Обновлено: 21 июля 2026

Househusband — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Househusband — Домохозяин

Синонимы: stay-at-home dad, male homemaker

Слово 'househusband' (домохозяин) описывает мужчину, который остаётся дома и занимается домашними делами, а также заботой о детях. Обычно его супруга работает вне дома и является основным кормильцем семьи. Эта роль, хотя и не является традиционной, становится всё более распространённой в современном обществе.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хАусхасбэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [хАусхасбэнд]
Househusband (Домохозяин) — мужчина, занимающийся домашними делами и детьми

Формы слова Househusband

🏷️ Единственное число: househusband
👥 Множественное число: househusbands
📍 Притяжательная: househusband's
🗣️ Прилагательное: househusband (duties)

Примеры употребления с Househusband

Как слово Househusband используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Mark decided to become a househusband after his wife got a promotion.
📈 Марк решил стать домохозяином после того, как его жена получила повышение.
[ма:рк дисАйдид ту бикАм э хАусхасбэнд Афтэр хиз ўайф гат э промОушэн]
As a househusband, he manages all the household chores and childcare.
🧹 Как домохозяин, он управляет всеми домашними делами и уходом за детьми.
[эз э хАусхасбэнд, хи мЭниджиз О:л з̱э хАусхоулд чо:рз энд чайлдкеэр]
Many househusbands find fulfillment in their role.
😊 Многие домохозяины находят удовлетворение в своей роли.
[мЭни хАусхасбэндз файнд фулфИлмэнт ин з̱еэр роул]
The couple agreed that he would be the househusband while she pursued her career.
🤝 Пара договорилась, что он будет домохозяином, пока она строит карьеру.
[з̱э капл эгри:д з̱эт хи ўуд би з̱э хАусхасбэнд ўайл ши пэрсьЮ:д хё:р кэри:р]
He is a devoted househusband, always making sure everything is in order.
✅ Он преданный домохозяин, всегда следящий за порядком.
[хи из э дивОутид хАусхасбэнд, О:лўэйз мэйкин шу:р Эврис̱ин из ин О:рдэр]
Being a househusband allows him to spend more time with his kids.
👨‍👧‍👦 Быть домохозяином позволяет ему проводить больше времени с детьми.
[би:ин э хАусхасбэнд элАузд хим ту спэнд мо:р тайм ўиз̱ хиз кидз]
The term 'househusband' reflects a shift in traditional gender roles.
🔄 Термин 'домохозяин' отражает изменение традиционных гендерных ролей.
[з̱э тё:рм 'хАусхасбэнд' рифлЭктс э шифт ин трэдИшэнал джЭндэр роулз]
He proudly calls himself a househusband.
🗣️ Он с гордостью называет себя домохозяином.
[хи прАудли кО:лз химсЭлф э хАусхасбэнд]
The children love having their househusband around all day.
👨‍👶 Детям нравится, когда их папа-домохозяин рядом весь день.
[з̱э чИлдрэн лав хЭвин з̱еэр хАусхасбэнд эрАунд О:л дэй]
His friends often joke about him being a househusband, but he doesn't mind.
😂 Его друзья часто шутят над тем, что он домохозяин, но он не против.
[хиз фрэндз О:фэн джоук эбАут хим би:ин э хАусхасбэнд, бат хи дазнт майнд]
She appreciates everything her househusband does for the family.
❤️ Она ценит всё, что её муж-домохозяин делает для семьи.
[ши эпри:шиэйтс Эврис̱ин хё:р хАусхасбэнд даз фо:р з̱э фЭмили]
It takes a lot of organization to be a good househusband.
📅 Чтобы быть хорошим домохозяином, требуется много организованности.
[ит тэйкс э лат ов О:ргэнайзэйшэн ту би э гуд хАусхасбэнд]
The househusband prepared a delicious meal for everyone.
🍽️ Домохозяин приготовил вкусную еду для всех.
[з̱э хАусхасбэнд припЭрд э дилИшэс ми:л фо:р Эвриўан]
He attends all school meetings as the househusband.
🏫 Он посещает все школьные собрания как домохозяин.
[хи этЭндз О:л ску:л ми:тинз эз з̱э хАусхасбэнд]
His daily routine as a househusband includes cleaning, cooking, and playing with kids.
🏠 Его ежедневная рутина как домохозяина включает уборку, готовку и игры с детьми.
[хиз дэйли ру:тИ:н эз э хАусхасбэнд инклу:дз кли:нин, ку:кин, энд плэин ўиз̱ кидз]
Being a househusband is a full-time job.
⏰ Быть домохозяином — это работа на полный рабочий день.
[би:ин э хАусхасбэнд из э фул-тайм джоб]

Словосочетания с Househusband

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Full-time househusband
⏰ Полноценный домохозяин
[фул-тайм хАусхасбэнд]
Devoted househusband
❤️ Преданный домохозяин
[дивОутид хАусхасбэнд]
Modern househusband
👨‍💻 Современный домохозяин
[мОдэрн хАусхасбэнд]
Stay-at-home househusband
🏠 Домохозяин, остающийся дома
[стэй-эт-хоум хАусхасбэнд]
Proud househusband
🗣️ Гордый домохозяин
[прАуд хАусхасбэнд]
To become a househusband
🔄 Стать домохозяином
[ту бикАм э хАусхасбэнд]
Role of a househusband
🎭 Роль домохозяина
[роул ов э хАусхасбэнд]
Life as a househusband
🚶 Жизнь домохозяина
[лайф эз э хАусхасбэнд]
Househusband duties
🧹 Обязанности домохозяина
[хАусхасбэнд дьЮ:тиз]
Househusband and father
👨‍👧‍👦 Домохозяин и отец
[хАусхасбэнд энд фАз̱эр]
Support a househusband
🤝 Поддерживать домохозяина
[сэпО:рт э хАусхасбэнд]
A good househusband
✅ Хороший домохозяин
[э гуд хАусхасбэнд]
The househusband's routine
📅 Рутина домохозяина
[з̱э хАусхасбэндз ру:тИ:н]
Choosing to be a househusband
🤔 Выбрать быть домохозяином
[чу:зин ту би э хАусхасбэнд]
A loving househusband
💖 Любящий домохозяин
[э лАвин хАусхасбэнд]
Househusband responsibilities
📦 Ответственность домохозяина
[хАусхасбэнд риспОнсибилитиз]
To manage the house
🏡 Управлять домом
[ту: мЭнэдж з̱э хаус]
Taking care of children
👶 Забота о детях
[тЭйкин кэр ав чИлдрэн]
Cooking and cleaning
🍲 Готовка и уборка
[кУкин энд клИ:нин]
The househusband's perspective
👀 Точка зрения домохозяина
[з̱э хАусхасбэндз пэрспЕктив]

Слова, похожие на «Househusband»

Parent
Родитель Father
Отец Husband
Муж
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)