Обновлено: 21 июля 2026

Mild — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mild — Мягкий, умеренный

Синонимы: gentle, moderate, light, soft, calm

  1. Мягкий — это вкус, запах или ощущение, которое не является сильным, острым или резким. Например, 'mild cheese' (мягкий сыр) имеет нежный вкус, а 'mild soap' (мягкое мыло) бережно относится к коже, делая его идеальным для чувствительной кожи. 🧀🧼
  2. Также 'mild' описывает что-то умеренное, не экстремальное. 'Mild weather' (умеренная погода) означает, что не слишком холодно и не слишком жарко, что делает её комфортной для прогулок. 'Mild illness' (лёгкая болезнь) — это несерьёзное недомогание, а 'mild person' (мягкий человек) обычно спокойный и добрый, с приятным характером. 🌤️😊

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [майлд]
🇺🇸 Американское произношение: [майлд]
Mild (Мягкий, умеренный) — различные значения

Формы слова Mild

🏷️ Прилагательное: mild
📝 Наречие: mildly
📚 Существительное: mildness
📈 Сравнительная степень: milder

Примеры употребления с Mild

Как слово Mild используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The weather was mild for October.
🍂 Погода была мягкой для октября.
I prefer a mild curry.
🍛 Я предпочитаю не острое карри.
His illness was mild and he recovered quickly.
💪 Его болезнь была лёгкой, и он быстро поправился.
She has a mild voice.
🗣️ У неё мягкий голос.
The sauce has a mild chili flavor.
🌶️ Соус имеет мягкий вкус чили.
It was a mild day, perfect for a walk.
🚶‍♀️ Был мягкий день, идеальный для прогулки.
He has a very mild temperament.
😌 У него очень мягкий характер.
Use a mild detergent for delicate clothes.
👚 Используйте мягкое моющее средство для деликатной одежды.
The coffee has a mild aroma.
☕ Кофе имеет мягкий аромат.
Despite the storm, the damage was mild.
☔ Несмотря на шторм, ущерб был незначительным.
She prefers mild colors for her home decor.
🎨 Она предпочитает мягкие цвета для декора своего дома.
The doctor said it was a mild case of the flu.
😷 Врач сказал, что это был лёгкий случай гриппа.
This shampoo is mild enough for daily use.
🧴 Этот шампунь достаточно мягкий для ежедневного использования.
The climate in this region is generally mild.
🏞️ Климат в этом регионе обычно мягкий.
He gave her a mild rebuke.
💬 Он сделал ей лёгкий выговор.
The flavor of this tea is very mild.
🍵 Вкус этого чая очень мягкий.

Словосочетания с Mild

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Mild weather
☀️ Мягкая погода
Mild winter
❄️ Мягкая зима
Mild climate
🏞️ Мягкий климат
Mild flavor
😋 Мягкий вкус
Mild cheese
🧀 Мягкий сыр
Mild sauce
🌶️ Мягкий соус
Mild soap
🧼 Мягкое мыло
Mild detergent
🧴 Мягкое моющее средство
Mild symptoms
🤧 Легкие симптомы
Mild illness
🤒 Лёгкая болезнь
Mild pain
🤕 Несильная боль
Mild headache
🤯 Лёгкая головная боль
Mild criticism
💬 Мягкая критика
Mild manner
😌 Мягкая манера
Mild personality
😇 Мягкий характер
Mild punishment
⚖️ Мягкое наказание
Mild temperature
🌡️ Умеренная температура
Mild warning
⚠️ Мягкое предупреждение
Mild effect
✨ Мягкий эффект
Mild discomfort
😟 Лёгкий дискомфорт

Слова, похожие на «Mild»

Gentle
Нежный Light
Свет, легкий, светлый Soft
Мягкий Calm
Спокойный, Спокойствие, Успокаивать Tender
Нежный, мягкий, чувствительный; предложение; валюта (юридическое платежное средство)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)