Обновлено: 21 июля 2026

Lullaby — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lullaby — Колыбельная

Синонимы: sleep song, cradle song, bedtime song

Это мягкая и успокаивающая песня, которую родители или опекуны поют детям, чтобы помочь им заснуть. Колыбельные существуют во всех культурах мира и часто передаются из поколения в поколение, неся в себе тепло и нежность. Они создают уютную атмосферу и помогают малышам почувствовать себя в безопасности перед сном.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [лАлэбай]
🇺🇸 Американское произношение: [лАлэбай]
Lullaby (Колыбельная) — песня для сна и умиротворения

Формы слова Lullaby

🏷️ Единственное число: Lullaby
👥 Множественное число: Lullabies
🎵 Прилагательное (как часть фразы): Lullaby (e.g., lullaby music)
🎤 Герундий/Действие: Lullabying

Примеры употребления с Lullaby

Как слово Lullaby используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Mom sang a lullaby to her child.
👩‍👧 Мама спела колыбельную своему ребёнку.
[ма:м сэн э лАлэбай ту: хё:р чайлд]
The gentle lullaby helped the baby fall asleep.
😴 Нежная колыбельная помогла малышу заснуть.
[з̱э джЭнтэл лАлэбай хэлпт з̱э бЭйби фа:л эслИ:п]
Many cultures have their own traditional lullabies.
🌍 Во многих культурах есть свои традиционные колыбельные.
[мЭни кАлчэрз хэв з̱эр оун трэдИшэнэл лАлэбайз]
I remember my grandmother singing lullabies to me.
👵 Я помню, как бабушка пела мне колыбельные.
[ай римЭмбэр май грЭндмаз̱эр сИнин лАлэбайз ту: ми:]
A soft lullaby can calm a restless infant.
🧘‍♀️ Мягкая колыбельная может успокоить беспокойного младенца.
[э са:фт лАлэбай кэн ка:м э рЭстлэс Инфэнт]
She wrote a new lullaby for her daughter.
✍️ Она написала новую колыбельную для своей дочери.
[ши: роут э нью: лАлэбай фо:р хё:р дО:тэр]
The melody of the lullaby was very sweet.
🍬 Мелодия колыбельной была очень милой.
[з̱э мЭлэди ав з̱э лАлэбай ўа:з вЭри сўи:т]
He likes to play lullabies on his guitar.
🎸 Он любит играть колыбельные на своей гитаре.
[хи: лайкс ту: плэй лАлэбайз а:н хиз гитА:р]
A lullaby is often the first song a child hears.
👂 Колыбельная часто является первой песней, которую слышит ребёнок.
[э лАлэбай из О:фэн з̱э фё:рст со:н э чайлд хи:рз]
The sound of the lullaby filled the quiet room.
🏡 Звук колыбельной наполнил тихую комнату.
[з̱э саунд ав з̱э лАлэбай филд з̱э кўАйэт ру:м]
Parents often use lullabies as part of a bedtime routine.
🌙 Родители часто используют колыбельные как часть ритуала перед сном.
[пЭрэнтс О:фэн ю:з лАлэбайз эз па:рт ав э бЭдтайм рутИ:н]
This old lullaby has been passed down for generations.
📜 Эта старая колыбельная передаётся из поколения в поколение.
[з̱ис оулд лАлэбай хэз бин пэст даун фо:р джэнэрЭйшэнз]
The children asked for one more lullaby before bed.
🙏 Дети попросили ещё одну колыбельную перед сном.
[з̱э чИлдрэн эскт фо:р ўан мо:р лАлэбай би:фО:р бэд]
The singer's voice was perfect for a lullaby.
🗣️ Голос певицы идеально подходил для колыбельной.
[з̱э сИнэрз войс ўа:з пЁ:рфикт фо:р э лАлэбай]
Lullabies are a universal way to show love.
❤️ Колыбельные — это универсальный способ выразить любовь.
[лАлэбайз а:р э ю:нэвЁ:рсэл ўэй ту: шоу лав]
The soothing lullaby made everyone feel peaceful.
😌 Успокаивающая колыбельная заставила всех почувствовать себя умиротворёнными.
[з̱э сУ:з̱ин лАлэбай мэйд Эвриўан фи:л пИ:сфэл]

Словосочетания с Lullaby

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sing a lullaby
🎤 Петь колыбельную
[син э лАлэбай]
Hum a lullaby
🎶 Напевать колыбельную
[хам э лАлэбай]
A gentle lullaby
🕊️ Нежная колыбельная
[э джЭнтэл лАлэбай]
A sweet lullaby
🍬 Милая колыбельная
[э сўи:т лАлэбай]
A traditional lullaby
📜 Традиционная колыбельная
[э трэдИшэнэл лАлэбай]
A soothing lullaby
😌 Успокаивающая колыбельная
[э сУ:з̱ин лАлэбай]
A bedtime lullaby
🌙 Колыбельная на ночь
[э бЭдтайм лАлэбай]
To hear a lullaby
👂 Слышать колыбельную
[ту: хи:р э лАлэбай]
To compose a lullaby
✍️ Сочинить колыбельную
[ту: кэмпОуз э лАлэбай]
To play a lullaby
🎸 Играть колыбельную
[ту: плэй э лАлэбай]
A baby's lullaby
👶 Колыбельная для малыша
[э бЭйбиз лАлэбай]
A mother's lullaby
👩‍👧 Материнская колыбельная
[э мАз̱эрз лАлэбай]
Lullaby music
🎵 Колыбельная музыка
[лАлэбай мьЮ:зик]
Lullaby lyrics
📝 Текст колыбельной
[лАлэбай лИрикс]
Lullaby CD/album
💿 Колыбельный диск/альбом
[лАлэбай си:дИ: Элбэм]
Lullaby for sleep
😴 Колыбельная для сна
[лАлэбай фо:р сли:п]
To learn a lullaby
📚 Выучить колыбельную
[ту: лё:рн э лАлэбай]
A calming lullaby
🧘‍♀️ Умиротворяющая колыбельная
[э кА:лмин лАлэбай]
A peaceful lullaby
🌟 Мирная колыбельная
[э пИ:сфэл лАлэбай]
A tender lullaby
❤️ Нежная колыбельная
[э тЭндэр лАлэбай]

Слова, похожие на «Lullaby»

Song
Песня Tune
Мелодия, настраивать Cradle
Колыбель; убаюкивать Sleep
Сон, спать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)