Обновлено: 21 июля 2026

Lower — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lower — Ниже, Опускать

Синонимы: Reduce, decrease, drop, bring down

  1. Опускать или понижать — это перемещать что-либо вниз, делать что-то менее высоким. Например, можно 'lower the price' (опустить цену) или 'lower your hands' (опустить руки). Это действие помогает сделать вещи более доступными или изменить их положение. ⬇️
  2. «Нижний» или «более низкий» — это прилагательное, которое описывает что-то, что находится на меньшей высоте или занимает более низкое положение по сравнению с чем-то другим. Например, 'lower shelf' (нижняя полка) или 'lower floor' (нижний этаж). Этот уровень часто означает что-то, что находится ближе к земле или к основанию. 👇

Часть речи: Verb (глагол), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [лОуэ]
🇺🇸 Американское произношение: [лОуэр]
Lower (Ниже, Опускать) — опускать, понижать

Формы слова Lower

🏷️ Базовая форма: Lower
⏳ Прошедшее время: Lowered
✅ Причастие прошедшего времени: Lowered
🔄 Причастие настоящего времени: Lowering

Примеры употребления с Lower

Как слово Lower используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please lower your voice when you are in the library.
🤫 Пожалуйста, понизьте голос, когда вы в библиотеке.
[пли:з лОуэр йо:р войс ўэн ю: а:р ин з̱э лАйбрэри:]
Can you lower the TV volume? It's too loud.
🔊 Можете убавить громкость телевизора? Слишком громко.
[кэн ю: лОуэр з̱э ти:вИ: вА:льюм итс ту: лауд]
The shop decided to lower the prices for the sale.
🏷️ Магазин решил снизить цены на распродажу.
[з̱э ша:п дисАйдид ту: лОуэр з̱э прАйсэз фо:р з̱э сэйл]
She had to lower her hand to pick up the pen.
🖊️ Ей пришлось опустить руку, чтобы взять ручку.
[ши: хэд ту: лОуэр хё:р хэнд ту: пик ап з̱э пэн]
Put the books on the lower shelf.
📖 Положите книги на нижнюю полку.
[пут з̱э букс а:н з̱э лОуэр шэлф]
Our office is on the lower floor of the building.
🏢 Наш офис находится на нижнем этаже здания.
[Ауэр О:фис из а:н з̱э лОуэр фло:р ав з̱э бИлдин]
The doctor said to lower the room temperature a little.
🌡️ Врач сказал немного понизить температуру в комнате.
[з̱э дА:ктэр сэд ту: лОуэр з̱э ру:м тЭмпэрэчэр э лИтэл]
They will lower the flag at sunset.
🌇 Они опустят флаг на закате.
[з̱эй ўил лОуэр з̱э флэг эт сАнсэт]
He had to lower his head to pass under the low arch.
🚶‍♂️ Ему пришлось опустить голову, чтобы пройти под низкой аркой.
[хи: хэд ту: лОуэр хиз хэд ту: пэс Андэр з̱э лоу а:рч]
The car needs to lower its speed near the school.
🏫 Машине нужно снизить скорость возле школы.
[з̱э ка:р ни:дз ту: лОуэр итс спи:д нир з̱э ску:л]
The sun was getting lower in the sky.
☀️ Солнце опускалось всё ниже в небе.
[з̱э сан ўа:з гЭтин лОуэр ин з̱э скай]
She felt a lower level of stress after her vacation.
🧘‍♀️ Она почувствовала меньший уровень стресса после отпуска.
[ши: фэлт э лОуэр лЭвэл ав стрэс Эфтэр хё:р вэйкЭйшэн]
Can you lower the blinds? It's too bright.
☀️ Можете опустить жалюзи? Слишком ярко.
[кэн ю: лОуэр з̱э блайндз итс ту: брайт]
We need to lower the basket carefully.
🧺 Нам нужно осторожно опустить корзину.
[ўи: ни:д ту: лОуэр з̱э бЭскэт кЭрфэли]
The river water level is lower than usual.
💧 Уровень воды в реке ниже обычного.
[з̱э рИвэр ўО:тэр лЭвэл из лОуэр з̱эн Ю:жэўэл]
He took the lower bunk bed.
🛌 Он занял нижнюю койку двухъярусной кровати.
[хи: тук з̱э лОуэр банк бэд]

Словосочетания с Lower

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Lower the price
💰 Снизить цену
[лОуэр з̱э прайс]
Lower your voice
🤫 Понизить голос
[лОуэр йо:р войс]
Lower the volume
🔊 Убавить громкость
[лОуэр з̱э вА:льюм]
Lower your hand
✋ Опустить руку
[лОуэр йо:р хэнд]
Lower the flag
🚩 Опустить флаг
[лОуэр з̱э флэг]
Lower the temperature
🌡️ Понизить температуру
[лОуэр з̱э тЭмпэрэчэр]
Lower the speed
🐢 Снизить скорость
[лОуэр з̱э спи:д]
Lower the level
💧 Понизить уровень
[лОуэр з̱э лЭвэл]
Lower the blinds
🖼️ Опустить жалюзи
[лОуэр з̱э блайндз]
Lower the box
📦 Опустить коробку
[лОуэр з̱э ба:кс]
Lower the basket
🧺 Опустить корзину
[лОуэр з̱э бЭскэт]
Lower the rope
🪢 Опустить веревку
[лОуэр з̱э роуп]
Lower the window
🪟 Опустить окно
[лОуэр з̱э ўИндоу]
Lower the lights
💡 Приглушить свет
[лОуэр з̱э лайтс]
Lower the bridge
🌉 Опустить мост
[лОуэр з̱э бридж]
Lower the curtain
🎭 Опустить занавес
[лОуэр з̱э кЁ:ртэн]
Lower the gear
⚙️ Переключить на пониженную передачу
[лОуэр з̱э гир]
Lower income
💸 Более низкий доход
[лОуэр Инкам]
Lower quality
📉 Низкое качество
[лОуэр кўА:лэти]
Lower case (letters)
🔡 Нижний регистр (строчные буквы)
[лОуэр кэйс лЭтэрз]

Слова, похожие на «Lower»

Reduce
Уменьшать, сокращать Drop
Падать, капля Sink
Раковина, тонуть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)