Обновлено: 21 июля 2026
Huh — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Huh — А?
Синонимы: What?, Pardon?, Excuse me?
- Междометие 'Huh' — это короткий, неформальный звук, который люди используют в разговорной речи. Оно выражает удивление, непонимание или просьбу повторить сказанное, если что-то было неясно. Обычно используется в повседневных ситуациях среди друзей или знакомых, и его можно услышать в фильмах и сериалах для придания реалистичности диалогу.
- Также может означать 'да?' или 'правда?' в ответ на утверждение, чтобы показать, что вы слушаете или проверяете информацию.
Часть речи: Interjection (междометие)
🇬🇧 Британское произношение: [ха]
🇺🇸 Американское произношение: [ха]
Формы слова Huh
🏷️ Как междометие: Huh
❓ Для вопроса: Huh?
❗ Для удивления: Huh!
💬 Для размышления: Huh…
Популярные фразы с Huh
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Huh? What did you say?
👂 А? Что ты сказал?
[ха ўат дид ю: сэй]
Huh, really?
😮 Хм, правда?
[ха рИ:ли]
Huh, I didn't know that.
🧠 А, я этого не знал.
[ха ай дИдэнт ноу з̱эт]
Huh? Could you repeat that?
🗣️ А? Можешь повторить?
[ха куд ю: рипИ:т з̱эт]
Huh, that's interesting.
💡 Хм, это интересно.
[ха з̱этс Интэрэстин]
Huh? Where did it go?
🤔 А? Куда это делось?
[ха ўэр дид ит гоу]
Huh, I see.
👀 А, понятно.
[ха ай си:]
Huh? Is that true?
✅ А? Это правда?
[ха из з̱эт тру:]
Huh, I guess so.
🤷♀️ Хм, думаю, да.
[ха ай гэс соу]
Huh? What was that noise?
🔊 А? Что это был за шум?
[ха ўат ўа:з з̱эт нойз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Huh
Как слово Huh используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Huh? I can't hear you.
🔇 А? Я тебя не слышу.
[ха ай кэнт хи:р ю:]
He just said 'huh' and walked away.
🚶 Он просто сказал 'а?' и ушёл.
[хи: джаст сэд ха энд ўо:кт эўЭй]
She looked at me with a 'huh?' expression.
🤨 Она посмотрела на меня с выражением 'а?'
[ши: лукт эт ми: ўиз̱ э ха икспрЭшэн]
When I told him the news, he just said 'huh'.
📰 Когда я сообщил ему новость, он просто сказал 'а'.
[ўэн ай тоулд хим з̱э нью:з хи: джаст сэд ха]
Huh, that's a new one.
🆕 Хм, это что-то новенькое.
[ха з̱этс э нью: ўан]
He mumbled something, and I said, 'Huh?'
💬 Он что-то пробормотал, и я спросил: 'А?'
[хи: мАмбэлд сАмс̱ин энд ай сэд ха]
You want me to do what? Huh?
❓ Ты хочешь, чтобы я сделал что? А?
[ю: ўа:нт ми: ту: ду: ўат ха]
She raised an eyebrow and whispered, 'Huh?'
🤫 Она приподняла бровь и прошептала: 'А?'
[ши: рэйзд эн Айбрау энд ўИспэрд ха]
Huh, I never thought about it that way.
💭 Хм, я никогда не думал об этом так.
[ха ай нЭвэр с̱о:т эбАут ит з̱эт ўэй]
The teacher asked a question, and a student just went 'huh'.
👨🏫 Учитель задал вопрос, а ученик просто сказал 'а'.
[з̱э тИ:чэр эскт э кўЭсчэн энд э стУ:дэнт джаст ўэнт ха]
Huh? Did you just say my name?
📛 А? Ты только что назвал моё имя?
[ха дид ю: джаст сэй май нэйм]
He gave a little 'huh' of surprise.
😲 Он издал небольшой 'а' удивления.
[хи: гэйв э лИтэл ха ав сэпрАйз]
Huh, it seems I made a mistake.
🤦 Хм, кажется, я ошибся.
[ха ит си:мз ай мэйд э мистЭйк]
She tapped him and said, 'Huh?' to get his attention.
👆 Она постучала его и сказала 'А?', чтобы привлечь внимание.
[ши: тэпт хим энд сэд ха ту: гэт хиз этЭншэн]
When the dog barked, I said 'Huh?'
🐶 Когда собака залаяла, я сказал 'А?'
[ўэн з̱э до:г ба:ркт ай сэд ха]
Huh, so that's how it works!
⚙️ А, так вот как это работает!
[ха соу з̱этс хау ит ўё:ркс]
Словосочетания с Huh
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Say 'huh'
💬 Сказать 'а?'
[сэй ха]
Give a 'huh'
🗣️ Издать 'а?'
[гив э ха]
Respond with 'huh'
↩️ Ответить 'а?'
[риспА:нд ўиз̱ ха]
A little 'huh'
🤏 Небольшое 'а?'
[э лИтэл ха]
Sound of 'huh'
🔊 Звук 'а?'
[саунд ав ха]
Mumble 'huh'
🤫 Пробормотать 'а?'
[мАмбэл ха]
Just 'huh'
😐 Просто 'а?'
[джаст ха]
With a 'huh' expression
🤨 С выражением 'а?'
[ўиз̱ э ха икспрЭшэн]
Utter 'huh'
🎤 Произнести 'а?'
[Атэр ха]
Casual 'huh'
😌 Небрежное 'а?'
[кЭжэўэл ха]
Confused 'huh'
😵 Растерянное 'а?'
[кэнфьЮ:зд ха]
Surprised 'huh'
😮 Удивленное 'а?'
[сэпрАйзд ха]
A questioning 'huh'
❔ Вопросительное 'а?'
[э кўЭсчэнин ха]
A thoughtful 'huh'
pondering Задумчивое 'а?'
[э с̱О:тфэл ха]
A quick 'huh'
⚡ Быстрое 'а?'
[э кўик ха]
A quiet 'huh'
🤫 Тихое 'а?'
[э кўАйэт ха]
A loud 'huh'
📢 Громкое 'а?'
[э лауд ха]
A curious 'huh'
🧐 Любопытное 'а?'
[э кьЮриэс ха]
A puzzled 'huh'
🤔 Озадаченное 'а?'
[э пАзэлд ха]
A playful 'huh'
😜 Игривое 'а?'
[э плЭйфэл ха]
Слова, похожие на «Huh»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)