Обновлено: 21 июля 2026
Househusband — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Househusband — Домохозяин
Синонимы: stay-at-home dad, male homemaker
Слово 'househusband' (домохозяин) описывает мужчину, который остаётся дома и занимается домашними делами, а также заботой о детях. Обычно его супруга работает вне дома и является основным кормильцем семьи. Эта роль, хотя и не является традиционной, становится всё более распространённой в современном обществе.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [хАусхасбэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [хАусхасбэнд]
Формы слова Househusband
🏷️ Единственное число: househusband
👥 Множественное число: househusbands
📍 Притяжательная: househusband's
🗣️ Прилагательное: househusband (duties)
Популярные фразы с Househusband
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He is a househusband.
👨🍳 Он домохозяин.
[хи из э хАусхасбэнд]
My brother is a househusband.
👨👩👧👦 Мой брат — домохозяин.
[май брАз̱эр из э хАусхасбэнд]
Being a househusband is hard work.
💪 Быть домохозяином — тяжёлая работа.
[би:ин э хАусхасбэнд из ха:рд ўё:рк]
He enjoys being a househusband.
😊 Ему нравится быть домохозяином.
[хи инджойс би:ин э хАусхасбэнд]
She supports her househusband.
💖 Она поддерживает своего мужа-домохозяина.
[ши сэпО:ртс хё:р хАусхасбэнд]
The househusband cooked dinner.
🍲 Домохозяин приготовил ужин.
[з̱э хАусхасбэнд кукд дИнэр]
He takes care of the children.
👶 Он заботится о детях.
[хи: тэйкс кэр ав з̱э чИлдрэн]
A modern househusband.
👨💻 Современный домохозяин.
[э мОдэрн хАусхасбэнд]
His wife is the breadwinner.
💼 Его жена — кормилец.
[хиз ўайф из з̱э брЭдўинэр]
They decided he would be the househusband.
🏡 Они решили, что он будет домохозяином.
[з̱эй дисАйдид хи ўуд би з̱э хАусхасбэнд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Househusband
Как слово Househusband используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Mark decided to become a househusband after his wife got a promotion.
📈 Марк решил стать домохозяином после того, как его жена получила повышение.
As a househusband, he manages all the household chores and childcare.
🧹 Как домохозяин, он управляет всеми домашними делами и уходом за детьми.
Many househusbands find fulfillment in their role.
😊 Многие домохозяины находят удовлетворение в своей роли.
The couple agreed that he would be the househusband while she pursued her career.
🤝 Пара договорилась, что он будет домохозяином, пока она строит карьеру.
He is a devoted househusband, always making sure everything is in order.
✅ Он преданный домохозяин, всегда следящий за порядком.
Being a househusband allows him to spend more time with his kids.
👨👧👦 Быть домохозяином позволяет ему проводить больше времени с детьми.
The term 'househusband' reflects a shift in traditional gender roles.
🔄 Термин 'домохозяин' отражает изменение традиционных гендерных ролей.
He proudly calls himself a househusband.
🗣️ Он с гордостью называет себя домохозяином.
The children love having their househusband around all day.
👨👶 Детям нравится, когда их папа-домохозяин рядом весь день.
His friends often joke about him being a househusband, but he doesn't mind.
😂 Его друзья часто шутят над тем, что он домохозяин, но он не против.
She appreciates everything her househusband does for the family.
❤️ Она ценит всё, что её муж-домохозяин делает для семьи.
It takes a lot of organization to be a good househusband.
📅 Чтобы быть хорошим домохозяином, требуется много организованности.
The househusband prepared a delicious meal for everyone.
🍽️ Домохозяин приготовил вкусную еду для всех.
He attends all school meetings as the househusband.
🏫 Он посещает все школьные собрания как домохозяин.
His daily routine as a househusband includes cleaning, cooking, and playing with kids.
🏠 Его ежедневная рутина как домохозяина включает уборку, готовку и игры с детьми.
Being a househusband is a full-time job.
⏰ Быть домохозяином — это работа на полный рабочий день.
Словосочетания с Househusband
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Full-time househusband
⏰ Полноценный домохозяин
Devoted househusband
❤️ Преданный домохозяин
Modern househusband
👨💻 Современный домохозяин
Stay-at-home househusband
🏠 Домохозяин, остающийся дома
Proud househusband
🗣️ Гордый домохозяин
To become a househusband
🔄 Стать домохозяином
Role of a househusband
🎭 Роль домохозяина
Life as a househusband
🚶 Жизнь домохозяина
Househusband duties
🧹 Обязанности домохозяина
Househusband and father
👨👧👦 Домохозяин и отец
Support a househusband
🤝 Поддерживать домохозяина
A good househusband
✅ Хороший домохозяин
The househusband's routine
📅 Рутина домохозяина
Choosing to be a househusband
🤔 Выбрать быть домохозяином
A loving househusband
💖 Любящий домохозяин
Househusband responsibilities
📦 Ответственность домохозяина
To manage the house
🏡 Управлять домом
Taking care of children
👶 Забота о детях
Cooking and cleaning
🍲 Готовка и уборка
The househusband's perspective
👀 Точка зрения домохозяина
Слова, похожие на «Househusband»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)