Обновлено: 21 июля 2026

Mellow — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mellow — Мягкий, зрелый, спокойный

Синонимы: soft, gentle, smooth, ripe, calm, relaxed

Слово 'mellow' описывает что-то мягкое, приятное и нежное, без резких или острых качеств. Оно может относиться к вкусу фруктов 🍎, которые стали сладкими и сочными после созревания, или к звуку 🎶, который стал глубоким и спокойным. Также этим словом можно описать человека, который стал более расслабленным, добрым и умиротворенным с возрастом или опытом, как уютный осенний вечер 🍂, когда всё вокруг становится спокойным и гармоничным.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭлоу]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭлоу]
Mellow (Мягкий, зрелый) — уютная и спокойная атмосфера

Формы слова Mellow

🏷️ Прилагательное: Mellow
💬 Наречие: Mellowly
📚 Существительное: Mellowness
🔄 Глагол: To mellow

Примеры употребления с Mellow

Как слово Mellow используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cheese has a mellow flavour.
🧀 У сыра мягкий вкус.
[з̱э чи:з хэз э мЭлоу флЭйвэр]
He had a mellow tone in his voice.
🗣️ У него был мягкий тон голоса.
[хи: хэд э мЭлоу тоун ин хиз войс]
The evening light was soft and mellow.
🌅 Вечерний свет был мягким и приятным.
[з̱э И:внин лайт ўа:з са:фт энд мЭлоу]
After a long day, I enjoy a mellow evening.
😌 После долгого дня я наслаждаюсь спокойным вечером.
[Эфтэр э ло:н дэй ай энджОй э мЭлоу И:внин]
The old man had a very mellow disposition.
👴 У старика был очень мягкий характер.
[з̱э оулд мэн хэд э вЭри мЭлоу диспэзИшэн]
This coffee has a mellow aroma.
☕ Этот кофе обладает мягким ароматом.
[з̱ис кА:фи хэз э мЭлоу эрОумэ]
The colors of the painting are mellow.
🎨 Цвета на картине мягкие.
[з̱э кАлэрз ав з̱э пЭйнтин а:р мЭлоу]
She prefers a mellow style of music.
🎶 Она предпочитает спокойный стиль музыки.
[ши: прэфЁ:рз э мЭлоу стайл ав мьЮ:зик]
The fruit became mellow after ripening.
🍑 Фрукт стал мягким после созревания.
[з̱э фру:т бикЭйм мЭлоу Эфтэр рАйпэнин]
His temper has mellowed with time.
🧘‍♂️ Его характер смягчился со временем.
[хиз тЭмпэр хэз мЭлоуд ўиз̱ тайм]
The room was filled with a mellow glow.
✨ Комната была наполнена мягким светом.
[з̱э ру:м ўа:з филд ўиз̱ э мЭлоу глоу]
I like the mellow atmosphere of this cafe.
☕ Мне нравится спокойная атмосфера этого кафе.
[ай лайк з̱э мЭлоу Этмэсфир ав з̱ис кэфЭй]
The whiskey tasted smooth and mellow.
🥃 Виски был гладким и мягким на вкус.
[з̱э ўИски тЭйстид сму:з̱ энд мЭлоу]
She has a mellow sense of humor.
😂 У нее мягкое чувство юмора.
[ши: хэз э мЭлоу сэнс ав хьЮ:мэр]
The sun cast a mellow light on the garden.
🏡 Солнце освещало сад мягким светом.
[з̱э сан кэст э мЭлоу лайт а:н з̱э гА:рдэн]
The conversation was mellow and relaxed.
🗣️ Разговор был спокойным и расслабленным.
[з̱э ка:нвэрсЭйшэн ўа:з мЭлоу энд рилЭкст]

Словосочетания с Mellow

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Mellow light
💡 Мягкий свет
[мЭлоу лайт]
Mellow sound
🎶 Мягкий звук
[мЭлоу саунд]
Mellow voice
🎤 Мягкий голос
[мЭлоу войс]
Mellow fruit
🍎 Зрелый фрукт
[мЭлоу фру:т]
Mellow cheese
🧀 Мягкий сыр
[мЭлоу чи:з]
Mellow wine
🍷 Выдержанное вино
[мЭлоу ўайн]
Mellow atmosphere
☕ Спокойная атмосфера
[мЭлоу Этмэсфир]
Mellow mood
😊 Спокойное настроение
[мЭлоу му:д]
Mellow temper
🧘 Мягкий характер
[мЭлоу тЭмпэр]
Mellow autumn
🍂 Мягкая осень
[мЭлоу О:тэм]
Mellow yellow
💛 Мягкий желтый
[мЭлоу йЕлоу]
Mellow flavor
😋 Мягкий вкус
[мЭлоу флЭйвэр]
Mellow tone
🗣️ Мягкий тон
[мЭлоу тоун]
Mellow glow
✨ Мягкое сияние
[мЭлоу глоу]
Mellow disposition
👴 Мягкий нрав
[мЭлоу диспэзИшэн]
Mellow personality
😄 Спокойная личность
[мЭлоу пэрсэнЭлити]
Mellow music
🎧 Спокойная музыка
[мЭлоу мьЮ:зик]
Mellow evening
🌙 Спокойный вечер
[мЭлоу И:внин]
Mellow out
🛀 Расслабиться
[мЭлоу аут]
Mellow with age
👵 Смягчиться с возрастом
[мЭлоу ўиз̱ эйдж]

Слова, похожие на «Mellow»

Soft
Мягкий Gentle
Нежный Calm
Спокойный, Спокойствие, Успокаивать Smooth
Гладкий, ровный; легкий, беспрепятственный Mild
Мягкий, умеренный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)