Обновлено: 21 июля 2026

Meet — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Meet — Встречать, Знакомиться, Соответствовать

Синонимы: Encounter, Greet, Gather, Confront, Satisfy, Fulfill

  1. Глагол 'meet' означает собраться вместе с кем-то, будь то по договорённости или случайно, например, с друзьями или коллегами. Это также может значить познакомиться с кем-то впервые, что является важной частью социального взаимодействия в любой культуре. В деловом контексте 'meet' часто используется в значении 'соответствовать' или 'удовлетворять' чему-либо, например, требованиям или ожиданиям. В разных странах люди могут по-разному приветствовать друг друга при встрече: рукопожатия, поклоны или объятия.
  2. 'Meet' также может означать столкнуться с чем-то или испытать что-либо, например, 'meet with success' (встретить успех) или 'meet a challenge' (столкнуться с вызовом).

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ми:т]
🇺🇸 Американское произношение: [ми:т]
Meet (Встречать, Знакомиться) — люди встречаются

Формы слова Meet

🏷️ Базовая форма: meet
🕰️ Прошедшее простое: met
✔️ Причастие прошедшего времени: met
🔄 Причастие настоящего времени: meeting

Примеры употребления с Meet

Как слово Meet используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I will meet you at the station.
🚉 Я встречу тебя на станции.
[ай ўил ми:т ю: эт з̱э стЭйшэн]
They plan to meet for lunch.
🍽️ Они планируют встретиться на обед.
[з̱эй плэн ту: ми:т фо:р ланч]
Have you ever met a celebrity?
✨ Ты когда-нибудь встречал знаменитость?
[хэв ю: Эвэр мэт э сэлЭбрити]
It's a pleasure to meet you.
😄 Очень приятно познакомиться.
[итс э плЭжэр ту: ми:т ю:]
We often meet by chance.
🍀 Мы часто встречаемся случайно.
[ўи: О:фэн ми:т бай чэнс]
The team needs to meet their goals.
🎯 Команда должна достичь своих целей.
[з̱э ти:м ни:дз ту: ми:т з̱эр гоулз]
She met with her boss.
👩‍💼 Она встретилась со своим начальником.
[ши: мэт ўиз̱ хё:р ба:с]
The company couldn't meet the demand.
📉 Компания не смогла удовлетворить спрос.
[з̱э кАмпэни: кУдэнт ми:т з̱э димЭнд]
He went to meet his family.
👨‍👩‍👧‍👦 Он пошел встречать свою семью.
[хи: ўэнт ту: ми:т хиз фЭмэли]
Let's meet up later.
🌆 Давай встретимся позже.
[лэтс ми:т ап лЭйтэр]
Did you meet all the requirements?
✅ Ты выполнил все требования?
[дид ю: ми:т о:л з̱э рикўАйрмэнтс]
I'm excited to meet your parents.
🤗 Я очень рад познакомиться с твоими родителями.
[айм иксАйтэд ту: ми:т йо:р пЭрэнтс]
They meet deadlines consistently.
📈 Они постоянно соблюдают сроки.
[з̱эй ми:т дЭдлайнз кэнсИстэнтли]
The two roads meet here.
🛣️ Эти две дороги встречаются здесь.
[з̱э ту: роудз ми:т хи:р]
We met a lot of interesting people on our trip.
✈️ Мы встретили много интересных людей в поездке.
[ўи: мэт э ла:т ав Интэрэстин пИ:пэл а:н Ауэр трип]
The new plan meets our expectations.
👍 Новый план соответствует нашим ожиданиям.
[з̱э нью: плэн ми:тс Ауэр экспэктЭйшэнз]

Словосочетания с Meet

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Meet someone new
🆕 Встретить кого-то нового
[ми:т сАмўан нью:]
Meet up with friends
👯‍♀️ Встретиться с друзьями
[ми:т ап ўиз̱ фрэндз]
Meet a deadline
⏰ Уложиться в срок
[ми:т э дЭдлайн]
Meet expectations
🙏 Оправдать ожидания
[ми:т экспэктЭйшэнз]
Meet requirements
✅ Соответствовать требованиям
[ми:т рикўАйрмэнтс]
Meet a challenge
⛰️ Принять вызов
[ми:т э чЭлэндж]
Meet face to face
🗣️ Встретиться лицом к лицу
[ми:т фэйс ту: фэйс]
Meet for coffee
☕ Встретиться за кофе
[ми:т фо:р кА:фи]
Meet the standards
🏆 Соответствовать стандартам
[ми:т з̱э стЭндэрдз]
Meet the demand
📈 Удовлетворить спрос
[ми:т з̱э димЭнд]
Meet the cost
💰 Покрыть расходы
[ми:т з̱э ка:ст]
Meet the criteria
✔️ Соответствовать критериям
[ми:т з̱э крайтИриэ]
Meet a target
🎯 Достичь цели
[ми:т э тА:ргэт]
Meet the gaze
👀 Встретить взгляд
[ми:т з̱э гэйз]
Meet a need
🤲 Удовлетворить потребность
[ми:т э ни:д]
Meet the press
🎤 Встретиться с прессой
[ми:т з̱э прэс]
Meet halfway
↔️ Пойти навстречу
[ми:т хэфўЭй]
Meet with approval
👍 Встретить одобрение
[ми:т ўиз̱ эпрУ:вэл]
Meet resistance
🚧 Встретить сопротивление
[ми:т ризИстэнс]
Meet your match
🥊 Встретить достойного соперника
[ми:т йо:р мэч]

Слова, похожие на «Meet»

See
Видеть Greet
Приветствовать Encounter
Встреча, столкновение Gather
Собирать, собираться Connect
Соединять, подключать, связывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)