Обновлено: 21 июля 2026

Lady — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Lady — Леди

Синонимы: Woman, gentlewoman, madam

Леди — это вежливое обращение к женщине или способ описать женщину, которая ведет себя элегантно и имеет хорошие манеры. В Великобритании слово 'lady' также используется как титул для женщин из знатных семей. Это слово подчеркивает уважение и часто ассоциируется с грацией и изысканностью.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [лЭйди]
🇺🇸 Американское произношение: [лЭйди]
Lady (Леди) — вежливое обращение к женщине

Формы слова Lady

🏷️ Единственное число: Lady
👥 Множественное число: Ladies
💖 Прилагательное: Ladylike
📍 Притяжательная: Lady's

Примеры употребления с Lady

Как слово Lady используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The lady smiled politely.
😊 Леди вежливо улыбнулась.
[з̱э лЭйди смайлд пэлАйтли]
Please, ladies, take a seat.
🪑 Пожалуйста, дамы, присаживайтесь.
[пли:з лЭйдиз тэйк э си:т]
She is a lady of great charm.
✨ Она леди большого обаяния.
[ши: из э лЭйди ав грэйт ча:рм]
The young lady played the piano beautifully.
🎹 Молодая леди прекрасно играла на пианино.
[з̱э йан лЭйди плэйд з̱э пиЭноу бьЮ:тэфли]
He opened the door for the lady.
🚪 Он открыл дверь для леди.
[хи: Оупэнд з̱э до:р фо:р з̱э лЭйди]
The ladies were discussing their plans.
🗣️ Дамы обсуждали свои планы.
[з̱э лЭйдиз ўё:р дискАсин з̱эр плэнз]
She is a true English lady.
🇬🇧 Она настоящая английская леди.
[ши: из э тру: Инглиш лЭйди]
The sales lady helped me find a dress.
🛍️ Продавщица помогла мне найти платье.
[з̱э сэйлз лЭйди хэлпт ми: файнд э дрэс]
A lady never tells her age.
🤫 Леди никогда не называет свой возраст.
[э лЭйди нЭвэр тэлз хё:р эйдж]
The first lady visited the school.
🏫 Первая леди посетила школу.
[з̱э фё:рст лЭйди вИзитид з̱э ску:л]
She carries herself like a lady.
🚶‍♀️ Она держится как леди.
[ши: кЭриз хэрсЭлф лайк э лЭйди]
This restaurant is popular with ladies.
🍽️ Этот ресторан популярен среди дам.
[з̱ис рЭстра:нт из пА:пйэлэр ўиз̱ лЭйдиз]
He always treats her like a lady.
❤️ Он всегда относится к ней как к леди.
[хи: О:лўэйз три:тс хё:р лайк э лЭйди]
The brave lady rescued the cat.
🦸‍♀️ Храбрая леди спасла кошку.
[з̱э брэйв лЭйди рЭскьюд з̱э кэт]
She is a kind and generous lady.
🎁 Она добрая и щедрая леди.
[ши: из э кайнд энд джЭнэрэс лЭйди]
The young lady wore a beautiful hat.
👒 Молодая леди надела красивую шляпу.
[з̱э йан лЭйди ўо:р э бьЮ:тэфэл хэт]

Словосочетания с Lady

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

First lady
👑 Первая леди
[фё:рст лЭйди]
Young lady
👧 Молодая леди
[йан лЭйди]
Old lady
👵 Пожилая леди
[оулд лЭйди]
Grand old lady
👵 Почтенная леди
[грэнд оулд лЭйди]
Proper lady
🎩 Настоящая леди
[прА:пэр лЭйди]
True lady
✅ Истинная леди
[тру: лЭйди]
Elegant lady
💃 Элегантная леди
[Элэгэнт лЭйди]
Distinguished lady
✨ Выдающаяся леди
[дистИнгўишт лЭйди]
Kind lady
🤗 Добрая леди
[кайнд лЭйди]
Charming lady
🥰 Очаровательная леди
[чА:рмин лЭйди]
Beautiful lady
💅 Красивая леди
[бьЮ:тэфэл лЭйди]
Lady of the house
🏡 Хозяйка дома
[лЭйди ав з̱э хаус]
Lady-in-waiting
👸 Фрейлина
[лЭйди ин ўЭйтин]
My lady
💖 Моя леди
[май лЭйди]
Dear lady
💌 Дорогая леди
[дир лЭйди]
Lady's maid
🧹 Горничная
[лЭйдиз мэйд]
Lady's man
🕺 Поклонник дам
[лЭйдиз мэн]
Lady's choice
🎲 Выбор дамы
[лЭйдиз чойс]
Lady's finger
🥕 Дамский пальчик (растение)
[лЭйдиз фИнгэр]
Lady Luck
🍀 Фортуна
[лЭйди лак]

Слова, похожие на «Lady»

Woman
Женщина Girl
Девочка Female
Женский, самка Miss
Скучать, Пропустить, Мисс
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)