Обновлено: 21 июля 2026

Lie — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lie — ложь; лгать; лежать

Синонимы: falsehood (ложь), fib (выдумка), deceive (обманывать), recline (лежать)

  1. Слово 'lie' имеет два основных значения. Во-первых, это 'ложь' (существительное) или 'лгать' (глагол), то есть говорить что-то, что не соответствует действительности, чтобы обмануть кого-то.
  2. Во-вторых, это 'лежать' (глагол), находиться в горизонтальном положении на поверхности, например, на кровати или на полу. Важно не путать формы глаголов: 'lie' (лгать) – 'lied' – 'lied', а 'lie' (лежать) – 'lay' – 'lain'.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [лай]
🇺🇸 Американское произношение: [лай]
Lie (ложь, лгать, лежать) — значения слова в английском языке

Формы слова Lie

🗣️ Present (лгать): lie
📜 Past (лгал): lied
🛌 Present (лежать): lie
🕰️ Past (лежал): lay

Примеры употребления с Lie

Как слово Lie используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's wrong to lie to your friends.
🚫 Неправильно лгать своим друзьям.
[итс ро:н ту: лай ту: йо:р фрэндз]
The cat likes to lie in the sun.
🐱 Кот любит лежать на солнце.
[з̱э кэт лайкс ту: лай ин з̱э сан]
He was caught in a lie.
🔗 Его поймали на лжи.
[хи: ўа:з ка:т ин э лай]
She asked him to lie still.
🤫 Она попросила его лежать неподвижно.
[ши: эскт хим ту: лай стил]
I don't want to hear another lie.
👂 Я не хочу слышать ещё одну ложь.
[ай доунт ўа:нт ту: хи:р энАз̱эр лай]
The city lies on the coast.
🏙️ Город лежит на побережье.
[з̱э сИти лайз а:н з̱э коуст]
He would never lie to his family.
👨‍👩‍👧‍👦 Он никогда не солжёт своей семье.
[хи: ўуд нЭвэр лай ту: хиз фЭмэли]
Just lie back and relax.
🧘 Просто откинься и расслабься.
[джаст лай бэк энд рилЭкс]
That's a lie, I saw you!
👀 Это ложь, я тебя видел!
[з̱этс э лай ай со: ю:]
Let sleeping dogs lie.
🐶 Не буди лихо, пока оно спит. (Пусть спящие собаки лежат.)
[лэт слИ:пин да:гз лай]
He told a white lie to avoid hurting her feelings.
🤍 Он сказал «ложь во спасение», чтобы не обидеть её чувства.
[хи: тоулд э ўайт лай ту: эвОйд хЁ:ртин хё:р фИ:линз]
The fault lies with me.
😔 Вина лежит на мне.
[з̱э фо:лт лайз ўиз̱ ми:]
Don't believe his lies.
🤥 Не верь его лжи.
[доунт билИ:в хиз лайз]
She had to lie about her past.
🎭 Ей пришлось лгать о своём прошлом.
[ши: хэд ту: лай эбАут хё:р пэст]
The solution lies in teamwork.
🤝 Решение кроется в командной работе.
[з̱э сэлУ:шэн лайз ин тИ:мўэрк]
I'm going to lie down for a bit.
🛌 Я собираюсь немного прилечь.
[айм гОуин ту: лай даун фо:р э бит]

Словосочетания с Lie

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Tell a lie
🗣️ Сказать ложь
[тэл э лай]
Lie down
😴 Прилечь
[лай даун]
Lie in bed
🛌 Лежать в кровати
[лай ин бэд]
Lie on the floor
🏠 Лежать на полу
[лай а:н з̱э фло:р]
Lie to someone
🤐 Лгать кому-то
[лай ту: сАмўан]
Lie about something
🤫 Лгать о чём-то
[лай эбАут сАмс̱ин]
Lie still
🧘 Лежать неподвижно
[лай стил]
Lie awake
🌙 Лежать без сна
[лай эўЭйк]
Lie in wait
🕵️ Лежать в засаде
[лай ин ўэйт]
The truth lies
✅ Правда заключается
[з̱э тру:с̱ лайз]
Lie low
🕵️ Залечь на дно
[лай лоу]
Lie flat
📏 Лежать плашмя
[лай флэт]
Lie back
😌 Откинуться
[лай бэк]
Lie on your back
🧍 Лежать на спине
[лай а:н йо:р бэк]
Lie through your teeth
🤥 Нагло лгать
[лай с̱ру: йо:р ти:с̱]
Lie in state
🏛️ Покоиться (торжественно)
[лай ин стэйт]
Lie at the bottom
🌊 Лежать на дне
[лай эт з̱э бА:тэм]
Lie dormant
🌱 Бездействовать
[лай дО:рмэнт]
Lie ahead
➡️ Предстоять
[лай эхЭд]
Lie in ruins
🏚️ Лежать в руинах
[лай ин рУ:энз]

Слова, похожие на «Lie»

Truth
Правда Rest
Отдых; остаток Sit
Сидеть, садиться Stand
Стоять, подставка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)