Обновлено: 21 июля 2026
Cradle — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Cradle — Колыбель; убаюкивать
Синонимы: crib, bassinet, hold, rock
- Кроватка для младенца, часто с возможностью качания, предназначенная для сна и убаюкивания малыша. Это символ нежности, заботы и начала жизни. В англоязычных странах принято дарить колыбели молодым родителям. 👶
- Держать что-то нежно и осторожно, как если бы вы держали младенца, чтобы оберегать или утешать. 🤗
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [крЭйдэл]
🇺🇸 Американское произношение: [крЭйдэл]
Формы слова Cradle
🏷️ Существительное (ед.ч.): cradle
👥 Существительное (мн.ч.): cradles
👐 Глагол (наст. вр.): to cradle
✅ Глагол (прош. вр.): cradled
Популярные фразы с Cradle
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The baby is in the cradle.
🍼 Малыш в колыбели.
[з̱э бЭйби из ин з̱э крЭйдэл]
She rocked the cradle gently.
😴 Она нежно качала колыбель.
[ши: ра:кт з̱э крЭйдэл джЭнтли]
He cradled the kitten in his arms.
😻 Он нежно держал котенка на руках.
[хи: крЭйдэлд з̱э кИтэн ин хиз а:рмз]
A new cradle for the newborn.
🎁 Новая колыбель для новорожденного.
[э нью: крЭйдэл фо:р з̱э нУ:бо:рн]
The cradle of civilization.
🏛️ Колыбель цивилизации.
[з̱э крЭйдэл ав сивэлизЭйшэн]
She cradled her face in her hands.
😔 Она спрятала лицо в ладонях.
[ши: крЭйдэлд хё:р фэйс ин хё:р хэндз]
The phone was in its cradle.
☎️ Телефон был на базе.
[з̱э фоун ўа:з ин итс крЭйдэл]
They put the baby in the cradle.
👶 Они положили ребенка в колыбель.
[з̱эй пут з̱э бЭйби ин з̱э крЭйдэл]
The cradle song was soft.
🎶 Колыбельная песня была нежной.
[з̱э крЭйдэл со:н ўа:з са:фт]
He cradled the injured bird.
🕊️ Он нежно держал раненую птицу.
[хи: крЭйдэлд з̱э Инджэрд бё:рд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Cradle
Как слово Cradle используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The baby slept peacefully in its cradle.
💤 Малыш мирно спал в своей колыбели.
She gently cradled the delicate flower.
🌸 Она нежно держала хрупкий цветок.
The museum is considered the cradle of art.
🎨 Музей считается колыбелью искусства.
My grandmother still has my old cradle.
👵 У моей бабушки до сих пор есть моя старая колыбель.
He cradled his head in his hands, thinking.
🤔 Он склонил голову на руки, задумавшись.
The ancient city was the cradle of democracy.
🏛️ Древний город был колыбелью демократии.
The mother cradled her child close.
👩👦 Мать прижала ребенка к себе.
The phone charger has a special cradle.
🔋 У зарядного устройства для телефона есть специальная подставка.
From cradle to grave is a common phrase.
⏳ От колыбели до могилы — распространенная фраза.
The nurse cradled the tiny infant.
👩⚕️ Медсестра нежно держала крошечного младенца.
He made a wooden cradle for his grandchild.
🔨 Он сделал деревянную колыбель для своего внука.
The region is known as the cradle of invention.
💡 Этот регион известен как колыбель изобретений.
She cradled the warm cup of tea.
☕ Она нежно держала теплую чашку чая.
The ancient city was the cradle of human culture.
📜 Древний город был колыбелью человеческой культуры.
His hands formed a cradle for the fruit.
🍎 Его руки образовали чашу для фруктов.
The cradle moved back and forth.
↔️ Колыбель двигалась взад и вперед.
Словосочетания с Cradle
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Rock the cradle
🎶 Качать колыбель
Empty cradle
🛏️ Пустая колыбель
Baby's cradle
👶 Колыбель малыша
Wooden cradle
🪵 Деревянная колыбель
Cradle song
🎵 Колыбельная песня
To cradle a baby
🤱 Качать ребенка
Cradle in arms
🤗 Держать на руках
Cradle of civilization
🌍 Колыбель цивилизации
Cradle of humanity
👨👩👧👦 Колыбель человечества
Cradle of democracy
🏛️ Колыбель демократии
Cradle of invention
💡 Колыбель изобретений
From cradle to grave
⏳ От колыбели до могилы
Phone cradle
☎️ Подставка для телефона
Cradle a cup
☕ Нежно держать чашку
Cradle a secret
🤫 Бережно хранить секрет
Cradle a dream
💭 Лелеять мечту
Cradle a hope
🌟 Питать надежду
Cradle of a river
🏞️ Исток реки
Cradle of a nation
🌐 Колыбель нации
Safe in the cradle
🛡️ В безопасности в колыбели
Слова, похожие на «Cradle»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)