Обновлено: 21 июля 2026

Legit — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Legit — Законный, настоящий, классный (разг.)

Синонимы: genuine, real, authentic, valid, cool (informal)

Слово 'legit' — это неформальный способ сказать, что что-то является настоящим, подлинным или абсолютно приемлемым. Оно часто используется для описания вещей, которые вызывают доверие, честны или обладают высоким качеством. Например, если кто-то говорит, что новая игра 'legit', это означает, что она действительно хорошая и стоит внимания. Это популярное слово в повседневном английском, особенно среди молодежи, для выражения одобрения или подтверждения подлинности.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [лэджИт]
🇺🇸 Американское произношение: [лЭджит]
Legit (Законный, настоящий) — подтверждение подлинности

Формы слова Legit

🏷️ Прилагательное: legit
🗣️ Наречие: legitly (informal)
🔄 Глагол (устаревшее): legitimize
📜 Существительное (от 'legitimate'): legitimacy

Примеры употребления с Legit

Как слово Legit используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I heard that new game is totally legit.
🎮 Я слышал, та новая игра реально крутая.
[ай хё:рд з̱эт нью: гэйм из тОутэли лЭджит]
Don't worry, the tickets are legit.
🎟️ Не волнуйся, билеты настоящие.
[доунт ўЁ:ри з̱э тИкэтс а:р лЭджит]
Her excuse for being late was totally legit.
⏰ Её оправдание опоздания было вполне веским.
[хё:р икскьЮ:с фо:р бИ:ин лэйт ўа:з тОутэли лЭджит]
This vintage jacket feels legit, not fake.
🧥 Эта винтажная куртка кажется настоящей, не подделкой.
[з̱ис вИнтидж джЭкэт фи:лз лЭджит на:т фэйк]
The restaurant has a legit five-star rating.
⭐️ У этого ресторана законный пятизвёздочный рейтинг.
[з̱э рЭстра:нт хэз э лЭджит файв ста:р рЭйтин]
Is this information legit or just a rumor?
📰 Эта информация подлинная или просто слух?
[из з̱ис инфэрмЭйшэн лЭджит о:р джаст э рУ:мэр]
He made a legit point during the discussion.
💬 Он высказал действительно дельный довод во время обсуждения.
[хи: мэйд э лЭджит пойнт дУ:рин з̱э дискАшэн]
The band's new album is so legit, you have to hear it!
🎧 Новый альбом группы такой классный, ты должен его послушать!
[з̱э бэндз нью: Элбэм из соу лЭджит ю: хэв ту: хи:р ит]
You need a legit reason to enter this area.
🚫 Вам нужна законная причина для входа в эту зону.
[ю: ни:д э лЭджит рИ:зэн ту: Энэр з̱ис Эриэ]
The company offers legit job opportunities.
🏢 Компания предлагает настоящие возможности для трудоустройства.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз лЭджит джа:б а:пэртУ:нэтиз]
This antique clock looks pretty legit to me.
🕰️ Эти старинные часы кажутся мне вполне подлинными.
[з̱ис энтИ:к кла:к лукс прИти лЭджит ту: ми:]
He's got a legit claim to the inheritance.
💰 У него законное право на наследство.
[хи:з га:т э лЭджит клэйм ту: з̱э инхЭрэтэнс]
The security measures here are legit.
🔒 Меры безопасности здесь очень надёжные.
[з̱э сикьЮрэти мЭжэрз хи:р а:р лЭджит]
That was a legit win for our team!
🏆 Это была честная победа нашей команды!
[з̱эт ўа:з э лЭджит ўин фо:р Ауэр ти:м]
She has a legit passion for learning.
📚 У неё настоящая страсть к обучению.
[ши: хэз э лЭджит пЭшэн фо:р лЁ:рнин]
This recipe is legit, it always works.
🍳 Этот рецепт надёжный, он всегда срабатывает.
[з̱ис рЭсэпи из лЭджит ит О:лўэйз ўё:ркс]

Словосочетания с Legit

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

totally legit
💯 абсолютно законный/настоящий
[тОутэли лЭджит]
looks legit
👀 выглядит надёжно
[лукс лЭджит]
feels legit
✋ ощущается настоящим
[фи:лз лЭджит]
a legit reason
💡 веская причина
[э лЭджит рИ:зэн]
a legit business
🏢 законный бизнес
[э лЭджит бИзнэс]
legit documents
📄 подлинные документы
[лЭджит дА:кйэмэнтс]
legit concerns
😟 обоснованные опасения
[лЭджит кэнсЁ:рнз]
legit deal
🤝 честная сделка
[лЭджит ди:л]
legit website
🌐 надёжный сайт
[лЭджит ўЭбсайт]
legit source
🧐 надёжный источник
[лЭджит со:рс]
legit question
❓ законный вопрос
[лЭджит кўЭсчэн]
legit offer
🎁 настоящее предложение
[лЭджит О:фэр]
legit talent
🌟 настоящий талант
[лЭджит тЭлэнт]
legit skills
🛠️ настоящие навыки
[лЭджит скилз]
legit advice
🗣️ дельный совет
[лЭджит эдвАйс]
legit reviews
⭐ настоящие отзывы
[лЭджит рэвьЮ:з]
legit opportunity
🚀 реальная возможность
[лЭджит а:пэртУ:нэти]
legit product
📦 подлинный продукт
[лЭджит прА:дэкт]
legit victory
🏅 честная победа
[лЭджит вИктэри]
legit argument
💬 веский аргумент
[лЭджит А:ргйэмэнт]

Слова, похожие на «Legit»

Valid
Действительный, обоснованный Genuine
Настоящий, подлинный, искренний Authentic
Подлинный, настоящий Real
Настоящий, реальный, подлинный True
Истинный, верный, настоящий Reliable
Надежный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)