Обновлено: 21 июля 2026

Frenzy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Frenzy — Безумие, неистовство, ажиотаж

Синонимы: excitement, commotion, agitation, craze, furor

Состояние сильного волнения или бурной, неконтролируемой активности. Часто 'frenzy' (безумие) описывает период повышенного интереса или интенсивных действий, например, во время распродаж ('shopping frenzy' — покупательский бум) или когда фанаты очень взволнованы. Это может быть как всплеск энергии, так и ажиотаж вокруг какого-либо события.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фрЭнзи]
🇺🇸 Американское произношение: [фрЭнзи]
Frenzy (Безумие) — состояние сильного волнения или бурной активности

Формы слова Frenzy

🏷️ Единственное число: Frenzy
📍 Множественное число: Frenzies
🗣️ Прилагательное: Frenzied
📝 Наречие: Frenziedly

Примеры употребления с Frenzy

Как слово Frenzy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The news caused a media frenzy.
📰 Новости вызвали медийный ажиотаж.
[з̱э нью:з ка:зд э мИ:диэ фрЭнзи]
During the sale, shoppers were in a frenzy.
🛒 Во время распродажи покупатели были в ажиотаже.
[дУ:рин з̱э сэйл шА:пэрз ўё:р ин э фрЭнзи]
The pop star's arrival created a frenzy.
🎤 Прибытие поп-звезды вызвало неистовство.
[з̱э па:п ста:рз эрАйвэл криЭйтэд э фрЭнзи]
He worked in a frenzy to finish the project.
⏰ Он работал в бешеном темпе, чтобы закончить проект.
[хи: ўё:ркт ин э фрЭнзи ту: фИниш з̱э прА:джэкт]
The children ran around in a frenzy of joy.
😄 Дети бегали в безумном порыве радости.
[з̱э чИлдрэн рэн эрАун ин э фрЭнзи ав джой]
There was a sudden frenzy of activity.
⚡ Начался внезапный всплеск активности.
[з̱эр ўа:з э сАдэн фрЭнзи ав эктИвэти]
The stock market was in a frenzy.
📉 Фондовый рынок был в ажиотаже.
[з̱э ста:к мА:ркэт ўа:з ин э фрЭнзи]
The crowd went into a frenzy when the band appeared.
🎸 Толпа пришла в неистовство, когда появилась группа.
[з̱э крауд ўэнт Инту э фрЭнзи ўэн з̱э бэнд эпИрд]
She was almost in a frenzy with excitement for the concert.
🎶 Она была почти в неистовстве от волнения перед концертом.
[ши: ўа:з О:лмоуст ин э фрЭнзи ўиз̱ иксАйтмэнт фо:р з̱э кА:нсэрт]
The news of the new phone caused a buying frenzy.
📱 Новости о новом телефоне вызвали покупательский бум.
[з̱э нью:з ав з̱э нью: фоун ка:зд э бАйин фрЭнзи]
The little puppy was in a playful frenzy.
🐾 Маленький щенок был в игривом неистовстве.
[з̱э лИтэл пАпи ўа:з ин э плЭйфэл фрЭнзи]
A frenzy of last-minute preparations began.
🎁 Началась лихорадка последних приготовлений.
[э фрЭнзи ав лэсмИнэт прэпэрЭйшэнз бигЭн]
The concert tickets sold out in a frenzy.
🎟️ Билеты на концерт были раскуплены в ажиотаже.
[з̱э кА:нсэрт тИкэтс соулд аут ин э фрЭнзи]
The holiday shopping season brings a frenzy.
🎄 Сезон праздничных покупок приносит ажиотаж.
[з̱э хА:лэдэй шА:пин сИ:зэн бринз э фрЭнзи]
He wrote the entire book in a creative frenzy.
✍️ Он написал всю книгу в творческом порыве.
[хи: роут з̱э интАйэр бук ин э криЭйтив фрЭнзи]
The team celebrated their win in a wild frenzy.
🏆 Команда праздновала победу в диком неистовстве.
[з̱э ти:м сЭлэбрэйтид з̱эр ўин ин э ўайлд фрЭнзи]

Словосочетания с Frenzy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

in a frenzy
🤯 в неистовстве
[ин э фрЭнзи]
buying frenzy
🛍️ покупательский ажиотаж
[бАйин фрЭнзи]
media frenzy
📸 медийный ажиотаж
[мИ:диэ фрЭнзи]
shopping frenzy
🛒 покупательский бум
[шА:пин фрЭнзи]
a frenzy of activity
⚡ безумная активность
[э фрЭнзи ав эктИвэти]
a frenzy of excitement
🎉 безумие волнения
[э фрЭнзи ав иксАйтмэнт]
a frenzy of emotion
💖 всплеск эмоций
[э фрЭнзи ав И:моушэн]
create a frenzy
🚀 создать ажиотаж
[криЭйт э фрЭнзи]
cause a frenzy
💥 вызвать безумие
[ка:з э фрЭнзи]
work oneself into a frenzy
🏃‍♀️ довести себя до исступления
[ўё:рк ўансЭлф Инту э фрЭнзи]
go into a frenzy
🤸 впасть в неистовство
[гоу Инту э фрЭнзи]
public frenzy
📢 общественный ажиотаж
[пАблик фрЭнзи]
creative frenzy
🎨 творческий порыв
[криЭйтив фрЭнзи]
playful frenzy
🐾 игривое неистовство
[плЭйфэл фрЭнзи]
market frenzy
📈 рыночный ажиотаж
[мА:ркэт фрЭнзи]
ticket frenzy
🎟️ билетный ажиотаж
[тИкэт фрЭнзи]
a sudden frenzy
😮 внезапное безумие
[э сАдэн фрЭнзи]
a wild frenzy
🥳 дикое неистовство
[э ўайлд фрЭнзи]
a moment of frenzy
⏱️ момент безумия
[э мОумэнт ав фрЭнзи]
consumer frenzy
💸 потребительский ажиотаж
[кэнсУ:мэр фрЭнзи]

Слова, похожие на «Frenzy»

Excitement
Волнение, возбуждение, восторг Buzz
Жужжание, Шум, Ажиотаж
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)