Обновлено: 21 июля 2026

Fall — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Fall — Падение; Осень

Синонимы: drop, descend, tumble; autumn

  1. Движение вниз под действием силы тяжести или потеря равновесия. Например, листья 🍂 'fall' (падают) с деревьев, или человек может 'fall' (упасть), если споткнётся. Это слово часто используется, чтобы описать, как что-то перемещается с более высокого места на более низкое.
  2. Время года между летом и зимой. В американском английском 'fall' — это обычное название для осени, когда погода становится прохладнее, а листья меняют цвет на красивые оттенки красного, оранжевого и желтого 🍁. Это прекрасное время для прогулок и сбора урожая 🎃.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фо:л]
🇺🇸 Американское произношение: [фа:л]
Fall (Падение, Осень) — листья падают с деревьев

Формы слова Fall

🏷️ Инфинитив: fall
🕰️ Прошедшее время: fell
✅ Причастие прошедшего времени: fallen
🔄 Причастие настоящего времени: falling

Примеры употребления с Fall

Как слово Fall используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The rain started to fall heavily.
🌧️ Дождь начал сильно идти.
[з̱э рэйн стА:ртид ту: фа:л хЭвэли]
Be careful, don't fall off the ladder!
🪜 Будь осторожен, не упади с лестницы!
[би: кЭрфэл доунт фа:л о:ф з̱э лЭдэр]
Children love to play in the fallen leaves.
🍂 Дети любят играть в опавших листьях.
[чИлдрэн лав ту: плэй ин з̱э фА:лэн ли:вз]
The sun began to fall below the horizon.
🌅 Солнце начало опускаться за горизонт.
[з̱э сан бигЭн ту: фа:л билОу з̱э хэрАйзэн]
In the US, 'fall' is another word for autumn.
🇺🇸 В США 'fall' — это другое слово для осени.
[ин з̱э ас фа:л из энАз̱эр ўё:рд фо:р О:тэм]
She felt a tear fall from her eye.
💧 Она почувствовала, как слеза упала из её глаза.
[ши: фэлт э тэр фа:л фрам хё:р ай]
Prices often fall during sales.
📉 Цены часто падают во время распродаж.
[прАйсэз О:фэн фа:л дУ:рин сэйлз]
The cat watched the snow fall.
❄️ Кошка наблюдала, как падает снег.
[з̱э кэт ўа:чт з̱э сноу фа:л]
My birthday falls on a Tuesday this year.
🎂 Мой день рождения выпадает на вторник в этом году.
[май бЁ:рс̱дэй фо:лз а:н э тУ:здэй з̱ис йир]
We went for a walk to see the fall foliage.
🌲 Мы пошли гулять, чтобы посмотреть осеннюю листву.
[ўи: ўэнт фо:р э ўа:к ту: си: з̱э фа:л фОулиидж]
He heard a book fall from the shelf.
📚 Он услышал, как книга упала с полки.
[хи: хё:рд э бук фа:л фрам з̱э шэлф]
The water will fall from the waterfall.
🏞️ Вода будет падать с водопада.
[з̱э ўО:тэр ўил фа:л фрам з̱э ўО:тэрфо:л]
Many festivals happen in the fall.
🎉 Многие фестивали проходят осенью.
[мЭни фЭстэвэлз хЭпэн ин з̱э фа:л]
They will fall in love.
❤️ Они влюбятся.
[з̱эй ўил фа:л ин лав]
The apple fell far from the tree.
🍎 Яблоко упало далеко от дерева.
[з̱э Эпэл фэл фа:р фрам з̱э три:]
I always enjoy the crisp air of fall.
🌬️ Я всегда наслаждаюсь свежим воздухом осени.
[ай О:лўэйз энджОй з̱э крисп эр ав фа:л]

Словосочетания с Fall

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

fall in love
❤️ влюбиться
[фа:л ин лав]
fall asleep
😴 заснуть
[фа:л эслИ:п]
fall ill
🤒 заболеть
[фа:л ил]
fall apart
💔 распасться
[фа:л эпА:рт]
fall down
⬇️ упасть (вниз)
[фа:л даун]
fall over
🤸‍♂️ споткнуться и упасть
[фа:л Оувэр]
fall into place
✅ встать на свои места
[фа:л Инту плэйс]
fall behind
⏳ отстать
[фа:л бихАйнд]
fall short
📉 не соответствовать
[фа:л шо:рт]
fall silent
🤫 замолчать
[фа:л сАйлэнт]
fall into a trap
🪤 попасть в ловушку
[фа:л Инту э трэп]
fall from grace
🙏 впасть в немилость
[фа:л фрам грэйс]
fall into disrepair
🏚️ прийти в негодность
[фа:л Инту дисрипЭр]
fall on deaf ears
🙉 быть проигнорированным
[фа:л а:н дэф и:рз]
fall prey to
🐅 стать жертвой
[фа:л прэй ту:]
fall out with
😠 поссориться
[фа:л аут ўиз̱]
fall due
🗓️ наступить (о сроке)
[фа:л дью:]
fall flat
😐 провалиться
[фа:л флэт]
fall to pieces
🧩 рассыпаться на куски
[фа:л ту: пИ:сэз]
fall into conversation
💬 вступить в разговор
[фа:л Инту ка:нвэрсЭйшэн]

Слова, похожие на «Fall»

Drop
Падать, капля Autumn
Осень Collapse
Рухнуть, обвалиться, крах
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)