Обновлено: 21 июля 2026

File — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

File — Файл; папка; напильник

Синонимы: document, folder, record, tool

  1. Папка или коробка для хранения документов и бумаг в порядке, а также набор данных, хранящийся под одним именем на компьютере.
  2. Ещё это может быть инструмент с шероховатой поверхностью, который используют для сглаживания или придания формы различным материалам.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [файл]
🇺🇸 Американское произношение: [файл]
File (файл) — папка для документов или компьютерный файл

Формы слова File

🏷️ Единственное число (сущ.): file
👥 Множественное число (сущ.): files
⚙️ Глагол (базовая форма): file
🔄 Глагол (прошедшее время): filed

Примеры употребления с File

Как слово File используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please save the file before closing the program.
💻 Пожалуйста, сохраните файл перед закрытием программы.
[пли:з сэйв з̱э файл би:фО:р клОузин з̱э прОугрэм]
She put all the invoices in a blue file.
🔵 Она положила все счета в синюю папку.
[ши: пут о:л з̱э Инвойсиз ин э блу: файл]
He used a metal file to sharpen his knife.
🔪 Он использовал металлический напильник, чтобы заточить свой нож.
[хи: ю:зд э мЭтэл файл ту: шА:рпэн хиз найф]
I can't open this file; it's corrupted.
❌ Я не могу открыть этот файл; он повреждён.
[ай кэнт Оупэн з̱ис файл итс кэрАптид]
Where did you file these reports?
📅 Куда вы подшили эти отчёты?
[ўэр дид ю: файл з̱и:з рипО:ртс]
My computer has many important files.
💾 На моём компьютере много важных файлов.
[май кэмпьЮ:тэр хэз мЭни импО:ртэнт файлз]
She keeps all her recipes in a special file.
🍲 Она хранит все свои рецепты в специальной папке.
[ши: ки:пс о:л хё:р рЭсэпиз ин э спЭшэл файл]
Don't forget to back up your files.
🔒 Не забудьте сделать резервную копию своих файлов.
[доунт фэргЭт ту: бэк ап йо:р файлз]
He spent hours filing papers.
⏰ Он часами подшивал бумаги.
[хи: спэнт Ауэрз фАйлин пЭйпэрз]
This file contains all the project details.
📝 Этот файл содержит все детали проекта.
[з̱ис файл кэнтЭйнз о:л з̱э прА:джэкт дИ:тэйлз]
The carpenter used a file to finish the edge.
🔨 Плотник использовал напильник, чтобы обработать край.
[з̱э кА:рпэнтэр ю:зд э файл ту: фИниш з̱э эдж]
Could you please email me that file?
📩 Не могли бы вы отправить мне этот файл по электронной почте?
[куд ю: пли:з И:мэйл ми: з̱эт файл]
I need to create a new file for these new clients.
🆕 Мне нужно создать новую папку для этих новых клиентов.
[ай ни:д ту: криЭйт э нью: файл фо:р з̱и:з нью: клАйэнтс]
All the old letters are in the filing cabinet.
🗄️ Все старые письма лежат в картотечном шкафу.
[о:л з̱э оулд лЭтэрз а:р ин з̱э фАйлин кЭбэнэт]
My boss asked me to file these documents immediately.
🏃 Мой начальник попросил меня немедленно подшить эти документы.
[май ба:с эскт ми: ту: файл з̱и:з дА:кйэмэнтс имИ:ди:этли]
She keeps her nail file in her purse.
💅 Она хранит пилочку для ногтей в своей сумочке.
[ши: ки:пс хё:р нэйл файл ин хё:р пё:рс]

Словосочетания с File

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Open a file
📂 Открыть файл
[Оупэн э файл]
Save a file
💾 Сохранить файл
[сэйв э файл]
Close a file
✖️ Закрыть файл
[клоуз э файл]
Create a file
➕ Создать файл
[криЭйт э файл]
Delete a file
🗑️ Удалить файл
[дилИ:т э файл]
Send a file
📧 Отправить файл
[сэнд э файл]
Share a file
🤝 Поделиться файлом
[шэр э файл]
Computer file
💻 Компьютерный файл
[кэмпьЮ:тэр файл]
Document file
📄 Файл документа
[дА:кйэмэнт файл]
Music file
🎶 Музыкальный файл
[мьЮ:зик файл]
Video file
🎞️ Видеофайл
[вИдиоу файл]
Keep files
🗄️ Хранить файлы
[ки:п файлз]
Organize files
🗂️ Упорядочить файлы
[О:ргэнайз файлз]
Filing cabinet
🗄️ Картотечный шкаф
[фАйлин кЭбэнэт]
Paper file
📁 Бумажная папка
[пЭйпэр файл]
Customer file
🧑 Дело клиента
[кАстэмэр файл]
Personal file
👤 Личное дело
[пЁ:рсинэл файл]
Digital file
💡 Цифровой файл
[дИджэтэл файл]
Nail file
💅 Пилочка для ногтей
[нэйл файл]
Sharpen with a file
🔧 Заточить напильником
[шА:рпэн ўиз̱ э файл]

Слова, похожие на «File»

Folder
Папка Record
Запись, рекорд; записывать Tool
Инструмент Data
Данные
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)