Обновлено: 21 июля 2026
Mash — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Mash — Толочь, разминать; пюре
Синонимы: crush, pulp, purée, smash
- Толочь или разминать еду, пока она не станет мягкой и однородной. Это часто делают с овощами, например, с картофелем, чтобы приготовить пюре ('mashed potatoes') 🥔.
- Мягкая, однородная смесь еды, чаще всего картофеля, приготовленная путем разминания. Пюре — популярный гарнир во многих кухнях мира, например, в Великобритании есть традиционное блюдо 'bangers and mash' (сосиски с пюре).
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [мэш]
🇺🇸 Американское произношение: [мэш]
Формы слова Mash
🏷️ Настоящее время: mash
🕰️ Прошедшее время: mashed
🔄 Причастие прошедшего времени: mashed
🏃 Причастие настоящего времени: mashing
Популярные фразы с Mash
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I need to mash the potatoes.
🥔 Мне нужно размять картофель.
[ай ни:д ту: мэш з̱э пэтЭйтоуз]
Can you mash the bananas?
🍌 Можешь размять бананы?
[кэн ю: мэш з̱э бэнЭнэз]
She made mashed potatoes.
🍽️ Она приготовила картофельное пюре.
[ши: мэйд мэшт пэтЭйтоуз]
Do you like mashed sweet potatoes?
🍠 Вам нравится пюре из сладкого картофеля?
[ду: ю: лайк мэшт сўи:т пэтЭйтоуз]
Mash the fruit for the baby.
👶 Разомните фрукты для ребенка.
[мэш з̱э фру:т фо:р з̱э бЭйби]
He likes to mash his food.
😄 Он любит разминать свою еду.
[хи: лайкс ту: мэш хиз фу:д]
The chef will mash the vegetables.
👨🍳 Повар разомнет овощи.
[з̱э шэф ўил мэш з̱э вЭджтэбэлз]
We had bangers and mash for dinner.
🇬🇧 Мы ели сосиски с пюре на ужин.
[ўи: хэд бЭнэрз энд мэш фо:р дИнэр]
Don't forget to mash the avocado.
🥑 Не забудьте размять авокадо.
[доунт фэргЭт ту: мэш з̱э эвэкА:доу]
Mash it all together.
🥣 Разомните все вместе.
[мэш ит о:л тэгЭз̱эр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Mash
Как слово Mash используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Use a fork to mash the berries.
🍓 Используйте вилку, чтобы размять ягоды.
[ю:з э фо:рк ту: мэш з̱э бЭриз]
My grandma always makes the best mashed potatoes.
👵🥔 Моя бабушка всегда делает лучшее картофельное пюре.
[май грЭндма: О:лўэйз мэйкс з̱э бэст мэшт пэтЭйтоуз]
You can mash up the carrots for a baby.
🥕👶 Вы можете размять морковь для ребенка.
[ю: кэн мэш ап з̱э кЭрэтс фо:р э бЭйби]
The recipe says to mash the chickpeas.
🍽️ В рецепте сказано размять нут.
[зэ рЕсипи сэз ту мЭш зэ чИкпи:з]
He ordered fish and mash at the restaurant.
🐟 Он заказал рыбу с пюре в ресторане.
[хи: О:рдэрд фиш энд мэш эт з̱э рЭстра:нт]
She likes her mashed potatoes very smooth.
✨ Ей нравится, когда картофельное пюре очень гладкое.
[ши: лайкс хё:р мэшт пэтЭйтоуз вЭри сму:з̱]
We need to mash the garlic.
🧄 Нам нужно размять чеснок.
[ўи: ни:д ту: мэш з̱э гА:рлик]
Mash the fruit to make a smoothie.
🥤 Разомните фрукты, чтобы сделать смузи.
[мЭш зэ фру:т ту мэйк э смУ:з̱и]
This tool is for mashing vegetables.
🔪 Этот инструмент предназначен для разминания овощей.
[з̱ис ту:л из фо:р мЭшин вЭджтэбэлз]
The children love mashed banana.
👧🍌 Дети любят размятый банан.
[з̱э чИлдрэн лав мэшт бэнЭнэ]
Add some butter to the mash.
🧈 Добавьте немного масла в пюре.
[эд сам бАтэр ту: з̱э мэш]
Mash the potatoes until there are no lumps.
🚫 Разминайте картофель, пока не останется комочков.
[мэш з̱э пэтЭйтоуз энтИл з̱эр а:р ноу лампс]
They served mash with gravy.
🍲 Они подали пюре с соусом.
[з̱эй сё:рвд мэш ўиз̱ грЭйви]
How do you mash potatoes?
🤔 Как вы разминаете картофель?
[хау ду: ю: мэш пэтЭйтоуз]
He used a potato masher.
🧑🍳 Он использовал толкушку для картофеля.
[хи: ю:зд э пэтЭйтоу мЭшэр]
The soup was made from mashed vegetables.
🥣 Суп был приготовлен из размятых овощей.
[з̱э су:п ўа:з мэйд фрам мэшт вЭджтэбэлз]
Словосочетания с Mash
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Mash potatoes
🥔 Размять картофель
[мэш пэтЭйтоуз]
Mash fruit
🍓 Размять фрукты
[мэш фру:т]
Mash vegetables
🥕 Размять овощи
[мэш вЭджтэбэлз]
Mash up (something)
🥣 Размять что-либо
[мэш ап сАмс̱ин]
Potato mash
🥔 Картофельное пюре
[пэтЭйтоу мэш]
Mashed potatoes
🥔 Картофельное пюре
[мэшт пэтЭйтоуз]
Mashed sweet potatoes
🍠 Пюре из батата
[мэшт сўи:т пэтЭйтоуз]
Mashed banana
🍌 Разомнутый банан
[мэшт бэнЭнэ]
Bangers and mash
🇬🇧 Сосиски с пюре
[бЭнэрз энд мэш]
Creamy mash
✨ Нежное пюре
[крИ:ми мэш]
Smooth mash
✨ Гладкое пюре
[сму:з̱ мэш]
Lumpy mash
🚫 Пюре с комочками
[лАмпи мэш]
Mash with a fork
🍴 Размять вилкой
[мэш ўиз̱ э фо:рк]
Mash by hand
💪 Размять вручную
[мэш бай хэнд]
Mash well
👍 Хорошо размять
[мэш ўэл]
Mash thoroughly
✅ Тщательно размять
[мэш с̱Ё:роули]
Simple mash
🍽️ Простое пюре
[сИмпэл мэш]
Delicious mash
😋 Вкусное пюре
[дилИшэс мэш]
Serve with mash
🍲 Подавать с пюре
[сё:рв ўиз̱ мэш]
Make mash
🧑🍳 Приготовить пюре
[мэйк мэш]
Слова, похожие на «Mash»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)