Обновлено: 21 июля 2026

Lose — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lose — Терять, проигрывать

Синонимы: misplace, mislay, be defeated, fail to win

  1. Не иметь больше чего-либо, что было раньше, например, предмет, деньги или возможность. Это может быть случайно или по неосторожности. 💸 Важно быть внимательным, чтобы не 'lose' (потерять) важные вещи, такие как ключи или телефон, ведь это может испортить планы!
  2. Проиграть в соревновании, игре или споре, не одержать победу. 🏅 В спорте умение 'lose' (проигрывать) с достоинством — это часть хорошего поведения и уважения к сопернику, а также возможность учиться на ошибках для будущих побед.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [лу:з]
🇺🇸 Американское произношение: [лу:з]
Lose (Терять, проигрывать) — действия и состояния

Формы слова Lose

🏷️ Начальная форма: lose
🕰️ Прошедшее время: lost
🔄 Причастие прошедшего времени: lost
🏃 Причастие настоящего времени: losing

Примеры употребления с Lose

Как слово Lose используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I always lose my glasses.
👓 Я всегда теряю свои очки.
[ай О:лўэйз лу:з май глЭсэз]
Our team lost the match yesterday.
⚽ Наша команда проиграла матч вчера.
[Ауэр ти:м ло:ст з̱э мэч йЕстэрдэй]
Don't lose heart, you can do it!
💪 Не унывай, ты сможешь это сделать!
[доунт лу:з ха:рт ю: кэн ду: ит]
Many people want to lose weight.
🏃‍♀️ Многие люди хотят похудеть.
[мЭни пИ:пэл ўа:нт ту: лу:з ўэйт]
It's easy to lose your way in a big city.
🏙️ Легко заблудиться в большом городе.
[итс И:зи ту: лу:з йо:р ўэй ин э биг сИти]
I hope I don't lose this valuable ring.
💍 Надеюсь, я не потеряю это ценное кольцо.
[ай хоуп ай доунт лу:з з̱ис вЭлйэбэл рин]
We lost track of time.
⏰ Мы потеряли счет времени.
[ўи: ло:ст трэк ав тайм]
Don't lose sight of your goals.
🎯 Не упускай из виду свои цели.
[доунт лу:з сайт ав йо:р гоулз]
She lost her voice after singing so much.
🎤 Она потеряла голос после того, как много пела.
[ши: ло:ст хё:р войс Эфтэр сИнин соу мач]
You might lose your luggage at the airport.
✈️ Вы можете потерять свой багаж в аэропорту.
[ю: майт лу:з йо:р лАгэдж эт з̱э Эрпо:рт]
It's important not to lose faith in yourself.
🌟 Важно не терять веру в себя.
[итс импО:ртэнт на:т ту: лу:з фэйс̱ ин йО:рсэлф]
They are trying to lose the habit of eating sweets.
🍬 Они пытаются избавиться от привычки есть сладости.
[з̱эй а:р трАйин ту: лу:з з̱э хЭбэт ав И:тин сўи:тс]
He lost his balance and fell.
🤸 Он потерял равновесие и упал.
[хи: ло:ст хиз бЭлэнс энд фэл]
I don't want to lose my favorite pen.
🖊️ Я не хочу потерять свою любимую ручку.
[ай доунт ўа:нт ту: лу:з май фЭйвэрит пэн]
The team needs to win, not lose.
🏆 Команда должна выиграть, а не проиграть.
[з̱э ти:м ни:дз ту: ўин на:т лу:з]
Don't lose your keys, they are important!
🔑 Не теряй ключи, они важны!
[доунт лу:з йо:р ки:з з̱эй а:р импО:ртэнт]

Словосочетания с Lose

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

lose weight
🏃‍♀️ похудеть
[лу:з ўэйт]
lose money
💸 терять деньги
[лу:з мАни]
lose a game
🎮 проиграть игру
[лу:з э гэйм]
lose hope
🙏 терять надежду
[лу:з хоуп]
lose your way
🗺️ заблудиться
[лу:з йо:р ўэй]
lose control
🚦 потерять контроль
[лу:з кэнтрОул]
lose balance
🤸 потерять равновесие
[лу:з бЭлэнс]
lose a friend
💔 потерять друга
[лу:з э фрэнд]
lose interest
😴 потерять интерес
[лу:з Интэрэст]
lose track of time
⏰ потерять счет времени
[лу:з трэк ав тайм]
lose sleep
💤 потерять сон
[лу:з сли:п]
lose a point
🏀 потерять очко
[лу:з э пойнт]
lose an opportunity
⏳ упустить возможность
[лу:з эн а:пэртУ:нэти]
lose sight of
👀 потерять из виду
[лу:з сайт ав]
lose your voice
🗣️ потерять голос
[лу:з йо:р войс]
lose a bet
🃏 проиграть пари
[лу:з э бэт]
lose confidence
😟 потерять уверенность
[лу:з кА:нфэдэнс]
lose your patience
😠 потерять терпение
[лу:з йо:р пЭйшэнс]
lose a competition
🏆 проиграть соревнование
[лу:з э ка:мпэтИшэн]
lose connection
📡 потерять связь
[лу:з кэнЭкшэн]

Слова, похожие на «Lose»

Win
Побеждать, выигрывать Find
Находить, обнаруживать Keep
Держать, хранить, продолжать Search
Искать, Поиск Miss
Скучать, Пропустить, Мисс Fail
Провалиться, потерпеть неудачу
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)