Обновлено: 21 июля 2026

Hustle — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hustle — Суетиться, торопиться; суета, спешка

Синонимы: strive, work hard, rush, activity, energy

Hustle — это глагол, означающий активно и энергично работать, чтобы достичь своих целей или заработать деньги. 💪 Это также существительное, описывающее оживлённую деятельность или суету, часто встречающуюся в больших городах. 🏙️ Слово 'hustle' часто ассоциируется с позитивным настроем и стремлением к успеху, особенно в современной культуре стартапов и предпринимательства, где ценится усердная работа и инициативность.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хАсэл]
🇺🇸 Американское произношение: [хАсэл]
Hustle — усердно работать, суетиться, спешить

Формы слова Hustle

🏷️ Настоящее время (глагол): hustle
📍 Существительное: hustle
🗣️ Прошедшее время: hustled
👥 Причастие настоящего времени: hustling

Примеры употребления с Hustle

Как слово Hustle используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You have to hustle if you want to succeed.
🌟 Вам нужно усердно работать, если вы хотите добиться успеха.
[ю: хэв ту: хАсэл иф ю: ўа:нт ту: сэксИ:д]
The streets were full of the hustle and bustle of the market.
賑 Улицы были полны суеты и толкотни рынка.
[з̱э стри:тс ўё:р фул ав з̱э хАсэл энд бАсэл ав з̱э мА:ркэт]
She's always hustling to meet deadlines.
⏱️ Она всегда спешит, чтобы уложиться в сроки.
[ши:з О:лўэйз хАсэлин ту: ми:т дЭдлайнз]
He's got that entrepreneurial hustle.
💡 У него есть предпринимательская хватка.
[хи:з га:т з̱эт а:нтрэпрэнЁ:риэл хАсэл]
Life in a big city is a constant hustle.
🏙️ Жизнь в большом городе — это постоянная суета.
[лайф ин э биг сИти из э кА:нстэнт хАсэл]
They had to hustle to catch the train.
🚂 Им пришлось поторопиться, чтобы успеть на поезд.
[з̱эй хэд ту: хАсэл ту: кэч з̱э трэйн]
I admire her hustle and determination.
💪 Я восхищаюсь её энергией и решимостью.
[ай эдмАйр хё:р хАсэл энд дитэрмэнЭйшэн]
The team needs to hustle more to win the game.
⚽ Команде нужно больше суетиться/стараться, чтобы выиграть игру.
[з̱э ти:м ни:дз ту: хАсэл мо:р ту: ўин з̱э гэйм]
It's a daily hustle to manage work and family.
juggling_person Управлять работой и семьёй — это ежедневная суета.
[итс э дЭйли хАсэл ту: мЭнэдж ўё:рк энд фЭмэли]
The young artist had to hustle to get his work noticed.
🎨 Молодому художнику пришлось усердно работать, чтобы его работы заметили.
[з̱э йан А:ртэст хэд ту: хАсэл ту: гэт хиз ўё:рк нОутэст]
There's a lot of hustle in the tech industry.
💻 В сфере технологий много активности и конкуренции.
[з̱эрз э ла:т ав хАсэл ин з̱э тэк Индэстри]
He's always looking for a new hustle.
🔍 Он всегда ищет новую возможность заработать / новое дело.
[хи:з О:лўэйз лУкин фо:р э нью: хАсэл]
We need to hustle if we want to finish on time.
⏳ Нам нужно поторопиться, если мы хотим закончить вовремя.
[ўи: ни:д ту: хАсэл иф ўи: ўа:нт ту: фИниш а:н тайм]
The morning commute is a real hustle.
🚌 Утренняя поездка на работу — настоящая суета.
[з̱э мО:рнин кэмьЮ:т из э ри:л хАсэл]
She loves the hustle and energy of New York.
🗽 Она любит суету и энергию Нью-Йорка.
[ши: лавз з̱э хАсэл энд Энэрджи ав нью: йо:рк]
It takes a lot of hustle to build a business from scratch.
🏗️ Требуется много усилий, чтобы построить бизнес с нуля.
[ит тэйкс э ла:т ав хАсэл ту: билд э бИзнэс фрам скрэч]

Словосочетания с Hustle

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hustle and bustle
🚶‍♂️🚶‍♀️ Суета и толкотня
[хАсэл энд бАсэл]
Daily hustle
🗓️ Ежедневная суета
[дЭйли хАсэл]
Side hustle
💰 Подработка
[сайд хАсэл]
Work hustle
🏢 Рабочая суета
[ўё:рк хАсэл]
City hustle
🏙️ Городская суета
[сИти хАсэл]
Hustle for money
💸 Крутиться ради денег
[хАсэл фо:р мАни]
Hustle for success
🏆 Бороться за успех
[хАсэл фо:р сэксЭс]
Keep hustling
🔄 Продолжать усердно работать
[ки:п хАсэлин]
Get on the hustle
🚀 Начать усердно работать
[гэт а:н з̱э хАсэл]
The entrepreneurial hustle
📈 Предпринимательская хватка
[з̱э а:нтрэпрэнЁ:риэл хАсэл]
Hustle life
🏃‍♀️💨 Жизнь в суете
[хАсэл лайф]
Constant hustle
♾️ Постоянная суета
[кА:нстэнт хАсэл]
Hustle hard
💪🔥 Очень усердно работать
[хАсэл ха:рд]
The morning hustle
☀️ Утренняя спешка
[з̱э мО:рнин хАсэл]
Street hustle
🚦 Уличная суета
[стри:т хАсэл]
A lot of hustle
🔋 Много суеты/энергии
[э ла:т ав хАсэл]
Have hustle
⚡ Иметь энергию/напор
[хэв хАсэл]
Need to hustle
urgent Нужно поторопиться/поработать
[ни:д ту: хАсэл]
Hustle to finish
🏁 Спешить закончить
[хАсэл ту: фИниш]
The hustle is real
💯 Это реальная суета/борьба
[з̱э хАсэл из ри:л]

Слова, похожие на «Hustle»

Rush
Спешка, торопиться Hurry
Торопиться, спешить Work
Работа, Работать Drive
Ездить, вести (машину); поездка; стремление
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)