Обновлено: 21 июля 2026

Married — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Married — Женат/Замужем

Синонимы: wedded, espoused, united in marriage

Прилагательное, описывающее человека, который находится в браке, то есть имеет мужа или жену. Это важное событие в жизни многих людей, которое часто отмечается красивой свадебной церемонией. Во многих культурах брак символизирует создание семьи и совместное будущее. Традиции и обычаи, связанные со свадьбой, очень разнообразны по всему миру, например, обмен кольцами или особые наряды.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [мЭрид]
🇺🇸 Американское произношение: [мЭрид]
Married (Женат/Замужем) — семья, брак, отношения

Формы слова Married

📝 Глагол (базовая форма): Marry
🗓️ Прошедшее время: Married
✅ Причастие прошедшего времени: Married
🏷️ Существительное: Marriage

Примеры употребления с Married

Как слово Married используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My sister is married with two children.
👨‍👩‍👧‍👦 Моя сестра замужем, у нее двое детей.
[май сИстэр из мЭрид ўиз̱ ту: чИлдрэн]
They are a happily married couple.
🥰 Они — счастливо женатая пара.
[з̱эй а:р э хЭпэли мЭрид кАпэл]
He married his college sweetheart.
🎓 Он женился на своей возлюбленной из колледжа.
[хи: мЭрид хиз кА:лидж сўИ:тха:рт]
She got married in a beautiful white dress.
👰 Она вышла замуж в красивом белом платье.
[ши: га:т мЭрид ин э бьЮ:тэфэл ўайт дрэс]
Are you married or single?
🤔 Вы женаты/замужем или холосты/незамужем?
[а:р ю: мЭрид о:р сИнгэл]
They celebrated their first year of married life.
🥳 Они отпраздновали свой первый год семейной жизни.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр фё:рст йир ав мЭрид лайф]
Being married means sharing your life.
🤝 Быть женатым/замужем означает делить свою жизнь.
[бИ:ин мЭрид ми:нз шЭрин йо:р лайф]
Many people dream of being married.
✨ Многие люди мечтают выйти замуж/жениться.
[мЭни пИ:пэл дри:м ав бИ:ин мЭрид]
He is married to a wonderful woman.
💖 Он женат на замечательной женщине.
[хи: из мЭрид ту: э ўАндэрфэл ўУмэн]
They have been married for a long time.
⏳ Они женаты очень давно.
[з̱эй хэв бин мЭрид фо:р э ло:н тайм]
The married couple went on a honeymoon.
✈️ Супружеская пара отправилась в медовый месяц.
[з̱э мЭрид кАпэл ўэнт а:н э хАниму:н]
It's nice to be married.
👍 Приятно быть женатым/замужем.
[итс найс ту: би: мЭрид]
They married young.
👶💍 Они поженились молодыми.
[з̱эй мЭрид йан]
She married for love.
💕 Она вышла замуж по любви.
[ши: мЭрид фо:р лав]
A married man and a married woman.
🤵👰 Женатый мужчина и замужняя женщина.
[э мЭрид мэн энд э мЭрид ўУмэн]
They decided to get married soon.
🔜 Они решили скоро пожениться.
[з̱эй дисАйдид ту: гэт мЭрид су:н]

Словосочетания с Married

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Happily married
😊 Счастливо женаты/замужем
[хЭпэли мЭрид]
Get married
💍 Пожениться
[гэт мЭрид]
Married life
🏡 Семейная жизнь
[мЭрид лайф]
Married couple
💑 Супружеская пара
[мЭрид кАпэл]
Married man
🤵 Женатый мужчина
[мЭрид мэн]
Married woman
👰 Замужняя женщина
[мЭрид ўУмэн]
Newly married
🎉 Молодожены
[нУ:ли мЭрид]
Married name
🏷️ Фамилия в браке
[мЭрид нэйм]
Married to
💖 Женат/замужем на/за
[мЭрид ту:]
Married status
📋 Семейное положение
[мЭрид стЭтэс]
Married bliss
✨ Семейное счастье
[мЭрид блис]
Long married
👵👴 Давно женаты/замужем
[ло:н мЭрид]
Unmarried person
👤 Холостой/незамужний человек
[энмЭрид пЁ:рсэн]
Married into a family
👨‍👩‍👧‍👦 Войти в семью через брак
[мЭрид Инту э фЭмэли]
Married with children
👨‍👩‍👧‍👦 Женатый/замужем с детьми
[мЭрид ўиз̱ чИлдрэн]
Married by a priest
🙏 Венчанный священником
[мЭрид бай э при:ст]
Married for love
💕 Жениться/выйти замуж по любви
[мЭрид фо:р лав]
Married in church
⛪ Венчаться в церкви
[мЭрид ин чё:рч]
Married at City Hall
🏢 Зарегистрировать брак в ЗАГСе
[мЭрид эт сИти хо:л]
Forever married
♾️ Навсегда женаты/замужем
[фэрЭвэр мЭрид]

Слова, похожие на «Married»

Engaged
Помолвленный, занятый, вовлечённый Single
Один, одиночный, холостой/незамужний Divorced
Разведённый Partner
Партнёр Couple
Пара, несколько
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)