Обновлено: 21 июля 2026

Gearbox — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Gearbox — Коробка передач

Синонимы: transmission, gear case, gear train

Коробка передач — это важная часть автомобиля или другой машины, которая помогает менять скорость и мощность. ⚙️ Она позволяет водителю или оператору выбирать разные 'gears' (передачи) для движения, например, для старта, ускорения или медленной езды. Это ключевой элемент, обеспечивающий плавное и эффективное перемещение транспортного средства или работу механизма, делая его использование более удобным и безопасным. 🚗

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [гИэбокс]
🇺🇸 Американское произношение: [гИрба:кс]
Gearbox (Коробка передач) — механический компонент автомобиля

Формы слова Gearbox

🏷️ Единственное число: Gearbox
⚙️⚙️ Множественное: Gearboxes
📍 Притяжательная: Gearbox's
💧 Сложное слово: Gearbox oil

Примеры употребления с Gearbox

Как слово Gearbox используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The car's gearbox is essential for driving.
🚘 Коробка передач автомобиля необходима для вождения.
Many modern cars have an automatic gearbox.
🤖 Многие современные автомобили имеют автоматическую коробку передач.
A manual gearbox gives the driver more control.
🕹️ Механическая коробка передач даёт водителю больше контроля.
The mechanic checked the gearbox for issues.
👨‍🔧 Механик проверил коробку передач на наличие проблем.
You can hear the gearbox whining.
👂 Слышно, как воет коробка передач.
This machine's gearbox is very complex.
🧠 Коробка передач этой машины очень сложная.
The new model features an advanced gearbox system.
🚀 Новая модель оснащена усовершенствованной системой коробки передач.
He had to replace the entire gearbox.
🔄 Ему пришлось заменить всю коробку передач.
A well-maintained gearbox lasts longer.
✅ Хорошо обслуживаемая коробка передач служит дольше.
The gearbox allows the engine to work efficiently.
💡 Коробка передач позволяет двигателю работать эффективно.
Some sports cars have a sequential gearbox.
🏎️ Некоторые спортивные автомобили имеют секвентальную коробку передач.
A broken gearbox can be very expensive to fix.
💸 Сломанная коробка передач может быть очень дорогой в ремонте.
The sound of gears shifting indicates a healthy gearbox.
🎵 Звук переключающихся передач указывает на исправную коробку передач.
Gearbox technology has greatly improved over time.
📈 Технология коробок передач значительно улучшилась со временем.
Always check the gearbox fluid level.
📏 Всегда проверяйте уровень жидкости в коробке передач.
This industrial machine has a robust gearbox.
🏭 Эта промышленная машина имеет прочную коробку передач.

Словосочетания с Gearbox

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Automatic gearbox
🤖 Автоматическая коробка передач
Manual gearbox
🕹️ Механическая коробка передач
Gearbox oil
💧 Масло для коробки передач
Gearbox repair
🛠️ Ремонт коробки передач
Gearbox fault
⚠️ Неисправность коробки передач
Gearbox fluid
🧪 Жидкость для коробки передач
Replace the gearbox
🔄 Заменить коробку передач
Gearbox housing
📦 Корпус коробки передач
Gearbox noise
🔊 Шум коробки передач
Gearbox temperature
🌡️ Температура коробки передач
Heavy-duty gearbox
🏋️ Усиленная коробка передач
Smooth gearbox
✨ Плавная коробка передач
Faulty gearbox
❌ Неисправная коробка передач
Gearbox specialist
🧑‍🔧 Специалист по коробкам передач
Gearbox components
🧩 Компоненты коробки передач
Gearbox warning light
🚨 Индикатор неисправности коробки передач
Gearbox maintenance
🧹 Обслуживание коробки передач
Gearbox system
🖥️ Система коробки передач
Drive a gearbox
🛣️ Управлять коробкой передач
Gearbox problems
😩 Проблемы с коробкой передач

Слова, похожие на «Gearbox»

Engine
Двигатель, мотор Wheel
Колесо Brake
Тормоз / Тормозить Clutch
Клатч (сумочка), схватить, крепкий захват
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)