Обновлено: 21 июля 2026

Hop — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hop — Прыгать, Прыжок

Синонимы: jump, skip, spring, bound

  1. Hop — Прыгать, подпрыгивать. Это быстрое движение, когда вы отрываетесь от земли на одной или обеих ногах, как это делают кролики 🐰 или дети во время игры.
  2. Hop — Прыжок. Короткий, легкий прыжок, часто на одной ноге. Например, когда вы делаете маленький прыжок, чтобы перешагнуть через что-то.
  3. Hop — Быстро сесть или отправиться куда-то. Например, вы можете 'hop on a bus' (сесть в автобус) или 'hop in a car' (запрыгнуть в машину), чтобы быстро добраться до места. 🚌

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хоп]
🇺🇸 Американское произношение: [ха:п]
Hop (Прыгать, Прыжок) — кролик, прыгающий ребенок

Формы слова Hop

🏷️ Базовая форма: hop
⏳ Прошедшее время: hopped
🔄 Настоящее причастие: hopping
🌿 Множественное число (растение): hops

Примеры употребления с Hop

Как слово Hop используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The bunny hops across the garden.
🥕 Кролик прыгает по саду.
[з̱э бАни ха:пс экрО:с з̱э гА:рдэн]
Children often hop during games.
🧒 Дети часто прыгают во время игр.
[чИлдрэн О:фэн ха:п дУ:рин гэймз]
Can you hop on one foot?
🦶 Ты можешь прыгать на одной ноге?
[кэн ю: ха:п а:н ўан фут]
He gave a little hop of joy.
😄 Он сделал маленький прыжок от радости.
[хи: гэйв э лИтэл ха:п ав джой]
Let's hop over the puddle.
💧 Давай перепрыгнем через лужу.
[лэтс ха:п Оувэр з̱э пАдэл]
She needs to hop on a plane for her trip.
✈️ Ей нужно быстро сесть в самолёт для поездки.
[ши: ни:дз ту: ха:п а:н э плэйн фо:р хё:р трип]
The grasshopper hops in the field.
🦗 Кузнечик прыгает по полю.
[з̱э грЭсха:пэр ха:пс ин з̱э фи:лд]
I will hop on my bike and go.
🚲 Я сяду на велосипед и поеду.
[ай ўил ха:п а:н май байк энд гоу]
The dancer performed a quick hop.
💃 Танцовщица исполнила быстрый прыжок.
[з̱э дЭнсэр пэрфО:рмд э кўик ха:п]
Don't hop, just walk slowly.
🚶 Не прыгай, просто иди медленно.
[доунт ха:п джаст ўа:к слОули]
We can hop to the shop quickly.
🛒 Мы можем быстро дойти до магазина.
[ўи: кэн ха:п ту: з̱э ша:п кўИкли]
The cat made a small hop onto the chair.
🐈 Кошка сделала маленький прыжок на стул.
[з̱э кэт мэйд э смо:л ха:п А:нту з̱э чэр]
He likes to hop around the house.
🏠 Он любит прыгать по дому.
[хи: лайкс ту: ха:п эрАун з̱э хаус]
The baby is learning to hop.
👶 Малыш учится прыгать.
[з̱э бЭйби из лЁ:рнин ту: ха:п]
Just hop on the train, it's faster.
🚆 Просто садись на поезд, это быстрее.
[джаст ха:п а:н з̱э трэйн итс фЭстэр]
A kangaroo can hop very far.
🇦🇺 Кенгуру может прыгать очень далеко.
[э кэнгэрУ: кэн ха:п вЭри фа:р]

Словосочетания с Hop

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hop on one foot
🦶 Прыгать на одной ноге
[ха:п а:н ўан фут]
Hop in the car
🚗 Сесть в машину
[ха:п ин з̱э ка:р]
Hop on the bus
🚌 Сесть в автобус
[ха:п а:н з̱э бас]
Hop over a puddle
💧 Перепрыгнуть через лужу
[ха:п Оувэр э пАдэл]
Hop up and down
⬆️⬇️ Прыгать вверх и вниз
[ха:п ап энд даун]
Rabbit hop
🐇 Прыжок кролика
[рЭбэт ха:п]
Little hop
🤏 Маленький прыжок
[лИтэл ха:п]
Quick hop
⚡ Быстрый прыжок
[кўик ха:п]
Frog hop
🐸 Прыжок лягушки
[фра:г ха:п]
Hop to the music
🎶 Прыгать под музыку
[ха:п ту: з̱э мьЮ:зик]
Hop along the street
🚶‍♀️ Прыгать по улице
[ха:п элО:н з̱э стри:т]
Children hop and skip
🤸 Дети прыгают и скачут
[чИлдрэн ха:п энд скип]
Hop from stone to stone
🪨 Прыгать с камня на камень
[ха:п фрам стоун ту: стоун]
To hop with joy
😄 Прыгать от радости
[ту: ха:п ўиз̱ джой]
Hop on a bicycle
🚲 Сесть на велосипед
[ха:п а:н э бАйсикэл]
Just a hop away
📍 Совсем рядом (в двух шагах)
[джаст э ха:п эўЭй]
Hop out of bed
🛌 Выпрыгнуть из постели
[ха:п аут ав бэд]
Hop into the garden
🏡 Запрыгнуть в сад
[ха:п Инту з̱э гА:рдэн]
Hop a fence
🚧 Перепрыгнуть через забор
[ха:п э фэнс]
Hop on a plane
✈️ Сесть в самолёт
[ха:п а:н э плэйн]

Слова, похожие на «Hop»

Jump
Прыгать, прыжок Leap
Прыжок, скачок; прыгать, скакать Bound
Связанный; направляющийся; обязанный; граница Spring
Весна; пружина; источник; прыжок Bounce
Отскакивать, подпрыгивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)