Обновлено: 21 июля 2026

Mark — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Mark — Отметка, метка, оценка, отмечать

Синонимы: sign, spot, grade, score, point, notice

  1. Видимый след, знак или отметка на поверхности, например, карандашный штрих или пятно. Также это может быть оценка, которую учитель ставит за работу ученика, показывая, насколько хорошо он справился. В школьной системе многих стран получение хорошей 'mark' (оценки) является важным показателем успеваемости.
  2. Глагол 'mark' означает поставить знак или метку на что-либо, чтобы обозначить его или выделить. Например, вы можете 'mark' (отметить) важную дату в календаре или 'mark' (пометить) страницу в книге, чтобы легко её найти. Это помогает нам организовывать информацию и не забывать важные вещи.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ма:к]
🇺🇸 Американское произношение: [ма:рк]
Mark (Отметка, метка) — видимый след или оценка

Формы слова Mark

🏷️ Единственное число: mark
👥 Множественное число: marks
✍️ Прошедшее время: marked
🔄 Причастие наст. вр.: marking

Примеры употребления с Mark

Как слово Mark используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

There's a red mark on the wall.
🔴 На стене красная отметка.
[з̱эрз э рэд ма:рк а:н з̱э ўо:л]
He got a high mark for his essay.
✅ Он получил высокую оценку за эссе.
[хи: га:т э хай ма:рк фо:р хиз Эсэй]
Please mark your answers clearly.
✍️ Пожалуйста, чётко отметьте свои ответы.
[пли:з ма:рк йо:р Энсэрз клИрли]
This pen makes a permanent mark.
🖋️ Эта ручка оставляет несмываемый след.
[з̱ис пэн мэйкс э пЁ:рмэнэнт ма:рк]
The finish line is the 10-kilometer mark.
🏁 Финиш — это отметка в 10 километров.
[з̱э фИниш лайн из з̱э тэн кИлэми:тэр ма:рк]
Can you mark my test papers?
🧑‍🏫 Вы можете проверить мои контрольные работы?
[кэн ю: ма:рк май тэст пЭйпэрз]
The dog left muddy paw marks.
🐾 Собака оставила грязные следы лап.
[з̱э до:г лэфт мАди по: ма:ркс]
We will mark her birthday with a party.
🎉 Мы отметим её день рождения вечеринкой.
[ўи: ўил ма:рк хё:р бЁ:рс̱дэй ўиз̱ э пА:рти]
Look for the blue mark on the map.
🗺️ Ищите синюю отметку на карте.
[лук фо:р з̱э блу: ма:рк а:н з̱э мэп]
She always leaves her mark on projects.
💡 Она всегда оставляет свой след в проектах.
[ши: О:лўэйз ли:вз хё:р ма:рк а:н прА:джэкс]
The teacher will mark homework tonight.
📚 Учитель проверит домашнее задание сегодня вечером.
[з̱э тИ:чэр ўил ма:рк хОумўэрк тэнАйт]
It's a mark of good quality.
⭐ Это признак хорошего качества.
[итс э ма:рк ав гуд кўА:лэти]
Don't mark the library books.
🚫 Не делайте пометки в библиотечных книгах.
[доунт ма:рк з̱э лАйбрэри: букс]
His performance was below the mark.
📉 Его выступление было ниже ожидаемого.
[хиз пэрфО:рмэнс ўа:з билОу з̱э ма:рк]
They marked the path with stones.
🪨 Они отметили тропу камнями.
[з̱эй ма:ркт з̱э пэс̱ ўиз̱ стоунз]
This event marks a new beginning.
🌅 Это событие знаменует новое начало.
[з̱ис ивЭнт ма:ркс э нью: бигИнин]

Словосочетания с Mark

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

birth mark
👶 родимое пятно
[бё:рс̱ ма:рк]
punctuation mark
⁉️ знак препинания
[панкчуЭйшэн ма:рк]
high mark
⬆️ высокая оценка
[хай ма:рк]
low mark
⬇️ низкая оценка
[лоу ма:рк]
full marks
💯 высший балл
[фул ма:ркс]
leaving a mark
👣 оставлять след
[лИ:вин э ма:рк]
mark an event
🗓️ отметить событие
[ма:рк эн ивЭнт]
mark a page
🔖 заложить страницу
[ма:рк э пэйдж]
mark a spot
📍 отметить место
[ма:рк э спа:т]
mark your words
🗣️ запомни мои слова
[ма:рк йо:р ўё:рдз]
mark the beginning
🌅 ознаменовать начало
[ма:рк з̱э бигИнин]
mark the difference
↔️ отметить разницу
[ма:рк з̱э дИфэрэнс]
mark a boundary
🚧 обозначить границу
[ма:рк э бАундэри]
mark on a map
🗺️ отметка на карте
[ма:рк а:н э мэп]
brand mark
™️ товарный знак
[брэнд ма:рк]
target mark
🎯 целевая отметка
[тА:ргэт ма:рк]
water mark
💧 водяной знак
[ўО:тэр ма:рк]
nail mark
💅 след от ногтя
[нэйл ма:рк]
check mark
✔️ галочка
[чэк ма:рк]
question mark
❓ вопросительный знак
[кўЭсчэн ма:рк]

Слова, похожие на «Mark»

Sign
Знак, подписывать Spot
Пятно, место, заметить Grade
Оценка, класс, сорт, уровень Point
Точка, пункт, смысл, очко, указывать Note
Записка, нота, купюра
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)