Обновлено: 21 июля 2026
Hostile — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Hostile — Враждебный, недружелюбный
Синонимы: Unfriendly, aggressive, antagonistic
- Это слово описывает человека, который проявляет сильную неприязнь, недружелюбие или оппозицию к кому-либо или чему-либо. Такое поведение может выражаться в словах, взглядах или действиях, делая атмосферу напряженной и неприятной.
- Оно также может описывать среду или ситуацию, которая является неблагоприятной, трудной или даже опасной, например, 'hostile environment' ('враждебная среда').
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [хОстайл]
🇺🇸 Американское произношение: [хА:стэл]
Формы слова Hostile
📝 Положительная степень: Hostile
📈 Сравнительная степень: More hostile
🔝 Превосходная степень: Most hostile
💬 Наречие: Hostilely
Популярные фразы с Hostile
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Don't be hostile.
😠 Не будь враждебным.
[доунт би: хА:стэл]
He gave me a hostile look.
👀 Он бросил на меня враждебный взгляд.
[хи: гэйв ми: э хА:стэл лук]
The crowd was hostile.
🗣️ Толпа была враждебной.
[з̱э крауд ўа:з хА:стэл]
She felt hostile towards him.
💔 Она чувствовала враждебность к нему.
[ши: фэлт хА:стэл то:рдз хим]
It was a hostile environment.
🏞️ Это была враждебная среда.
[ит ўа:з э хА:стэл инвАйрэнмэнт]
Avoid hostile actions.
🚫 Избегайте враждебных действий.
[эвОйд хА:стэл Экшэнз]
Why are you so hostile?
🤔 Почему ты такой враждебный?
[ўай а:р ю: соу хА:стэл]
They faced hostile opposition.
⚔️ Они столкнулись с враждебным сопротивлением.
[з̱эй фэйст хА:стэл а:пэзИшэн]
His tone was hostile.
💬 Его тон был враждебным.
[хиз тоун ўа:з хА:стэл]
The weather can be hostile.
⛈️ Погода может быть суровой.
[з̱э ўЭз̱эр кэн би: хА:стэл]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Hostile
Как слово Hostile используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The new student felt a bit hostile in the big school.
🏫 Новый ученик чувствовал себя немного враждебно в большой школе.
[з̱э нью: стУ:дэнт фэлт э бит хА:стэл ин з̱э биг ску:л]
His words created a hostile atmosphere in the room.
☁️ Его слова создали враждебную атмосферу в комнате.
[хиз ўё:рдз криЭйтэд э хА:стэл Этмэсфир ин з̱э ру:м]
The two groups were very hostile towards each other.
🤝❌ Две группы были очень враждебны друг к другу.
[з̱э ту: гру:пс ўё:р вЭри хА:стэл то:рдз и:ч Аз̱эр]
She tried to smile, but his face remained hostile.
😐 Она попыталась улыбнуться, но его лицо оставалось враждебным.
[ши: трайд ту: смайл бат хиз фэйс римЭйнд хА:стэл]
A hostile dog barked at the mailman.
🐶 Враждебная собака лаяла на почтальона.
[э хА:стэл до:г ба:ркт эт з̱э мЭйлмэн]
We must not let our feelings become hostile.
❤️🩹 Мы не должны позволять нашим чувствам стать враждебными.
[ўи: маст на:т лэт Ауэр фИ:линз бикАм хА:стэл]
The desert is a hostile place for plants.
🌵 Пустыня — враждебное место для растений.
[з̱э дЭзэрт из э хА:стэл плэйс фо:р плэнтс]
He received a hostile reception from the audience.
👎 Он получил враждебный приём от публики.
[хи: рэсИ:вд э хА:стэл рисЭпшэн фрам з̱э А:диэнс]
The negotiations were difficult due to the hostile parties.
🗣️💬 Переговоры были трудными из-за враждебных сторон.
[з̱э нэгоушиЭйшэнз ўё:р дИфэкэлт дью: ту: з̱э хА:стэл пА:ртиз]
It's hard to make friends if you are always hostile.
🤗 Трудно заводить друзей, если ты всегда враждебен.
[итс ха:рд ту: мэйк фрэндз иф ю: а:р О:лўэйз хА:стэл]
The company faced a hostile takeover bid.
💼 Компания столкнулась с враждебным предложением о поглощении.
[з̱э кАмпэни: фэйст э хА:стэл тЭйкоувэр бид]
The climate in the mountains can be very hostile.
⛰️ Климат в горах может быть очень суровым.
[з̱э клАймэт ин з̱э мАунтэнз кэн би: вЭри хА:стэл]
She felt a hostile stare from across the room.
😠 Она почувствовала враждебный взгляд из другого конца комнаты.
[ши: фэлт э хА:стэл стэр фрам экрО:с з̱э ру:м]
They tried to avoid any hostile confrontation.
🕊️ Они старались избегать враждебной конфронтации.
[з̱эй трайд ту: эвОйд Эни хА:стэл ка:нфрэнтЭйшэн]
Even a small misunderstanding can lead to hostile feelings.
💢 Даже небольшое недопонимание может привести к враждебным чувствам.
[И:вин э смо:л мисэндэрстЭндин кэн лэд ту: хА:стэл фИ:линз]
The animals were hostile to humans in that area.
🐻 Животные были враждебны к людям в той области.
[з̱э Энэмэлз ўё:р хА:стэл ту: хьЮ:мэнз ин з̱эт Эриэ]
Словосочетания с Hostile
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Hostile environment
🏞️ Враждебная среда
[хА:стэл инвАйрэнмэнт]
Hostile takeover
💼 Враждебное поглощение
[хА:стэл тЭйкоувэр]
Hostile attitude
😠 Враждебное отношение
[хА:стэл Этэту:д]
Hostile feelings
💔 Враждебные чувства
[хА:стэл фИ:линз]
Hostile territory
🗺️ Враждебная территория
[хА:стэл тЭрито:ри]
Hostile crowd
🗣️ Враждебная толпа
[хА:стэл крауд]
Hostile reaction
💥 Враждебная реакция
[хА:стэл риЭкшэн]
Hostile stare
👀 Враждебный взгляд
[хА:стэл стэр]
Hostile questions
❓ Враждебные вопросы
[хА:стэл кўЭсчэнз]
Hostile act
🚫 Враждебный акт/действие
[хА:стэл экт]
Hostile forces
⚔️ Враждебные силы
[хА:стэл фО:рсиз]
Hostile witness
🧑⚖️ Враждебный свидетель
[хА:стэл ўИтнэс]
Hostile climate
🌡️ Суровый климат
[хА:стэл клАймэт]
Hostile relations
😤 Враждебные отношения
[хА:стэл рилЭйшэнз]
Hostile opposition
🛡️ Враждебное сопротивление
[хА:стэл а:пэзИшэн]
Hostile words
💬 Враждебные слова
[хА:стэл ўё:рдз]
Hostile intent
😈 Враждебное намерение
[хА:стэл интЭнт]
Hostile response
🤬 Враждебный ответ
[хА:стэл риспА:нс]
Hostile reception
👋❌ Враждебный приём
[хА:стэл рисЭпшэн]
Hostile country
🚩 Враждебная страна
[хА:стэл кАнтри]
Слова, похожие на «Hostile»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)