаждаться сном
[энджОй э нэп]
Deep nap
💤 Глубокий сон
[ди:п нэп]
Light nap
🕊️ Лёгкий сон
[лайт нэп]
Nap time
🕒 Время сна
[нэп тайм]
Before a nap
🧘‍♀️ Перед сном
[би:фО:р э нэп]
After a nap
🚀 После сна
[Эфтэр э нэп]
To nap peacefully
😇 Мирно дремать
[ту: нэп пИ:сфэли]

Слова, похожие на «Nap»

Sleep
Сон, спать Rest
Отдых; остаток Snooze
Дремать, вздремнуть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)