Обновлено: 21 июля 2026
Encounter — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Encounter — Встреча, столкновение
Синонимы: Meeting, confrontation, run into, come across
- Слово 'Encounter' описывает встречу, часто неожиданную или незапланированную, с человеком, предметом или ситуацией. Это может быть приятное знакомство, например, встреча со старым другом в кафе ☕, или первое знакомство с чем-то новым, что оставляет сильное впечатление. Слово часто используется, чтобы описать важное событие, которое влияет на ход событий.
- Также это может означать столкновение или конфликт, особенно когда две группы или идеи противостоят друг другу, например, 'an encounter with difficulties' (столкновение с трудностями).
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [энкАунтэ]
🇺🇸 Американское произношение: [инкАунэр]
Формы слова Encounter
🏷️ Существительное: Encounter
🗣️ Глагол: To encounter
🔙 Прошедшее время: Encountered
✍️ Причастие настоящего времени: Encountering
Популярные фразы с Encounter
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
A chance encounter
🎲 Случайная встреча
[э чэнс инкАунэр]
My first encounter
✨ Моя первая встреча
[май фё:рст инкАунэр]
We had an interesting encounter
🤔 У нас была интересная встреча
[ўи: хэд эн Интэрэстин инкАунэр]
To encounter a problem
🚧 Столкнуться с проблемой
[ту: инкАунэр э прА:блэм]
An unexpected encounter
🎁 Неожиданная встреча
[эн аникспЭктид инкАунэр]
He will encounter many challenges
⛰️ Он столкнется со многими трудностями
[хи: ўил инкАунэр мЭни чЭлэнджиз]
A close encounter
👀 Близкая встреча
[э клоуз инкАунэр]
During our encounter
🗣️ Во время нашей встречи
[дУ:рин Ауэр инкАунэр]
She wants to avoid an encounter
🚫 Она хочет избежать встречи
[ши: ўа:нтс ту: эвОйд эн инкАунэр]
A friendly encounter
👋 Дружеская встреча
[э фрЭндли инкАунэр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Encounter
Как слово Encounter используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I had an interesting encounter with a famous artist yesterday.
🎨 Вчера у меня была интересная встреча с известным художником.
We often encounter wild animals in the forest.
🐻 Мы часто встречаем диких животных в лесу.
The scientist encountered a new species of plant.
🌱 Ученый столкнулся с новым видом растения.
Their first encounter was at a coffee shop.
☕ Их первая встреча была в кофейне.
You might encounter some difficulties on your journey.
🗺️ Вы можете столкнуться с некоторыми трудностями в своем путешествии.
The book describes his encounter with a strange old man.
📖 Книга описывает его встречу со странным стариком.
She hopes to encounter good luck today.
🍀 Она надеется встретить удачу сегодня.
The police had a brief encounter with the suspect.
🚨 У полиции была короткая встреча с подозреваемым.
Many people encounter challenges when learning a new language.
🗣️ Многие люди сталкиваются с трудностями при изучении нового языка.
Our team is ready to encounter any obstacles.
💪 Наша команда готова столкнуться с любыми препятствиями.
He told me about his encounter with a bear.
🐻❄️ Он рассказал мне о своей встрече с медведем.
The hikers had an unexpected encounter with a group of deer.
🦌 Туристы неожиданно встретили стадо оленей.
It was a memorable encounter.
🌟 Это была запоминающаяся встреча.
They tried to avoid any direct encounter.
❌ Они пытались избежать прямого столкновения.
The documentary explored human encounters with nature.
🌲 Документальный фильм исследовал встречи человека с природой.
Have you ever encountered such a situation?
❓ Вы когда-нибудь сталкивались с такой ситуацией?
Словосочетания с Encounter
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Chance encounter
🎲 Случайная встреча
First encounter
✨ Первая встреча
Unexpected encounter
😲 Неожиданная встреча
Brief encounter
⏱️ Короткая встреча
Direct encounter
💥 Прямое столкновение
Close encounter
👀 Близкая встреча
Friendly encounter
👋 Дружеская встреча
Hostile encounter
😠 Враждебное столкновение
To encounter difficulties
🚧 Столкнуться с трудностями
To encounter problems
⚠️ Столкнуться с проблемами
To encounter resistance
🛡️ Столкнуться с сопротивлением
To encounter opposition
🚫 Столкнуться с противодействием
To encounter challenges
🏔️ Столкнуться с вызовами
To encounter a person
🧑🤝🧑 Встретить человека
To encounter a situation
🔄 Столкнуться с ситуацией
To encounter wildlife
🦊 Встретить диких животных
A memorable encounter
🌟 Запоминающаяся встреча
A chance to encounter
🍀 Шанс встретиться
Avoid an encounter
💨 Избежать встречи
Risk an encounter
🚨 Рисковать встречей
Слова, похожие на «Encounter»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)