Обновлено: 21 июля 2026

Move — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Move — Двигаться, Переезжать, Движение

Синонимы: go, shift, travel, relocate, budge (verb); action, step, change (noun)

  1. Изменять своё положение в пространстве или перемещать что-то из одного места в другое. Например, когда вы 'move' (двигаетесь) ногами, чтобы идти, или 'move' (перемещаете) стул к столу. Движение — это важная часть нашей повседневной жизни, позволяющая нам исследовать мир и выполнять задачи. 🚶‍♀️➡️
  2. Переезжать на новое место жительства или работы. Это означает сменить свой дом на другой, например, 'move to a new city' (переехать в новый город) или 'move into a new apartment' (въехать в новую квартиру). Такой переезд может быть началом нового этапа в жизни и часто связан с новыми возможностями. 📦🏡
  3. Действие по изменению положения или направления. Например, в шахматах каждый игрок делает 'a move' (ход). Это слово используется во многих играх и стратегиях, где каждое действие имеет значение. ♟️

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [му:в]
🇺🇸 Американское произношение: [му:в]
Move (Двигаться, Переезжать) — человек движется, коробки для переезда

Формы слова Move

🏷️ Настоящее время (ед.ч.): moves
⏳ Прошедшее время: moved
💫 Причастие прошедшего времени: moved
🔄 Причастие настоящего времени / Герундий: moving

Примеры употребления с Move

Как слово Move используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please move the chair closer.
🛋️ Пожалуйста, подвиньте стул поближе.
[пли:з му:в з̱э чэр клОусэр]
The train started to move slowly.
🚂 Поезд начал медленно двигаться.
[з̱э трэйн стА:ртид ту: му:в слОули]
They decided to move to a bigger house.
🏡 Они решили переехать в дом побольше.
[з̱эй дисАйдид ту: му:в ту: э бИгэр хаус]
Can you help me move this table?
➡️ Можешь помочь мне передвинуть этот стол?
[кэн ю: хэлп ми: му:в з̱ис тЭйбэл]
The cat moved quietly across the room.
🐾 Кошка тихонько прокралась по комнате.
[з̱э кэт му:вд кўАйэтли экрО:с з̱э ру:м]
I saw him move towards the door.
🚶 Я видел, как он двинулся к двери.
[ай со: хим му:в то:рдз з̱э до:р]
She moved her hand to wave goodbye.
👋 Она пошевелила рукой, чтобы помахать на прощание.
[ши: му:вд хё:р хэнд ту: ўэйв гудбАй]
The company will move its office next month.
🏢 Компания перенесёт свой офис в следующем месяце.
[з̱э кАмпэни: ўил му:в итс О:фис нэкс манс̱]
He made a clever move in the game.
♟️ Он сделал умный ход в игре.
[хи: мэйд э клЭвэр му:в ин з̱э гэйм]
Let's move this meeting to Friday.
🗓️ Давайте перенесём эту встречу на пятницу.
[лэтс му:в з̱ис мИ:тин ту: фрАйдэй]
The baby is learning to move its legs.
👶 Малыш учится двигать ножками.
[з̱э бЭйби из лЁ:рнин ту: му:в итс лэгз]
We need to move quickly.
🏃 Нам нужно двигаться быстро.
[ўи: ни:д ту: му:в кўИкли]
Did you see the car move?
🚗 Ты видел, как машина поехала?
[дид ю: си: з̱э ка:р му:в]
It's time for us to move on to the next topic.
➡️ Нам пора переходить к следующей теме.
[итс тайм фо:р ас ту: му:в а:н ту: з̱э нэкс тА:пик]
The dancer moved gracefully.
🩰 Танцовщица двигалась изящно.
[з̱э дЭнсэр му:вд грЭйсфэли]
I can't move, I'm stuck!
😬 Я не могу пошевелиться, я застрял!
[ай кэнт му:в айм стак]

Словосочетания с Move

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

move house
🏡 переезжать
[му:в хаус]
move on
🚀 двигаться дальше
[му:в а:н]
move up
⬆️ продвигаться
[му:в ап]
move down
⬇️ опускаться
[му:в даун]
move away
🚶 отъезжать, отходить
[му:в эўЭй]
move in
🚪 въезжать
[му:в ин]
move out
🚚 выезжать
[му:в аут]
make a move
♟️ сделать ход
[мэйк э му:в]
move quickly
💨 быстро двигаться
[му:в кўИкли]
move slowly
🐌 медленно двигаться
[му:в слОули]
move freely
🤸 свободно двигаться
[му:в фрИ:ли]
move forward
▶️ двигаться вперёд
[му:в фО:рўэрд]
move backward
◀️ двигаться назад
[му:в бЭкўэрд]
move something
📦 переместить что-то
[му:в сАмс̱ин]
move your body
💃 двигать телом
[му:в йо:р бА:ди]
move a muscle
💪 пошевелить мускулом
[му:в э мАсэл]
move mountains
⛰️ свернуть горы
[му:в мАунтэнз]
move to a new city
🏙️ переехать в новый город
[му:в ту: э нью: сИти]
move from place to place
↔️ перемещаться с места на место
[му:в фрам плэйс ту: плэйс]
get a move on
⏰ поторопиться
[гэт э му:в а:н]

Слова, похожие на «Move»

Walk
Идти пешком, гулять; прогулка Run
Бегать, бежать, работать, управлять Go
Идти, ехать; начинать Shift
Сдвиг, смена, перемещать Travel
Путешествовать, поездка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)