Обновлено: 21 июля 2026

Hello — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hello — Привет

Синонимы: Hi, Hey, Greetings

Слово 'Hello' — это универсальное приветствие, используемое для начала разговора или привлечения внимания. Оно является одним из самых распространённых слов в английском языке и подходит для большинства ситуаций, как формальных, так и неформальных. Это вежливый способ показать открытость к общению и установить контакт с человеком в любой точке мира.

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [хэлОу]
🇺🇸 Американское произношение: [хэлОу]
Hello (Привет) — универсальное приветствие

Формы слова Hello

👋 Междометие: Hello
🏷️ Существительное (ед.ч.): Hello
👥 Существительное (мн.ч.): Hellos
💬 Глагол (неформ.): To hello

Примеры употребления с Hello

Как слово Hello используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She walked into the room and said hello.
🚶‍♀️ Она вошла в комнату и поздоровалась.
[ши: ўо:кт Инту з̱э ру:м энд сэд хэлОу]
He waved and shouted, "Hello!"
👋 Он помахал и крикнул: «Привет!»
[хи: ўэйвд энд шАутид хэлОу]
When you answer the phone, say hello.
📞 Когда отвечаешь на звонок, скажи «привет».
[ўэн ю: Энсэр з̱э фоун сэй хэлОу]
A simple hello can brighten someone's day.
✨ Простое «привет» может скрасить чей-то день.
[э сИмпэл хэлОу кэн брАйтэн сАмўанз дэй]
She greeted me with a warm hello.
🤗 Она поприветствовала меня тёплым «приветом».
[ши: грИ:тэд ми: ўиз̱ э ўо:рм хэлОу]
He gave a quick hello before leaving.
🏃‍♂️ Он быстро поздоровался, прежде чем уйти.
[хи: гэйв э кўик хэлОу би:фО:р лИ:вин]
Don't forget to say hello to your teacher.
🧑‍🏫 Не забудь поздороваться со своим учителем.
[доунт фэргЭт ту: сэй хэлОу ту: йо:р тИ:чэр]
The children learned to say hello in English.
🧒 Дети научились говорить «привет» по-английски.
[з̱э чИлдрэн лё:рнд ту: сэй хэлОу ин Инглиш]
"Hello, is this Maria?" she asked.
🗣️ «Привет, это Мария?» — спросила она.
[хэлОу из з̱ис мэрИ:э ши: эскт]
It's polite to say hello when you meet someone.
🤝 Вежливо здороваться при встрече.
[итс пэлАйт ту: сэй хэлОу ўэн ю: ми:т сАмўан]
He started his speech with a friendly hello.
🎙️ Он начал свою речь с дружелюбного приветствия.
[хи: стА:ртид хиз спи:ч ўиз̱ э фрЭндли хэлОу]
We exchanged hellos across the street.
🛣️ Мы обменялись приветствиями через улицу.
[ўи: иксчЭйнджд хэлОуз экрО:с з̱э стри:т]
She wrote "Hello" at the top of the letter.
✉️ Она написала «Hello» вверху письма.
[ши: роут хэлОу эт з̱э та:п ав з̱э лЭтэр]
A simple hello can start a new friendship.
🌟 Простое «привет» может положить начало новой дружбе.
[э сИмпэл хэлОу кэн ста:рт э нью: фрЭндшип]
He often says hello to his neighbors.
🏘️ Он часто здоровается со своими соседями.
[хи: О:фэн сэз хэлОу ту: хиз нЭйбэрз]
"Hello, world!" is a common first program.
💻 «Hello, world!» — это распространённая первая программа.
[хэлОу ўё:рлд из э кА:мэн фё:рст прОугрэм]

Словосочетания с Hello

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Say hello
👋 Поздороваться
[сэй хэлОу]
Give a hello
🤗 Передать привет
[гив э хэлОу]
Shout hello
🗣️ Крикнуть «привет»
[шаут хэлОу]
Wave hello
👋 Помахать в знак приветствия
[ўэйв хэлОу]
A quick hello
⚡ Быстрое приветствие
[э кўик хэлОу]
A friendly hello
😊 Дружелюбное приветствие
[э фрЭндли хэлОу]
A warm hello
🤗 Тёплое приветствие
[э ўо:рм хэлОу]
First hello
🥇 Первое приветствие
[фё:рст хэлОу]
Hello and goodbye
👋 Привет и прощание
[хэлОу энд гудбАй]
To answer with hello
📞 Ответить «привет»
[ту: Энсэр ўиз̱ хэлОу]
Exchange hellos
🤝 Обменяться приветствиями
[иксчЭйндж хэлОуз]
Start with hello
🎬 Начать с приветствия
[ста:рт ўиз̱ хэлОу]
A simple hello
✨ Простое приветствие
[э сИмпэл хэлОу]
Hello, everyone!
👨‍👩‍👧‍👦 Привет всем!
[хэлОу Эвриўан]
Hello, my friend!
🧑‍🤝‍🧑 Привет, мой друг!
[хэлОу май фрэнд]
Hello, good morning!
☀️ Привет, доброе утро!
[хэлОу гуд мО:рнин]
Hello, good evening!
🌆 Привет, добрый вечер!
[хэлОу гуд И:внин]
Hello, how are you?
❓ Привет, как дела?
[хэлОу хау а:р ю:]
Hello, nice to meet you!
🤝 Привет, приятно познакомиться!
[хэлОу найс ту: ми:т ю:]
Hello from…
🗺️ Привет из…
[хэлОу фрам]

Слова, похожие на «Hello»

Hi!
Привет! Good morning!
Доброе утро! Welcome
Добро пожаловать Goodbye
До свидания, Прощай
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)