Обновлено: 21 июля 2026
Grind — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Grind — Молоть, Трудиться
Синонимы: crush, mill, toil
- Глагол 'grind' означает измельчать что-либо в мелкий порошок или очень маленькие кусочки, часто с помощью специальной мельницы или между двумя твёрдыми поверхностями. Так можно молоть кофейные зёрна для ароматного напитка ☕, специи для улучшения вкуса еды или зерно для получения муки, из которой потом пекут хлеб 🍞. Свежемолотые продукты ценятся во многих культурах за их яркий аромат и свежесть.
- 'Grind' также используется, когда говорят об усердной и часто монотонной работе или учёбе, требующей много усилий и времени. Это описывает процесс, когда студенты долго готовятся к экзаменам 📚 или люди много работают, чтобы достичь своей цели в карьере 💼. В современном мире часто говорят о 'daily grind' (ежедневная рутина) — регулярных делах, которые нужно выполнять, чтобы двигаться вперёд.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [грайнд]
🇺🇸 Американское произношение: [грайнд]
Формы слова Grind
🏷️ Базовая форма: Grind
🕰️ Прошедшее простое: Ground
✅ Причастие прошедшего времени: Ground
🏃 Причастие настоящего времени: Grinding
Популярные фразы с Grind
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Grind the coffee beans
☕ Молоть кофейные зерна
[грайнд з̱э кА:фи би:нз]
He had to grind all day
💼 Ему пришлось работать весь день
[хи: хэд ту: грайнд о:л дэй]
She grinds her teeth when stressed
😬 Она скрежещет зубами, когда нервничает
[ши: грайндз хё:р ти:с̱ ўэн стрэст]
Let's grind some pepper
🌶️ Давай измельчим перец
[лэтс грайнд сам пЭпэр]
They grind grain into flour
🌾 Они перемалывают зерно в муку
[з̱эй грайнд грэйн Инту флАуэр]
It's a daily grind to commute
🚌 Ежедневные поездки — это рутина
[итс э дЭйли грайнд ту: кэмьЮ:т]
He'll grind out a living
💰 Он будет упорно трудиться, чтобы заработать на жизнь
[хи:л грайнд аут э лИвин]
The machine will grind to a halt
⚙️ Машина остановится со скрежетом
[з̱э мэшИ:н ўил грайнд ту: э хо:лт]
You need to grind harder for the exam
📚 Тебе нужно усерднее готовиться к экзамену
[ю: ни:д ту: грайнд хА:рдэр фо:р з̱э игзЭм]
Don't grind your gears
🚴 Не скрежещи шестерёнками (не нервничай)
[доунт грайнд йо:р гирз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Grind
Как слово Grind используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Can you grind these nuts for me?
🌰 Можешь измельчить эти орехи для меня?
I need to grind spices for the curry.
🥘 Мне нужно измельчить специи для карри.
He had to grind through three years of medical school.
👨⚕️ Ему пришлось усердно трудиться все три года в медицинской школе.
The old mill used to grind flour.
🏞️ Старая мельница раньше молола муку.
It's a real grind to wake up early every day.
⏰ Очень тяжело просыпаться рано каждый день.
The workers had to grind away at the task.
👷 Рабочим пришлось усердно трудиться над задачей.
The coffee machine grinds fresh beans.
☕ Кофемашина перемалывает свежие зёрна.
She heard the sound of grinding gears.
⚙️ Она услышала звук скрежещущих шестерёнок.
Sometimes life can feel like a constant grind.
😩 Иногда жизнь может казаться постоянной рутиной.
We decided to grind our own wheat.
🌾 Мы решили молоть свою собственную пшеницу.
You must grind the herbs finely.
🌿 Ты должен мелко измельчить травы.
He spent years grinding his skills.
🥋 Он годами оттачивал свои навыки.
The heavy machinery began to grind slowly.
🚜 Тяжелая техника начала медленно скрипеть/работать.
Don't let the daily grind get you down.
💪 Не позволяй ежедневной рутине сломить тебя.
He had to grind through all the paperwork.
📝 Ему пришлось продираться сквозь всю бумажную работу.
The rock was too hard to grind by hand.
⛰️ Камень был слишком твёрдым, чтобы измельчить его вручную.
Словосочетания с Grind
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Grind coffee beans
☕ Молоть кофейные зерна
Grind spices
🌶️ Измельчать специи
Grind grain
🌾 Молоть зерно
Grind herbs
🌿 Измельчать травы
Grind teeth
😬 Скрежетать зубами
Grind away at work
💼 Усердно работать
Grind out a living
💰 Тяжело зарабатывать на жизнь
Daily grind
🗓️ Ежедневная рутина
Grind to a halt
🛑 Остановиться со скрежетом
Grind through homework
📚 Усердно делать домашку
Grind down
📉 Изматывать, истощать
Grind something fine
✨ Измельчить что-то мелко
Grind pepper
🧂 Молоть перец
Grind flour
🍞 Молоть муку
Grind a surface
🛠️ Шлифовать поверхность
Grind up something
🔄 Измельчить что-то
Grind on (work continuously)
🏃 Продолжать усердно работать
Grind and polish
💎 Шлифовать и полировать
Grind into powder
🍚 Перемолоть в порошок
Grind your way (through obstacles)
🛤️ Пробиваться (сквозь препятствия)
Слова, похожие на «Grind»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)