Обновлено: 21 июля 2026

Hurry — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hurry — Торопиться, спешить

Синонимы: Rush, speed up, hasten, make haste

  1. Слово 'Hurry' (хАри) означает 'торопиться' или 'спешить', делать что-либо быстро, потому что мало времени или есть желание быстрее закончить. Это часто используется, когда нужно быть где-то вовремя или выполнить задачу до дедлайна. Например, когда вы опаздываете на автобус, вы можете 'hurry up' ('поторопиться').
  2. Как существительное, 'hurry' (хАри) означает 'поспешность' или 'спешка', состояние, когда что-то делается очень быстро. Часто используется в выражении 'in a hurry' ('в спешке'), что указывает на то, что человек торопится или делает что-то быстро.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хАри]
🇺🇸 Американское произношение: [хЁ:ри]
Hurry (Торопиться, спешить) — человек бежит

Формы слова Hurry

🏷️ Базовая форма: hurry
🕰️ Прошедшее время: hurried
ing Причастие настоящего времени: hurrying
📚 Существительное (мн.ч.): hurries

Примеры употребления с Hurry

Как слово Hurry используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please hurry, we're late.
⏰ Пожалуйста, поторопись, мы опаздываем.
[пли:з хЁ:ри ўир лэйт]
There's no need to hurry, take your time.
☕ Не нужно спешить, не торопись.
[з̱эрз ноу ни:д ту: хЁ:ри тэйк йо:р тайм]
She was in a hurry to catch the train.
🚂 Она торопилась, чтобы успеть на поезд.
[ши: ўа:з ин э хЁ:ри ту: кэч з̱э трэйн]
He hurried to finish his work before leaving.
🏃‍♂️ Он поспешил закончить работу перед уходом.
[хи: хЁ:рид ту: фИниш хиз ўё:рк би:фО:р лИ:вин]
Don't hurry your meal, enjoy it.
🍽️ Не торопись с едой, наслаждайся ею.
[доунт хЁ:ри йо:р ми:л энджОй ит]
The children hurried out to play.
🤸‍♂️ Дети поспешили на улицу играть.
[з̱э чИлдрэн хЁ:рид аут ту: плэй]
Why are you always in such a hurry?
❓ Почему ты всегда так спешишь?
[ўай а:р ю: О:лўэйз ин сач э хЁ:ри]
I had to hurry to get everything ready.
💨 Мне пришлось поторопиться, чтобы всё приготовить.
[ай хэд ту: хЁ:ри ту: гэт Эврис̱ин рЭди]
A little hurry can save a lot of time.
⏳ Немного спешки может сэкономить много времени.
[э лИтэл хЁ:ри кэн сэйв э ла:т ав тайм]
We hurried through the airport.
✈️ Мы промчались через аэропорт.
[ўи: хЁ:рид с̱ру: з̱э Эрпо:рт]
She didn't want to hurry her decision.
🤔 Она не хотела торопиться с решением.
[ши: дИдэнт ўа:нт ту: хЁ:ри хё:р дисИжэн]
He made a mistake because he was in a hurry.
📝 Он сделал ошибку, потому что торопился.
[хи: мэйд э мистЭйк бикА:з хи: ўа:з ин э хЁ:ри]
Let's not hurry the process.
🐌 Не будем торопить процесс.
[лэтс на:т хЁ:ри з̱э прА:сэс]
The news made him hurry.
📰 Новости заставили его поторопиться.
[з̱э нью:з мэйд хим хЁ:ри]
I'm in a hurry, so I can't talk long.
📞 Я спешу, поэтому не могу долго говорить.
[айм ин э хЁ:ри соу ай кэнт то:к ло:н]
They hurried to help the old man.
👴 Они поспешили помочь старику.
[з̱эй хЁ:рид ту: хэлп з̱э оулд мэн]

Словосочетания с Hurry

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hurry up!
🏃‍♀️ Поторопись!
[хЁ:ри ап]
In a hurry
💨 В спешке
[ин э хЁ:ри]
Hurry home
🏠 Поспешить домой
[хЁ:ри хоум]
Hurry to school
🏫 Поспешить в школу
[хЁ:ри ту: ску:л]
Hurry to work
🏢 Поспешить на работу
[хЁ:ри ту: ўё:рк]
Hurry to catch (a train/bus)
🚌 Поспешить успеть (на поезд/автобус)
[хЁ:ри ту: кэч э трэйн бас]
Hurry with something
⏱️ Торопиться с чем-то
[хЁ:ри ўиз̱ сАмс̱ин]
No need to hurry
😌 Нет нужды торопиться
[ноу ни:д ту: хЁ:ри]
Don't be in a hurry
🐢 Не спеши
[доунт би: ин э хЁ:ри]
To be in a great hurry
⚡ Сильно торопиться
[ту: би: ин э грэйт хЁ:ри]
Hurry back
🔙 Поторопиться обратно
[хЁ:ри бэк]
Hurry along
👋 Торопиться вперёд
[хЁ:ри элО:н]
Hurry through (a task)
✅ Быстро закончить (задачу)
[хЁ:ри с̱ру: э тэск]
A sense of hurry
🤔 Чувство спешки
[э сэнс ав хЁ:ри]
Hurry out
🚪 Выбежать
[хЁ:ри аут]
Hurry in
🚶‍♀️ Забежать
[хЁ:ри ин]
Hurry down
⬇️ Спуститься быстро
[хЁ:ри даун]
Hurry over
➡️ Поспешить подойти
[хЁ:ри Оувэр]
Hurry up and wait
⏳ Поторопись и жди (иронично)
[хЁ:ри ап энд ўэйт]
Hurry to judgment
⚖️ Торопиться с суждением
[хЁ:ри ту: джАджмэнт]

Слова, похожие на «Hurry»

Rush
Спешка, торопиться Fast
Быстрый, быстро; поститься Quick
Быстрый, скорый Speed
Скорость Dash
Рывок, бросок, тире, щепотка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)