Обновлено: 21 июля 2026

Hope — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hope — Надежда

Синонимы: expectation, belief, wish, aspiration, dream

Надежда — это чувство, когда вы желаете, чтобы что-то хорошее произошло, и верите, что это возможно. Это важное и позитивное чувство, которое помогает людям оставаться сильными и двигаться вперед, даже когда что-то идет не так. Надежда вдохновляет нас на достижение целей и придает смысл жизни. Во многих культурах 'hope' (надежда) считается одной из самых ценных человеческих добродетелей. 💖✨

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хоуп]
🇺🇸 Американское произношение: [хоуп]
Hope (Надежда) — символ веры в лучшее будущее

Формы слова Hope

🏷️ Существительное: Hope
📝 Глагол: To hope
✨ Прилагательное: Hopeful
💬 Наречие: Hopefully

Примеры употребления с Hope

Как слово Hope используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She has great hope for the future.
🚀 У неё большие надежды на будущее.
[ши: хэз грэйт хоуп фо:р з̱э фьЮ:чэр]
I hope to see you soon.
👋 Надеюсь увидеть тебя скоро.
[ай хоуп ту: си: ю: су:н]
We never lost hope.
🛡️ Мы никогда не теряли надежду.
[ўи: нЭвэр ло:ст хоуп]
His words gave me hope.
💬 Его слова дали мне надежду.
[хиз ўё:рдз гэйв ми: хоуп]
Is there any hope left?
❓ Осталась ли какая-нибудь надежда?
[из з̱эр Эни хоуп лэфт]
They cling to hope.
🤲 Они цепляются за надежду.
[з̱эй клин ту: хоуп]
Hope is a powerful thing.
💥 Надежда — сильная вещь.
[хоуп из э пАуэрфэл с̱ин]
I hope for peace.
🕊️ Я надеюсь на мир.
[ай хоуп фо:р пи:с]
She's full of hope and optimism.
☀️ Она полна надежды и оптимизма.
[ши:з фул ав хоуп энд А:птэмизэм]
Let's hope for good weather.
🌤️ Давайте надеяться на хорошую погоду.
[лэтс хоуп фо:р гуд ўЭз̱эр]
He's always full of hope.
😁 Он всегда полон надежды.
[хи:з О:лўэйз фул ав хоуп]
The doctor gave them new hope.
🩺 Доктор дал им новую надежду.
[з̱э дА:ктэр гэйв з̱эм нью: хоуп]
Hope springs eternal.
🌱 Надежда умирает последней.
[хоуп спринз итЁ:рнэл]
It's a sign of hope.
💡 Это знак надежды.
[итс э сайн ав хоуп]
I hope everything goes well.
👍 Надеюсь, все пройдет хорошо.
[ай хоуп Эврис̱ин гоуз ўэл]
They built their hopes on it.
🏗️ Они возлагали на это свои надежды.
[з̱эй билт з̱эр хоупс а:н ит]

Словосочетания с Hope

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

High hopes
📈 Большие надежды
[хай хоупс]
False hope
💔 Ложная надежда
[фо:лс хоуп]
Faint hope
🕯️ Слабая надежда
[фэйнт хоуп]
Last hope
🔚 Последняя надежда
[лэст хоуп]
Shatter hope
💥 Разрушить надежду
[шЭтэр хоуп]
Give hope
🎁 Дать надежду
[гив хоуп]
Lose hope
⬇️ Потерять надежду
[лу:з хоуп]
Inspire hope
💡 Вдохновить надежду
[инспАйр хоуп]
Hold out hope
👐 Питать надежду
[хоулд аут хоуп]
Pin one's hopes on
📍 Возлагать надежды на
[пин ўанз хоупс а:н]
Dash one's hopes
🌬️ Развеять надежды
[дэш ўанз хоупс]
Live in hope
🏠 Жить надеждой
[лив ин хоуп]
Against all hope
✊ Вопреки всему
[эгЭйнст о:л хоуп]
Beyond hope
🚫 Без надежды
[би:О:нд хоуп]
Full of hope
😄 Полон надежды
[фул ав хоуп]
Sense of hope
💖 Чувство надежды
[сэнс ав хоуп]
Ray of hope
☀️ Луч надежды
[рэй ав хоуп]
Keep hope alive
🌱 Поддерживать надежду
[ки:п хоуп элАйв]
Renew hope
🔄 Возобновить надежду
[ринУ: хоуп]
Hope for peace
☮️ Надежда на мир
[хоуп фо:р пи:с]

Слова, похожие на «Hope»

Wish
Желать, желание Dream
Сон, мечта Faith
Вера Desire
Желание, желать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)