Обновлено: 21 июля 2026

Gentle — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gentle — Нежный

Синонимы: kind, mild, soft, tender

Слово 'gentle' описывает что-то или кого-то, кто проявляет доброту, мягкость и осторожность, не вызывая резких ощущений. Это может быть 'gentle touch' (нежное прикосновение) или 'gentle voice' (мягкий голос), создающие ощущение комфорта и спокойствия. 'Gentle' также используется для описания чего-то несильного и приятного, например, 'gentle breeze' (лёгкий ветерок) или 'gentle slope' (пологий склон). В культуре иногда говорят о 'gentle giant' (добром великане) — сильном, но миролюбивом существе.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [джЭнтэл]
🇺🇸 Американское произношение: [джЭнтэл]
Gentle (Нежный) — мягкий и добрый

Формы слова Gentle

🏷️ Прилагательное: gentle
🌬️ Наречие: gently
🕊️ Существительное: gentleness
⬆️ Сравнительная степень: gentler

Примеры употребления с Gentle

Как слово Gentle используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She gave the puppy a gentle pat.
🐾 Она нежно погладила щенка.
[ши: гэйв з̱э пАпи э джЭнтэл пэт]
The gentle rain fell softly.
🌧️ Лёгкий дождь тихо падал.
[з̱э джЭнтэл рэйн фэл сО:фли]
He spoke in a gentle tone.
💬 Он говорил мягким тоном.
[хи: споук ин э джЭнтэл тоун]
The cat has a very gentle disposition.
🐈 У кошки очень нежный нрав.
[з̱э кэт хэз э вЭри джЭнтэл диспэзИшэн]
A gentle wind blew through the trees.
🌳 Лёгкий ветерок дул сквозь деревья.
[э джЭнтэл ўинд блу: с̱ру: з̱э три:з]
Please be gentle when you hold the baby.
👶 Пожалуйста, будь нежен, когда держишь ребёнка.
[пли:з би: джЭнтэл ўэн ю: хоулд з̱э бЭйби]
She has a gentle way of teaching.
👩‍🏫 У неё мягкий способ преподавания.
[ши: хэз э джЭнтэл ўэй ав тИ:чин]
The artist used gentle colors in the painting.
🎨 Художник использовал нежные цвета в картине.
[з̱э А:ртэст ю:зд джЭнтэл кАлэрз ин з̱э пЭйнтин]
The doctor's hands were very gentle.
🩺 Руки доктора были очень нежными.
[з̱э дА:ктэрз хэндз ўё:р вЭри джЭнтэл]
It was a gentle slope, easy to climb.
⛰️ Это был пологий склон, легко подниматься.
[ит ўа:з э джЭнтэл слоуп И:зи ту: клайм]
He gave her a gentle hug.
🤗 Он нежно обнял её.
[хи: гэйв хё:р э джЭнтэл хаг]
The nurse applied a gentle pressure.
🩹 Медсестра приложила лёгкое давление.
[з̱э нё:рс эплАйд э джЭнтэл прЭшэр]
She prefers gentle exercise, like yoga.
🧘‍♀️ Она предпочитает лёгкие упражнения, как йога.
[ши: прэфЁ:рз джЭнтэл Эксэрсайз лайк йОугэ]
The book offers gentle advice.
📚 Книга предлагает мягкие советы.
[з̱э бук О:фэрз джЭнтэл эдвАйс]
A gentle heat is best for this recipe.
🍳 Для этого рецепта лучше всего подходит слабый огонь.
[э джЭнтэл хи:т из бэст фо:р з̱ис рЭсэпи]
His gentle eyes showed kindness.
👀 Его добрые глаза выражали доброту.
[хиз джЭнтэл айз шоуд кАйнднэс]

Словосочетания с Gentle

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Gentle touch
👋 Нежное прикосновение
[джЭнтэл тач]
Gentle breeze
🍃 Лёгкий ветерок
[джЭнтэл бри:з]
Gentle voice
🗣️ Мягкий голос
[джЭнтэл войс]
Gentle smile
😊 Добрая улыбка
[джЭнтэл смайл]
Gentle giant
🐻 Добрый великан
[джЭнтэл джАйэнт]
Gentle reminder
📝 Мягкое напоминание
[джЭнтэл римАйндэр]
Gentle approach
🤝 Мягкий подход
[джЭнтэл эпрОуч]
Gentle slope
⛰️ Пологий склон
[джЭнтэл слоуп]
Gentle pressure
🖐️ Лёгкое давление
[джЭнтэл прЭшэр]
Gentle hand
✋ Нежная рука
[джЭнтэл хэнд]
Gentle nature
😌 Добрый характер
[джЭнтэл нЭйчэр]
Gentle heart
❤️ Доброе сердце
[джЭнтэл ха:рт]
Gentle soul
✨ Добрая душа
[джЭнтэл соул]
Gentle persuasion
💬 Мягкое убеждение
[джЭнтэл пэрсўЭйжэн]
Gentle rain
☔ Лёгкий дождь
[джЭнтэл рэйн]
Gentle light
💡 Мягкий свет
[джЭнтэл лайт]
Gentle curves
〰️ Плавные изгибы
[джЭнтэл кё:рвз]
Gentle movement
🚶‍♀️ Плавное движение
[джЭнтэл мУ:вмэнт]
Gentle care
🤗 Нежная забота
[джЭнтэл кэр]
Gentle warning
⚠️ Мягкое предупреждение
[джЭнтэл ўО:рнин]

Слова, похожие на «Gentle»

Kind
Добрый; вид, сорт Soft
Мягкий Mild
Мягкий, умеренный Tender
Нежный, мягкий, чувствительный; предложение; валюта (юридическое платежное средство) Calm
Спокойный, Спокойствие, Успокаивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)