Обновлено: 21 июля 2026

Missed — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Missed — Пропустил, скучал, не попал

Синонимы: failed to hit, overlooked, yearned for, longed for, skipped, omitted

  1. Слово 'missed' является прошедшей формой глагола 'to miss'. Оно используется, когда вы не попали в цель или не смогли что-то поймать, например, 'He missed the target' (Он промахнулся по цели).
  2. Также 'missed' выражает чувство грусти, когда вы скучаете по кому-то или чему-то, чего нет рядом. Например, 'I missed my friends' (Я скучал по своим друзьям), особенно когда вы долго не виделись.
  3. Еще одно значение — не успеть на транспорт, пропустить событие или упустить возможность. Например, 'She missed the bus' (Она опоздала на автобус) или 'We missed a great opportunity' (Мы упустили отличную возможность).

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [мист]
🇺🇸 Американское произношение: [мист]
Missed (Пропустил/Скучал) — различные значения слова

Формы слова Missed

🏷️ Настоящее время: miss
3️⃣ 3-е лицо ед. ч.: misses
🔄 Причастие наст. вр.: missing
🕰️ Прошедшее время: missed

Примеры употребления с Missed

Как слово Missed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I really missed our conversations.
💬 Мне очень не хватало наших разговоров.
[ай рИ:ли мист Ауэр ка:нвэрсЭйшэнз]
She missed the crucial penalty kick.
⚽ Она не забила решающий пенальти.
[ши: мист з̱э крУ:шэл пЭнэлти кик]
He missed school for a week because of illness.
🤒 Он пропустил школу на неделю из-за болезни.
[хи: мист ску:л фо:р э ўи:к бикА:з ав Илнэс]
We missed out on the free concert.
🎶 Мы пропустили бесплатный концерт.
[ўи: мист аут а:н з̱э фри: кА:нсэрт]
My cat was lost, and I missed her terribly.
😿 Моя кошка потерялась, и я ужасно по ней скучал.
[май кэт ўа:з ло:ст энд ай мист хё:р тЭрэбли]
They missed the turn and got lost.
🗺️ Они пропустили поворот и заблудились.
[з̱эй мист з̱э тё:рн энд га:т ло:ст]
I've missed home cooking while traveling.
🍲 Я скучал по домашней еде во время путешествий.
[айв мист хоум кУкин ўайл трЭвэлин]
The speaker missed a few important details.
📝 Докладчик упустил несколько важных деталей.
[з̱э спИ:кэр мист э фью: импО:ртэнт дИ:тэйлз]
He missed his family's holiday traditions.
🎄 Он скучал по семейным праздничным традициям.
[хи: мист хиз фЭмэлиз хА:лэдэй трэдИшэнз]
Did you miss the announcement?
📢 Ты пропустил объявление?
[дид ю: мис з̱э энАунсмэнт]
I haven't missed a single episode.
📺 Я не пропустил ни одной серии.
[ай хЭвэнт мист э сИнгэл Эпэсоуд]
She missed her appointment with the doctor.
🏥 Она пропустила приём у врача.
[ши: мист хё:р эпОйнтмэнт ўиз̱ з̱э дА:ктэр]
They narrowly missed colliding with another car.
🚗💥 Они едва не столкнулись с другой машиной.
[з̱эй нЭроули мист кэлАйдин ўиз̱ энАз̱эр ка:р]
He confessed he missed his old job.
💼 Он признался, что скучал по своей старой работе.
[хи: кэнфЭст хи: мист хиз оулд джа:б]
We missed the beautiful sunset.
🌅 Мы пропустили красивый закат.
[ўи: мист з̱э бьЮ:тэфэл сАнсэт]
The mailman missed our house today.
✉️ Почтальон сегодня пропустил наш дом.
[з̱э мЭйлмэн мист Ауэр хаус тэдЭй]

Словосочетания с Missed

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

missed call
📞 пропущенный звонок
[мист ко:л]
missed opportunity
💡 упущенная возможность
[мист а:пэртУ:нэти]
missed flight
✈️ пропущенный рейс
[мист флайт]
missed deadline
🗓️ пропущенный срок
[мист дЭдлайн]
sorely missed
😔 очень не хватало
[сО:рли мист]
deeply missed
💔 глубоко скучал
[дИ:пли мист]
almost missed
🤏 почти пропустил
[О:лмоуст мист]
never missed
✅ никогда не пропускал
[нЭвэр мист]
you've missed
🗣️ ты пропустил
[ю:в мист]
I missed my chance
🤦 я упустил свой шанс
[ай мист май чэнс]
they missed the bus
🚌 они опоздали на автобус
[з̱эй мист з̱э бас]
we missed the show
🎭 мы пропустили шоу
[ўи: мист з̱э шоу]
he missed a step
👣 он оступился
[хи: мист э стэп]
she missed her family
👨‍👩‍👧‍👦 она скучала по семье
[ши: мист хё:р фЭмэли]
a missed moment
⏳ упущенный момент
[э мист мОумэнт]
missed the point
❓ не понял сути
[мист з̱э пойнт]
missed out on
🚫 упустил (что-то)
[мист аут а:н]
missed a beat
💓 пропустил удар (сердца/ритма)
[мист э би:т]
missed by a mile
📏 промахнулся сильно
[мист бай э майл]
missed the target
🎯 промахнулся по цели
[мист з̱э тА:ргэт]

Слова, похожие на «Missed»

Lost
Потерянный, заблудившийся, проигранный Failed
Провалившийся, неудавшийся
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)