Обновлено: 21 июля 2026

Go — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Go — Идти, ехать; начинать

Синонимы: move, walk, depart, proceed

«Go» — это один из самых распространённых английских глаголов, который означает перемещение из одного места в другое ('move from one place to another') или движение в определённом направлении. Он также используется для обозначения начала действия ('start an action'), работы механизма ('function') или течения времени ('pass'). Это очень универсальное слово, которое встречается во множестве выражений и фразеологизмов, описывающих самые разные ситуации.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [гоу]
🇺🇸 Американское произношение: [гоу]
Go (идти, ехать) — значение, примеры, транскрипция

Формы слова Go

🏷️ Базовая форма: Go
🕰️ Прошедшее простое: Went
📜 Причастие прошедшего времени: Gone
🔄 Причастие настоящего времени/Герундий: Going

Примеры употребления с Go

Как слово Go используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I go to work by bus every day.
🚌 Я езжу на работу на автобусе каждый день.
[ай гоу ту: ўё:рк бай бас Эвэри дэй]
The train will go in five minutes.
🚂 Поезд отправится через пять минут.
[з̱э трэйн ўил гоу ин файв мИнэтс]
Let's go for a walk in the park.
🌳 Пойдём погуляем в парке.
[лэтс гоу фо:р э ўа:к ин з̱э па:рк]
She decided to go to the party.
🎉 Она решила пойти на вечеринку.
[ши: дисАйдид ту: гоу ту: з̱э пА:рти]
My car won't go, it's broken.
🚗 Моя машина не едет, она сломана.
[май ка:р ўоунт гоу итс брОукэн]
Time goes by so fast when you're having fun.
⏰ Время летит так быстро, когда тебе весело.
[тайм гоуз бай соу фэст ўэн ю:р хЭвин фан]
He had to go to the doctor.
🩺 Ему пришлось идти к врачу.
[хи: хэд ту: гоу ту: з̱э дА:ктэр]
The light went from green to red.
🚦 Свет сменился с зелёного на красный.
[з̱э лайт ўэнт фрам гри:н ту: рэд]
Go and tell him the news.
🗣️ Иди и расскажи ему новости.
[гоу энд тэл хим з̱э нью:з]
How far do we have to go?
📏 Как далеко нам нужно идти?
[хау фа:р ду: ўи: хэв ту: гоу]
The plan didn't go as expected.
❌ План пошёл не так, как ожидалось.
[з̱э плэн дИдэнт гоу эз икспЭктэд]
Where did all the money go?
💸 Куда делись все деньги?
[ўэр дид о:л з̱э мАни гоу]
I usually go to bed around ten.
🛌 Обычно я ложусь спать около десяти.
[ай Ю:жэли гоу ту: бэд эрАун тэн]
Don't let the milk go bad.
🥛 Не дай молоку испортиться.
[доунт лэт з̱э милк гоу бэд]
This road goes to the city center.
🏙️ Эта дорога ведёт в центр города.
[з̱ис роуд гоуз ту: з̱э сИти сЭнтэр]
She wants to go on holiday next month.
✈️ Она хочет поехать в отпуск в следующем месяце.
[ши: ўа:нтс ту: гоу а:н хА:лэдэй нэкс манс̱]

Словосочетания с Go

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go home
🏠 Идти домой
[гоу хоум]
Go to school
🏫 Ходить в школу
[гоу ту: ску:л]
Go to work
💼 Идти на работу
[гоу ту: ўё:рк]
Go to bed
🛌 Ложиться спать
[гоу ту: бэд]
Go shopping
🛍️ Ходить по магазинам
[гоу шА:пин]
Go for a walk
🚶‍♀️ Идти гулять
[гоу фо:р э ўа:к]
Go on holiday
🏖️ Ехать в отпуск
[гоу а:н хА:лэдэй]
Go out
🚪 Выходить куда-то
[гоу аут]
Go ahead
✅ Продолжать, вперёд
[гоу эхЭд]
Go wrong
❌ Пойти не так
[гоу ро:н]
Go well
👍 Пройти хорошо
[гоу ўэл]
Go crazy
🤪 Сходить с ума
[гоу крЭйзи]
Go hungry
😩 Голодать
[гоу хАнгри]
Go bald
🧑‍🦲 Лысеть
[гоу бо:лд]
Go online
💻 Выйти в интернет
[гоу О:нлайн]
Go by
⏰ Проходить мимо, о времени
[гоу бай]
Go for it
💪 Дерзай!
[гоу фо:р ит]
Go back
🔙 Возвращаться
[гоу бэк]
Go up
⬆️ Подниматься
[гоу ап]
Go down
⬇️ Опускаться
[гоу даун]

Слова, похожие на «Go»

Walk
Идти пешком, гулять; прогулка Run
Бегать, бежать, работать, управлять Move
Двигаться, Переезжать, Движение Come
Приходить, приезжать, подходить Leave
Уходить, оставлять Travel
Путешествовать, поездка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)