Обновлено: 21 июля 2026

Hacksaw — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Hacksaw — Ножовка по металлу

Синонимы: metal saw, frame saw

Ножовка по металлу — это ручной инструмент, специально разработанный для резки металлических предметов, таких как трубы, прутки или тонкие листы. Она состоит из прочной рамы с удобной ручкой и тонкого, острого сменного лезвия с мелкими зубьями. Ножовка широко используется в строительстве, сантехнике, ремонте автомобилей и в домашних мастерских для точных и чистых разрезов.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [хЭксо:]
🇺🇸 Американское произношение: [хЭксо:]
Hacksaw (Ножовка по металлу) — ручной инструмент для резки металла

Формы слова Hacksaw

🏷️ Единственное число: Hacksaw
👥 Множественное число: Hacksaws
📍 Притяжательная: Hacksaw's
🔨 Глагол (резать ножовкой): To hacksaw

Примеры употребления с Hacksaw

Как слово Hacksaw используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You'll need a hacksaw to cut this metal rod.
🔩 Вам понадобится ножовка, чтобы отрезать этот металлический пруток.
[ю:л ни:д э хЭксо: ту: кат з̱ис мЭтэл ра:д]
My dad always keeps a hacksaw in his toolbox.
🧰 Мой папа всегда держит ножовку в своем ящике для инструментов.
[май дэд О:лўэйз ки:пс э хЭксо: ин хиз тУ:лбо:кс]
The plumber used a hacksaw to shorten the copper pipe.
💧 Сантехник использовал ножовку, чтобы укоротить медную трубу.
[з̱э плАмэр ю:зд э хЭксо: ту: шО:ртэн з̱э кА:пэр пайп]
Be careful when using a hacksaw, the blade is very sharp.
⚠️ Будьте осторожны при использовании ножовки, лезвие очень острое.
[би: кЭрфэл ўэн Ю:зин э хЭксо: з̱э блэйд из вЭри ша:рп]
We need to replace the hacksaw blade; it's blunt now.
🔄 Нам нужно заменить полотно ножовки; оно теперь тупое.
[ўи: ни:д ту: ри:плЭйс з̱э хЭксо: блэйд итс блант нау]
A hacksaw is perfect for small metal cutting jobs.
✅ Ножовка идеально подходит для небольших работ по резке металла.
[э хЭксо: из пЁ:рфикт фо:р смо:л мЭтэл кАтин джа:бз]
He learned how to use a hacksaw in his workshop class.
🧑‍🔧 Он научился пользоваться ножовкой на занятии в мастерской.
[хи: лё:рнд хау ту: ю:з э хЭксо: ин хиз ўЁ:ркша:п клэс]
The hacksaw makes a distinct scraping sound when cutting.
🎶 Ножовка издает отчетливый скрежещущий звук при резке.
[з̱э хЭксо: мэйкс э дистИнкт скрЭйпин саунд ўэн кАтин]
You can find a good quality hacksaw at any hardware store.
🏬 Вы можете найти качественную ножовку в любом хозяйственном магазине.
[ю: кэн файнд э гуд кўА:лэти хЭксо: эт Эни хА:рдўэр сто:р]
This old hacksaw still works well for light tasks.
🕰️ Эта старая ножовка все еще хорошо работает для легких задач.
[з̱ис оулд хЭксо: стил ўё:ркс ўэл фо:р лайт тэскс]
Always wear safety glasses when operating a hacksaw.
👓 Всегда надевайте защитные очки при работе с ножовкой.
[О:лўэйз ўэр сЭйфти глЭсэз ўэн А:пэрэйтин э хЭксо:]
The frame of the hacksaw holds the blade tightly.
🔒 Рама ножовки плотно удерживает лезвие.
[з̱э фрэйм ав з̱э хЭксо: хоулдз з̱э блэйд тАйтли]
She carefully marked the line before cutting with the hacksaw.
📏 Она тщательно отметила линию перед резкой ножовкой.
[ши: кЭрфэли ма:ркт з̱э лайн би:фО:р кАтин ўиз̱ з̱э хЭксо:]
A junior hacksaw is smaller and good for tight spaces.
🤏 Маленькая ножовка меньше и хорошо подходит для труднодоступных мест.
[э джУ:нйэр хЭксо: из смО:лэр энд гуд фо:р тайт спЭйсэз]
He used the hacksaw to remove an old bolt.
🔩 Он использовал ножовку, чтобы удалить старый болт.
[хи: ю:зд з̱э хЭксо: ту: римУ:в эн оулд боулт]
The hacksaw is an essential tool for DIY enthusiasts.
👍 Ножовка — незаменимый инструмент для любителей мастерить своими руками.
[з̱э хЭксо: из эн эсЭншэл ту:л фо:р ди: ай ўАй энс̱У:зиэстс]

Словосочетания с Hacksaw

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Sharp hacksaw
🔪 Острая ножовка
[ша:рп хЭксо:]
Blunt hacksaw
鈍 Тупая ножовка
[блант хЭксо:]
Hacksaw blade
🗡️ Полотно ножовки
[хЭксо: блэйд]
Hacksaw frame
🖼️ Рама ножовки
[хЭксо: фрэйм]
Junior hacksaw
👶 Маленькая ножовка
[джУ:нйэр хЭксо:]
Electric hacksaw
⚡ Электрическая ножовка
[илЭктрик хЭксо:]
Power hacksaw
🔋 Мощная ножовка
[пАуэр хЭксо:]
Cut with a hacksaw
✂️ Резать ножовкой
[кат ўиз̱ э хЭксо:]
Use a hacksaw
🛠️ Использовать ножовку
[ю:з э хЭксо:]
Buy a hacksaw
🛒 Купить ножовку
[бай э хЭксо:]
Hold a hacksaw
🤲 Держать ножовку
[хоулд э хЭксо:]
Replace the hacksaw blade
🔄 Заменить полотно ножовки
[ри:плЭйс з̱э хЭксо: блэйд]
Hacksaw for metal
⚙️ Ножовка по металлу
[хЭксо: фо:р мЭтэл]
Hacksaw teeth
🦷 Зубья ножовки
[хЭксо: ти:с̱]
Adjustable hacksaw
↕️ Регулируемая ножовка
[эджАстэбэл хЭксо:]
Get a hacksaw
🛍️ Взять ножовку
[гэт э хЭксо:]
Hacksaw cutting action
💨 Действие резки ножовкой
[хЭксо: кАтин Экшэн]
Hacksaw safety
👷 Безопасность при работе ножовкой
[хЭксо: сЭйфти]
Hacksaw handle
🧤 Рукоятка ножовки
[хЭксо: хЭндэл]
Hacksaw workshop
🏡 Мастерская с ножовкой
[хЭксо: ўЁ:ркша:п]

Слова, похожие на «Hacksaw»

Saw
ПилА (инструмент), видел/видела/видело/видели (глагол) File
Файл; папка; напильник Wrench
Гаечный ключ; рывок
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)