Обновлено: 21 июля 2026

Hostile — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hostile — Враждебный, недружелюбный

Синонимы: Unfriendly, aggressive, antagonistic

  1. Это слово описывает человека, который проявляет сильную неприязнь, недружелюбие или оппозицию к кому-либо или чему-либо. Такое поведение может выражаться в словах, взглядах или действиях, делая атмосферу напряженной и неприятной.
  2. Оно также может описывать среду или ситуацию, которая является неблагоприятной, трудной или даже опасной, например, 'hostile environment' ('враждебная среда').

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [хОстайл]
🇺🇸 Американское произношение: [хА:стэл]
Hostile (Враждебный) — недружелюбный, враждебный

Формы слова Hostile

📝 Положительная степень: Hostile
📈 Сравнительная степень: More hostile
🔝 Превосходная степень: Most hostile
💬 Наречие: Hostilely

Примеры употребления с Hostile

Как слово Hostile используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The new student felt a bit hostile in the big school.
🏫 Новый ученик чувствовал себя немного враждебно в большой школе.
His words created a hostile atmosphere in the room.
☁️ Его слова создали враждебную атмосферу в комнате.
The two groups were very hostile towards each other.
🤝❌ Две группы были очень враждебны друг к другу.
She tried to smile, but his face remained hostile.
😐 Она попыталась улыбнуться, но его лицо оставалось враждебным.
A hostile dog barked at the mailman.
🐶 Враждебная собака лаяла на почтальона.
We must not let our feelings become hostile.
❤️‍🩹 Мы не должны позволять нашим чувствам стать враждебными.
The desert is a hostile place for plants.
🌵 Пустыня — враждебное место для растений.
He received a hostile reception from the audience.
👎 Он получил враждебный приём от публики.
The negotiations were difficult due to the hostile parties.
🗣️💬 Переговоры были трудными из-за враждебных сторон.
It's hard to make friends if you are always hostile.
🤗 Трудно заводить друзей, если ты всегда враждебен.
The company faced a hostile takeover bid.
💼 Компания столкнулась с враждебным предложением о поглощении.
The climate in the mountains can be very hostile.
⛰️ Климат в горах может быть очень суровым.
She felt a hostile stare from across the room.
😠 Она почувствовала враждебный взгляд из другого конца комнаты.
They tried to avoid any hostile confrontation.
🕊️ Они старались избегать враждебной конфронтации.
Even a small misunderstanding can lead to hostile feelings.
💢 Даже небольшое недопонимание может привести к враждебным чувствам.
The animals were hostile to humans in that area.
🐻 Животные были враждебны к людям в той области.

Словосочетания с Hostile

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Hostile environment
🏞️ Враждебная среда
Hostile takeover
💼 Враждебное поглощение
Hostile attitude
😠 Враждебное отношение
Hostile feelings
💔 Враждебные чувства
Hostile territory
🗺️ Враждебная территория
Hostile crowd
🗣️ Враждебная толпа
Hostile reaction
💥 Враждебная реакция
Hostile stare
👀 Враждебный взгляд
Hostile questions
❓ Враждебные вопросы
Hostile act
🚫 Враждебный акт/действие
Hostile forces
⚔️ Враждебные силы
Hostile witness
🧑‍⚖️ Враждебный свидетель
Hostile climate
🌡️ Суровый климат
Hostile relations
😤 Враждебные отношения
Hostile opposition
🛡️ Враждебное сопротивление
Hostile words
💬 Враждебные слова
Hostile intent
😈 Враждебное намерение
Hostile response
🤬 Враждебный ответ
Hostile reception
👋❌ Враждебный приём
Hostile country
🚩 Враждебная страна

Слова, похожие на «Hostile»

Aggressive
Агрессивный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)